ВЛАДЕЛЬЦЕВ

Русско-английский перевод ВЛАДЕЛЬЦЕВ

The owners

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КНИГА РЕГИСТРАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ АКЦИЙ — книга регистрации владельцев акций stock record
Русско-Английский словарь Сократ
THIRD-PARTY INSURANCE — страхование ответственности перед третьими лицами (обязательное для владельцев всех средств дорожного транспорта)
Англо-Русский словарь Britain
NEWSPAPER SOCIETY — Ньюспейпер сосайети (объединение владельцев провинциальных газет. Основано в 1836; ср. (Newspaper Publishers Association)
Англо-Русский словарь Britain
NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION — Ньюспейпер паблишерз ассошиэйшн (объединение владельцев общенациональных газет. Основано в 1906; ср. (Newspaper Society)
Англо-Русский словарь Britain
FORESTRY COMMISSION — Комиссия по лесному хозяйству (государственный орган; управляет национальными (государственными) лесами; субсидирует владельцев частных лесов)
Англо-Русский словарь Britain
CHAMBER OF SHIPPING — Палата торгового судоходства (центральный орган, объединяющий владельцев торговых судов; находится в лондонском Сити (City) 1); в 1976 переименован в Генеральный …
Англо-Русский словарь Britain
ALBANY — I. Олбани (Шотландия (Scotland), особ. северная часть) II. Олбани (фешенебельный многоквартирный жилой дом на улице Пиккадилли (Piccadilly) в Лондоне. Построен …
Англо-Русский словарь Britain
VILLA BEL-AIR — франц. "Вилла Бель-Эр" (французский винный дом; полное название поместья, в котором изготавливаются вина под этой маркой, звучит как "Шато Вилла Бель-Эр" …
Англо-Русский толковый словарь
HENRI ABELE — франц. "Анри Абеле" (французский винный дом, один из старейших в Шампани, основан в 1750-х гг. Теодором Вандэ Векан и в 1757 …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU SENEJAC — франц. "Шато Сенежак" (французский винный дом, основанный в 16 в. виноделом Николя де Блуа в Медоке (Бордо), одноименное поместье сменило много …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU DE MEURSAULT — франц. "Шато де Мерсо" (французский винный дом; одноименное поместье расположено в окрестностях г. Бон, столицы Бургундии, и охватывает около 60 гектаров …
Англо-Русский толковый словарь
CHAMPY — франц. "Шампи" (старейший негоциантский дом в Бургундии, был основан в г. Бон (Beaune) в 1720 г., в 1990 г. его приобрели …
Англо-Русский толковый словарь
BORDEAUX — франц. Бордо (провинция на юго-западе Франции; с давних времен славится своими виноградниками, производит одноименные вина; Бордо является самой обширной во Франции …
Англо-Русский толковый словарь
WORKS COMMITTEE, WORKS COUNCIL — совет предприятия (с участием представителей владельцев и профсоюзов)
Большой Англо-Русский словарь
UNIT INVESTMENT TRUST — 1) паевой инвестиционный фонд (для инвестирования на доверительной основе объединенного капитала мелких владельцев) 2) брит. общий инвестиционный траст-фонд
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEES — доверенные лица (лица, распоряжающиеся собственностью треста по поручению и ради выгоды владельцев треста) Опекуны trustees: ~ of foundation попечители общественного …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK BOOK — брит. книга регистрации владельцев акций; книга фондовых ценностей книга регистрации владельцев акций
Большой Англо-Русский словарь
MESSRS — сущ.; мн.; сокр. от messieurs n pl господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы) Messrs pl (сокр. от messieurs) господа (ставится …
Большой Англо-Русский словарь
MESSRS — сущ.; мн.; сокр. от messieurs n pl господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы) Messrs pl (сокр. от messieurs) господа (ставится …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN PORTFOLIO — портфель ценных бумаг у иностранных владельцев (суммарная стоимость акций компаний данной страны, находящихся в руках зарубежных владельцев)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БУХГАЛТЕРСКИЙ — БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Практика бухгалтерского учета может быть прослежена с давних времен; удалось найти "бухгалтерские книги", относящиеся к 3500 до н.э. …
Русский словарь Colier
REGISTER OF SHAREHOLDERS — эк., юр. реестр владельцев акций [акционеров], акционерный реестр (список всех владельцев именных акций с указанием количества и типа принадлежащих им …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RESIDUAL CLAIM — эк., юр. остаточное требование*(требование на активы, доходы и т. п., оставшееся после удовлетворения требований других лиц, имеющих преимущественное право требования …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGISTER OF SHAREHOLDERS — эк., юр. реестр владельцев акций [акционеров], акционерный реестр (список всех владельцев именных акций с указанием количества и типа принадлежащих им …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ORDINARY SHAREHOLDERS' FUNDS — фин. обыкновенный собственный [акционерный] капитал*, средства владельцев обыкновенных акций*(остаточный интерес владельцев обыкновенных акций в активах организации за вычетом требований к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ORDINARY CAPITAL — фин., учет, брит. обыкновенный капитал, обыкновенный акционерный [собственный] капитал (остаточный интерес владельцев обыкновенных акций в активах организации за вычетом требований …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ORDINARY CAPITAL — фин., учет, брит. обыкновенный капитал, обыкновенный акционерный [собственный] капитал (остаточный интерес владельцев обыкновенных акций в активах организации за вычетом требований …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STOCK BOOK — брит. книга регистрации владельцев акций; книга фондовых ценностей книга регистрации владельцев акций
Новый большой Англо-Русский словарь
MESSRS — сущ.; мн.; сокр. от messieurs n pl господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы) Messrs pl (сокр. от messieurs) господа (ставится …
Новый большой Англо-Русский словарь
MESSRS — сущ.; мн.; сокр. от messieurs n pl господа (ставится перед фамилиями владельцев фирмы) Messrs pl (сокр. от messieurs) господа (ставится …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВЛАДЕЛЬЦАХ ВЛАДЕЛЬЦУ→