УЛИЧНЫХ

Русско-английский перевод УЛИЧНЫХ

Street

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ROUND UP — 1) округлять с повышением (числа) 2) сгонять (скот) The cattle have to be rounded up and counted. ≈ Скотину надо …
Большой Англо-Русский словарь
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. …
Большой Англо-Русский словарь
PADRONISM — сущ. эксплуатирование итальянских детей, используя их в качестве попрошаек, уличных музыкантов и т.п.; в США считается уголовным преступлением n эксплуатация …
Большой Англо-Русский словарь
PADRONE — сущ. 1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан (средиземноморского торгового судна) 3) а) патрон, хозяин …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCRY — 1. сущ. 1) неистовый крик; гам, гул, шум 2) перен. шумный протест; справедливый гнев public outcry ≈ общественный протест to …
Большой Англо-Русский словарь
NIGGER-MINSTRELS — n pl труппа бродячих уличных певцов, танцоров и т. п. (с вымазанными сажей лицами)
Большой Англо-Русский словарь
KERB-CRAWLER — (сленг) мужчина в машине, ищущий уличных знакомств
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
BOVVER — (сленг) уличная драка (особ. между бандами) (сленг) участвовать в уличных драках
Большой Англо-Русский словарь
ROUND UP — phr v 1. 1> сгонять ( скот ); табунить ( лошадей ) 2> обкладывать ( зверя ) 2. собирать в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PALM OFF — phr v 1. сбывать, всучивать, подсовывать he palmed off a bad coin on smb. - он сбыл кому-то фальшивую монету …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PADRONISM — _n. эксплуатация уличных музыкантов _и_пр. {см. padrone 3}
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTCRY — outcry.ogg 1. ʹaʋtkraı n 1. 1> громкий крик, выкрик; крик отчаяния 2> гневный протест there was a general outcry against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGGER-MINSTRELS — n pl ист. труппа бродячих уличных певцов, танцоров и т. п. ( с вымазанными сажей лицами )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KERB-CRAWLER — n сл. мужчина в машине, ищущий уличных знакомств
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRY — cry.ogg 1. kraı n 1. крик to give a cry - закричать 2. вопль, мольба to be deaf to smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOVVER — 1. ʹbɒvə n сл. уличная драка ( особ. между бандами ) 2. ʹbɒvə v сл. участвовать в уличных драках
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND — 1. сущ.1) а) остановка, перерыв, интервал He made a sudden stand. — Он внезапно остановился б) пауза (в речи) Syn:pause …
Англо-Русский словарь Tiger
PADRONISM — эксплуатация уличных музыкантов и пр.
Англо-Русский словарь Tiger
PADRONI — (pl. of padrone) капитан (средиземноморского торгового судна) хозяин гостиницы предприниматель, эксплуатирующий уличных музыкантов, нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов
Англо-Русский словарь Tiger
CRY — кричать; вопить; восклицать; взывать плакать оглашать; объявлять предлагать для продажи (об уличном разносчике) крик; вопль; мольба; плач (боевой) клич; лозунг …
Англо-Русский словарь Tiger
APACHE DANCE — танец апашей, апаш (французский эстрадный танец, в ритме вальса; имитируются сюжеты из жизни уличных обитателей: проститутки и сутенера)
Англо-Русский словарь Tiger
NIGGER MINSTRELS — (n) труппа бродячих уличных певцов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KERB CRAWLER — (n) ищущий уличных знакомств мужчина в машине
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BOVVER — (v) участвовать в уличных драках
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROUND UP — phr v 1. 1) сгонять ( скот ); табунить ( лошадей ) 2) обкладывать ( зверя ) 2. собирать в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PALM OFF — phr v 1. сбывать, всучивать, подсовывать he palmed off a bad coin on smb. - он сбыл кому-то фальшивую монету …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTCRY — 1. [ʹaʋtkraı] n 1. 1) громкий крик, выкрик; крик отчаяния 2) гневный протест there was a general ~ against this …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PADRONISM — сущ. эксплуатирование итальянских детей, используя их в качестве попрошаек, уличных музыкантов и т.п.; в США считается уголовным преступлением n эксплуатация …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← УЛИЧНАЯ УЛИЧЁН→