ВЫДАЮЩИЙ(УСТУПАЮЩИЙ)

Русско-английский перевод ВЫДАЮЩИЙ(УСТУПАЮЩИЙ)

yielding

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

УСТУПАЮЩИЙ — Second
Русско-Американский Английский словарь
УСТУПАЮЩИЙ — Inferior
Русско-Американский Английский словарь
УСТУПАЮЩИЙ — (по качеству) second; (сдающий) relinquent
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАЮЩИЙ — (предательский) telltale
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАЮЩИЙ — adj. telltale
Russian-English Edic
УСТУПАЮЩИЙ — прил. (по качеству) second (сдающий) relinquent
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАЮЩИЙ — прил. (предательский) telltale
Большой Русско-Английский словарь
BREWSTER SESSIONS — пивоваренные сессии (суд магистратов (magistrates' court), выдающий патенты на право торговли алкогольными напитками; заседает раз в год)
Англо-Русский словарь Britain
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMATEUR — (сленг) (спортивное) "скрытый профессионал", профессионал, выдающий себя за любителя очковтиратель, шарлатан
Большой Англо-Русский словарь
SHAM — 1. сущ. 1) а) притворство, симуляция Syn : dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn : swindle, fraud …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND-BEST — прил. второго сорта; занимающий второе место to come off second-best ≈ потерпеть поражение, неудачу по качеству уступающий только первому; занимающий …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUENT — сдающий; уступающий
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVING OFFICER — попечитель, ведающий оказанием помощи бедным (в приходе, районе) попечитель, выдающий оказанием помощи нуждающимся (в приходе, районе) (военное) начальник караула
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLOADING BUNKER — горн. выдающий бункер
Большой Англо-Русский словарь
OPENING BANK — банк, выдающий аккредитив
Большой Англо-Русский словарь
NONE — 1. мест.; отр. 1) а) никто, ни один he has three daughters, none are/is married ≈ у него три дочери, …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT BEST — почти не уступающий по качеству уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качеству - that is her * dress …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT-BEST — прил. уступающий лишь самому лучшему a уступающий лишь самому лучшему next-best уступающий лишь самому лучшему
Большой Англо-Русский словарь
ISSUER — сущ. 1) чекодатель 2) эмитент ∙ - Card Issuer выпускающий, издающий испускающий выдающий, снабжающий issuer вчт. запрашивающая сторона ~ эмитент …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSTOR — сущ.; тж. imposter 1) самозванец; человек, выдающий себя за другое лицо Syn : pretender 2) уст. жулик, мошенник, обманщик, плут …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERSONATOR — сущ. 1) театр. а) актер, исполнитель (роли) б) пародист (обыкн. изображающий на сцене каких-л. известных людей) Syn : impressionist 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ОБМАНЩИЦА — deceiver, cheat, fraud, trickster; ( выдающий себя за кого-л. другого ) impostor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБМАНЩИК — deceiver, cheat, fraud, trickster; ( выдающий себя за кого-л. другого ) impostor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELLTALE — telltale.ogg 1. ʹtelteıl n разг. 1. сплетник, болтун 2. доносчик 3. намёк, указание 4. табельные часы 5. тех. контрольное, сигнальное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELL-TALE — 1. _n. 1> сплетник, болтун 2> ябедник 3> _тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; часы-табель 2. _a. 1> предательский, выдающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAMATEUR — n сл. 1> спорт. «скрытый профессионал», профессионал, выдающий себя за любителя 2> очковтиратель, шарлатан sham + amateur
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECOND-BEST — a по качеству уступающий только первому; занимающий второе место her second-best dress - её второе нарядное платье
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECOND — _I ʹsekənd n 1. секунда ( мера времени ) 60 seconds make one minute - в минуте 60 секунд 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELINQUENT — a сдающий; уступающий
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONE — none.ogg _I 1. nʌn a арх. никакой to render grants of none effect - оказывать бесполезные услуги 2. nʌn adv …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEXT BEST — уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качеству that is her next best dress - у неё только одно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEXT-BEST — _a. уступающий лишь самому лучшему
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ISSUER — n 1. см. issue II + -er 2. 1> выпускающий, издающий 2> испускающий 3. выдающий, снабжающий
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPOSTOR — impostor.ogg ımʹpɒstə n человек, выдающий себя за другое лицо, самозванец
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPERSONATOR — impersonator.ogg ımʹpɜ:səneıtə n 1> человек, изображающий, имитирующий кого-л.; пародист, имитатор female impersonator - эстрадный артист, изображающий женщину 2> человек, выдающий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUAL — equal.ogg 1. ʹi:kwəl n 1> равный, ровня equals in age - сверстники to have no equal for wisdom - не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHECK BOUNCER — амер. сл. мошенник, выдающий дутые чеки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTLOADING BUNKER — горн. выдающий бункер
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OUTLOADING BUNKER — горн. выдающий бункер
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STERN SHEAVE — кормовой шкив (выдающий кабель, укладываемый в море)
Англо-Русский научно-технический словарь
STERN CABLE SHEAVE — кормовой шкив (выдающий кабель, укладываемый в море)
Англо-Русский научно-технический словарь
SECOND BEST — по качеству уступающий только первому занимающий второе место
Англо-Русский словарь Tiger
SECOND — I [ʹsekənd] n 1. секунда ( мера времени ) 60 ~s make one minute - в минуте 60 секунд 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEXT BEST — уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качеству that is her ~ dress - у неё только одно платье …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUAL — 1. [ʹi:kwəl] n 1) равный, ровня ~s in age - сверстники to have no ~ for wisdom - не иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECOND — _I ʹsekənd n 1. секунда ( мера времени ) 60 seconds make one minute - в минуте 60 секунд 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEXT BEST — уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качеству that is her next best dress - у неё только одно …
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. ʹi:kwəl n 1) равный, ровня equals in age - сверстники to have no equal for wisdom - не иметь …
Большой новый Англо-Русский словарь
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEXT-BEST — прил. уступающий лишь самому лучшему a уступающий лишь самому лучшему next-best уступающий лишь самому лучшему
Новый большой Англо-Русский словарь
NEXT BEST — почти не уступающий по качеству уступающий только самому лучшему; почти не уступающий по качеству - that is her * dress …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPOSTOR — сущ.; тж. imposter 1) самозванец; человек, выдающий себя за другое лицо Syn : pretender 2) уст. жулик, мошенник, обманщик, плут …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPERSONATOR — сущ. 1) театр. а) актер, исполнитель (роли) б) пародист (обыкн. изображающий на сцене каких-л. известных людей) Syn : impressionist 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВЫДАТЬ ВЫДАЮЩИЙСЯ→