ВОЛГОГРАДСКАЯ

Русско-английский перевод ВОЛГОГРАДСКАЯ

Volgograd

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ — Volgograd Oblast
Русско-Американский Английский словарь
VOLGOGRAD OBLAST — Волгоградская область
Американский Англо-Русский словарь
ХОПЕР — река, лп Дона; Пензенская, Саратовская, Воронежская, Волгоградская обл. В документе 1389 г. упоминается как Похорь-река; в XV - XVII вв. …
Англо-Русский географический словарь
ФРОЛОВО — город, р.ц., Волгоградская обл. Упоминается в 1868 г. как хутор Лыжинский; название от фамилии Лыжин. В переписи 1897 г. хутор …
Англо-Русский географический словарь
УРЮПИНСК — город, р.ц., Волгоградская обл. Возник в 1618 г. как казачий городок Урюпин, с 1704 г. ст-ца Урюпинская, с 1929 г. …
Англо-Русский географический словарь
СУРОВИКИНО — город, р.ц., Волгоградская обл. Возник как пос. при ст. Суровикино (открыта в 1900 г.), названной по соседнему хутору, носившему имя …
Англо-Русский географический словарь
СЕРАФИМОВИЧ — город, р.ц., Волгоградская обл. Казачья ст-ца Усть-Медведицкая (название по расположению в устье р. Медведицы, лп Дона) в 1933 г. преобразована …
Англо-Русский географический словарь
ПЕТРОВ ВАЛ — город, Волгоградская обл. В 1698 г. на месте волока между реками Иловля (лп Дона) и Камышинка (пп Волги) по распоряжению …
Англо-Русский географический словарь
ПАЛЛАСОВКА — город, р.ц., Волгоградская обл. Возник как пос. при ст. Торгунь (открыта в 1907 г.). Это первичное название, присвоенное по расположению …
Англо-Русский географический словарь
НИКОЛАЕВСК — 1) город, р.ц., Волгоградская обл. Основан в 1747 г. на лев. берегу Волги, напротив города Дмитриевка (ныне Камышин), как хутор …
Англо-Русский географический словарь
МИХАЙЛОВКА — 1) город, р.ц., Волгоградская обл. Возник в 1762 г. как хутор на земле, принадлежавшей донскому полковнику Михаилу Себрякову и назван …
Англо-Русский географический словарь
МЕДВЕДИЦА — реки: 1. лп Волги; Тверская обл.; 2. лп Дона; Саратовская и Волгоградская обл. Обычно непосредственная связь с животным медведь исключается: …
Англо-Русский географический словарь
ЛИНЕВО — пгт, Волгоградская обл. Возник в 1766 г. как нем. колония Гусенбах (она же Устенбах); название, по-видимому, от фамилии первопоселенца. Селение …
Англо-Русский географический словарь
ЛЕНИНСК — 1) город, р.ц., Волгоградская обл. Возник как с. Пришйбинское при впадении в Ахтубу р. Пришиб. Гидроним из народного геогр. термина …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНОСЛОБОДСК — 1) город, Волгоградская обл. Хутор Букатин, называвшийся по фамилии первопоселенца, после 1917 г. переименован в пос. Красная Слобода. С 1955 …
Англо-Русский географический словарь
КОТОВО — город, р.ц., Волгоградская обл. Селение Котово с названием от фамилии Котов в 1966 г. преобразовано в город.
Англо-Русский географический словарь
КОТЕЛЬНИКОВО — город, р.ц., Волгоградская обл. Возник как пос. при ст. Котельниково (открыта в 1899 г.); название ст. по соседнему хутору, называвшемуся …
Англо-Русский географический словарь
КИКВАДЗЕ — пгт, р.ц., Волгоградская обл. Казачья ст-ца Преображенская переименована в 1936 г. по фамилии участника Гражданской войны В. И. Киквидзе (1895-1919), …
Англо-Русский географический словарь
КАМЫШИН — город, р.ц., Волгоградская обл. Основан в 1667 г. как д. Камышинка на лев. берегу реки Камышинка (пп Волги); гидроним от …
Англо-Русский географический словарь
КАЛАЧ-НА-ДОНУ — город, р.ц., Волгоградская обл. Основан в начале XVIII в. как хутор Калачевский или Калач. Название от народного геогр. термина калач …
Англо-Русский географический словарь
ЖИРНОВСК — город, р.ц., Волгоградская обл. На месте города первоначально находилось с. Жирное, позже рабоч. пос. Жирновский; с 1958 г. гор. Жирновск. …
Англо-Русский географический словарь
ЕРГЕНЙ — возвышенность; Волгоградская, Ростовская обл., Калмыкия, Название от калм. ергэ 'береговой обрыв, круча, яр', - возвышенность обрывается к Прикаспийской низменности крутым …
Англо-Русский географический словарь
ДУБОВКА — город, р.ц., Волгоградская обл. Основан в 1734 г. как укрепление Дубовка. Название связывают с соседством дубовой рощи. С 1803 г. …
Англо-Русский географический словарь
ДОН — 1) река, впадает в Азовское море; Тульская, Липецкая, Воронежская, Волгоградская и Ростовская обл. Название дано иран. народами, некогда жившими на …
Англо-Русский географический словарь
ВОЛЖСКИЙ — 1) город, Волгоградская обл. Возник в 1951 г. как пос. при строительстве Волжской ГЭС. С 1954 г. гор. Волжский. 2) …
Англо-Русский географический словарь
АХТУБА — лев. рукав Волги; Волгоградская и Астраханская обл. Гидроним из тюрк. Йайхтупа 'проточная масса воды'. Ранее объяснялся также из тюрк, ак …
Англо-Русский географический словарь
ЯКОВЛЕВ — (1892-1974), русский лингвист. Родился 9 (21) мая 1892 на хуторе Булгурин (ныне Волгоградская область). В 1916 окончил Московский университет, принадлежал …
Русский словарь Colier
КУЗНЕЦОВ — (1899-1968), русский лингвист. Родился 20 января (1 февраля) в с.Богодуховская Балка Усть-Хоперского округа Области войска Донского (ныне Волгоградская область). В …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ВОКРУГ ВОЛГОГРАДСКИЙ→