ВЛАДЕНИИ

Русско-английский перевод ВЛАДЕНИИ

Possession

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PRIVATE ROAD — частная улица (находится в частном владении; обыкн. движение транспорта и пешеходов по ней закрыто или ограничено)
Англо-Русский словарь Britain
GROUSE MOOR — куропаточья пустошь (на севере Англии и в Шотландии; обыкн. в частном владении крупных землевладельцев-аристократов; куропатки разводятся специально для охоты)
Англо-Русский словарь Britain
PROPRIETOR GROWN — амер. "выращено владельцем" (о вине, созданном из винограда, выращенного не на собственно территории винодельческого хозяйства, а на удаленных участках, находящихся в …
Англо-Русский толковый словарь
MARC BREDIF — франц. "Марк Бредиф" (французский винный дом, основанный виноделом Марком Бредифом в 1919 г. на базе производства вин "Шато ле Рош" (Chateau …
Англо-Русский толковый словарь
DOMAINE — франц. владение, имение (это слово на этикетке вина означает, что оно произведено из урожая определенного виноградника в частном владении) Domaine Michel Gros …
Англо-Русский толковый словарь
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
UNPOSSESSED — прил. 1) не имеющий собственности 2) не находящийся в чьем-л. владении
Большой Англо-Русский словарь
UNINCORPORATED — прил. 1) некорпоративный, не образующий корпорацию 2) не вошедший в список городов (о населенном пункте) неакционерный, некорпоративный - * association …
Большой Англо-Русский словарь
TOWNSHIP — сущ. 1) амер. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6 кв. миль 2) поселок, городок, селение, населенный пункт 3) …
Большой Англо-Русский словарь
THINGS — сущ.; мн. вещи, имущество - among other things things personal things real Syn : objects, articles (мн.ч.)личные вещи (мн.ч.) багаж …
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATE — гл. 1) возбуждать, стимулировать 2) побуждать; поощрять (into/to) The workers must be stimulated to greater effort by an offer to …
Большой Англо-Русский словарь
SEISED — прил. 1) владеющий, находящийся во владении вещью 2) рассматривающий (о суде)
Большой Англо-Русский словарь
SCRIP — I сущ.; уст. сума, сумка Syn : bag, pouch, wallet, satchel II сущ.; фин. 1) сертификат на владение акциями 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF WAY — 1) право прохода или проезда через чужую территорию 2) полоса отчуждения; полоса отвода право прохода или проезда по чужой земле …
Большой Англо-Русский словарь
REVEST — гл. переходить обратно, восстанавливаться (о владении, праве, титуле) восстанавливать; вновь облекать или наделять (властью и т. п.) возвращаться; быть восстановленным …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSSESSION — сущ. 1) повторное вступление во владение 2) изъятие за неплатеж repossession восстановление в правах собственности ~ восстановление во владении ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSSESS — гл. 1) снова вступать во владение (чем-л.) 2) изымать за неплатеж (вещь, взятую в кредит или напрокат) (книжное) снова вступать …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATELY OWNED — находящийся в частном владении, являющийся частной собственностью
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATELY — нареч. 1) неофициально, частным образом Syn : unofficially, quietly secretly 2) лично, про себя Syn : individually, personally частным образом …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS POSSESSION — юр. юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьём владении)
Большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS POSSESSION — [юр.] юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьём владении)
Morteza English-Russian Dictionary
FICTITIOUS POSSESSION — юр. юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьём владении)
Англо-Русский словарь - Королев
POSSESSION — владение; объект владения possession at [in] law — юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни …
Англо-Русский юридический словарь
JURIDICAL POSSESSION — юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьём владении)
Англо-Русский юридический словарь
FICTITIOUS POSSESSION — юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьём владении)
Англо-Русский юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКОЕ ВЛАДЕНИЕ — civil possession, (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьем владении) fictitious possession, juridical [legal] …
Русско-Английский юридический словарь
DEBTOR-IN-POSSESSION FINANCING — сокр. DIP financing эк., юр. финансирование должника во владении*(новые займы, получаемые должником во владении после начала дела о банкротстве; обычно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS POSSESSION — юр. юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни в чьём владении)
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВЛАДЕНИЕ ВЛАДЕНИЙ→