ВОРЧАТЬ

Русско-английский перевод ВОРЧАТЬ

grumble

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ВОРЧАТЬ — Grumble
Русско-Американский Английский словарь
ВОРЧАТЬ — 1. grumble (at) ворчать себе под нос — mutter (into one's beard) 2. ( о собаке ) growl (at), snarl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОРЧАТЬ — - ворчать; - проворчать (на кого-л.) grumble (at), growl (at), grouse (at, about); snarl (at) ворчать себе под нос - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОРЧАТЬ — 1) growl 2) grunt 3) snarl
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОРЧАТЬ — To grumble
Russian Learner's Dictionary
ВОРЧАТЬ — (на вн. ) 1. grumble (at) ворчать себе под нос — mutter (into one's beard) 2. ( о собаке ) …
Русско-Английский словарь
ВОРЧАТЬ — (на вн. ) 1. grumble (at) ворчать себе под нос — mutter (into one's beard) 2. ( о собаке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОРЧАТЬ — v. (perf. > заворчать,проворчать ) grumble, growl, snarl; nag, pick at; gripe, complain
Russian-English Edic
ВОРЧАТЬ — несовер. - ворчать; совер. - проворчать ( на кого-л. ) grumble (at), growl (at), grouse (at, about); snarl (at) ворчать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОРЧАТЬ — Snarl
Британский Русско-Английский словарь
ВОРЧАТЬ — Grouse
Британский Русско-Английский словарь
ВОРЧАТЬ — Beef
Британский Русско-Английский словарь
ВОРЧАТЬ — несовер. - ворчать совер. - проворчать (на кого-л. ) grumble (at), growl (at), grouse (at, about) snarl (at) ворчать себе …
Большой Русско-Английский словарь
ВОРЧАТЬ — ворчать grumble
Русско-Английский словарь Сократ
SNARL — I 1. сущ. 1) рычание Syn : growl 2) ворчание Syn : grumble, grumbling 2. гл. 1) рычать; огрызаться (о …
Большой Англо-Русский словарь
SCOLD — 1. гл. 1) бранить(ся), ругать(ся) It's no use scolding the child for his behaviour. ≈ Не стоит бранить ребенка за …
Большой Англо-Русский словарь
NATTER — 1. гл.; разг. 1) ворчать, жаловаться Syn : grumble 2., growl 2., fret 2. 2) диал. придираться, привязываться, приставать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NAG — I сущ.; разг. лошадь; пони wretched nag Syn : horse, pony II 1. сущ. 1) придирки, ворчание 2) сварливая женщина, …
Большой Англо-Русский словарь
MUTTER — 1. сущ. 1) невнятное, тихое произнесение высказывания с каким-либо эмоциональным оттенком ≈ испуга, недовольства и т.д. а) бормотание I gave …
Большой Англо-Русский словарь
MURMUR — 1. сущ. 1) шепот 2) слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест 3) ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство without a murmur …
Большой Англо-Русский словарь
GRUNT — 1. сущ. 1) хрюканье 2) ворчанье, мычание (о человеке) Syn : groan 1. ∙ to utter/give a grunt ≈ ворчать, …
Большой Англо-Русский словарь
GRUMBLE — 1. сущ. 1) ворчанье, ропот; рычание; грохотание грома 2) мн. дурное настроение 2. гл. 1) ворчать; рычать; грохотать (о громе, …
Большой Англо-Русский словарь
GROWL — 1. сущ. 1) рык, рычание (животного) Syn : snarl II 1. 2) громкое ворчанье; возглас досады, раздражения, недовольства growl rose …
Большой Англо-Русский словарь
GROUSE — I сущ.; мн. неизм. шотландская куропатка (тж. red grouse) black grouse ≈ тетерев-косач hazel grouse ≈ рябчик white grouse ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GROUCH — 1. сущ. 1) дурное настроение Syn : grumbling, sulkiness 2) брюзга Syn : grumbler, griper 2. гл. 1) брюзжать, ворчать …
Большой Англо-Русский словарь
GRIPE — 1. сущ. 1) а) сжатие, схватывание, захват, зажим Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown. ≈ Освободи меня …
Большой Англо-Русский словарь
SNARL — I 1. сущ. 1) рычание Syn : growl 2) ворчание Syn : grumble, grumbling 2. гл. 1) рычать; огрызаться (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOLD — 1. гл. 1) бранить(ся), ругать(ся) It's no use scolding the child for his behaviour. ≈ Не стоит бранить ребенка за …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTTER — 1. сущ. 1) невнятное, тихое произнесение высказывания с каким-либо эмоциональным оттенком ≈ испуга, недовольства и т.д. а) бормотание I gave …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUNT — 1. сущ. 1) хрюканье 2) ворчанье, мычание (о человеке) Syn : groan 1. ∙ to utter/give a grunt ≈ ворчать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUMBLE — 1. сущ. 1) ворчанье, ропот; рычание; грохотание грома 2) мн. дурное настроение 2. гл. 1) ворчать; рычать; грохотать (о громе, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВОРЧАНИЕ ВОРЫ→