ЗАБАСТОВКИ(УДАРЫ)

Русско-английский перевод ЗАБАСТОВКИ(УДАРЫ)

strikes

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

УДАРЫ — Strokes
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Stabs
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Putts
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Percussions
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Knocks
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Flops
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Digs
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Claps
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Bunts
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Blows
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Bangs
Русско-Американский Английский словарь
УДАРЫ — Impacts
Russian Learner's Dictionary
УДАРЫ — blows
Russian Learner's Dictionary
УДАРЫ — 1) (напр. в трубах) ratcheting 2) snatching
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STAY-DOWN STRIKE — сидячая забастовка, "подземная" забастовка (обыкн. шахтёров, остающихся во время забастовки в шахте; вид итальянской забастовки; см. (sit- down strike); ср. …
Англо-Русский словарь Britain
BLACKLEG — штрейкбрехер (не прекращает работу или поступает на работу во время забастовки, тем самым помогая предпринимателям сорвать проведение забастовки)
Англо-Русский словарь Britain
WORK-IN — сущ. 'уорк-ин' (новая форма забастовки, когда рабочие не прекращают работу на ликвидируемом предприятии и не покидают фабрики, завода и т. …
Большой Англо-Русский словарь
TIE-UP — сущ. 1) а) коровник б) место для одной коровы в коровнике 2) путы, связанность 3) разг. связь, союз helpful financial …
Большой Англо-Русский словарь
THREATENED — прил. 1) такой, которым угрожают the threatened strike didn't come about ≈ угроза забастовки не была реализована 2) находящийся в …
Большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKEBREAKING — сущ. срыв забастовки подавление забастовки штрейкбрехерство strikebreaking подавление забастовки
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE-BREAKING — сущ. подавление забастовки n подавление забастовки
Большой Англо-Русский словарь
SLOWDOWN — сущ.; разг. 1) замедление 2) снижение темпа работы (вид забастовки) (разговорное) замедление, торможение - a business * спад деловой активности …
Большой Англо-Русский словарь
RAIN — 1. сущ. 1) дождь rain beats, patters (against the windows) ≈ дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls ≈ дождь …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMERING — 1. сущ. 1) ковка, чеканка Syn : coinage, coining 2) стук, удары to give a good hammering ≈ отдубасить 3) …
Большой Англо-Русский словарь
GO-SLOW — сущ. снижение темпа работы (вид забастовки) снижение темпа работы (вид итальянской забастовки; тж. * strike) - * policy выжидательная политика …
Большой Англо-Русский словарь
FISTICUFF — 1. сущ.; мн. 1) удары кулаками These blows are not mere fisticuffs. ≈ Эти удары - это уже не просто …
Большой Англо-Русский словарь
BUFFET — I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-INNER — сущ.участник сидячей забастовки или демонстрации The police hosed and clubbed the sit-inners. — Полиция применила против участников сидячей забастовки воду …
Англо-Русский словарь Tiger
STRIKEBREAKING — (n) подавление забастовки; срыв забастовки; штрейкбрехерство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRIKE BREAKING — (n) подавление забастовки; срыв забастовки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIT DOWNER — (n) участник итальянской забастовки; участник сидячей демонстрации; участник сидячей забастовки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIT-INNER — сущ. участник сидячей забастовки или демонстрации The police hosed and clubbed the sit-inners. — Полиция применила против участников сидячей забастовки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIT-IN — 1. сущ. 1) сидячая забастовка, забастовка по-итальянски to conduct, hold a sit-in — проводить сидячую забастовку to organize, stage a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FISTICUFF — 1. сущ. ; мн. 1) удары кулаками These blows are not mere fisticuffs. — Эти удары - это уже не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIT-INNER — сущ. участник сидячей забастовки или демонстрации The police hosed and clubbed the sit-inners. — Полиция применила против участников сидячей забастовки воду и …
Англо-Русский словарь общей лексики
SIT-IN — 1. сущ. 1) сидячая забастовка, забастовка по-итальянски to conduct, hold a sit-in — проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in — организовывать …
Англо-Русский словарь общей лексики
FISTICUFF — 1. сущ.; мн. 1) удары кулаками These blows are not mere fisticuffs. — Эти удары - это уже не просто удары кулаками. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHOCK — 1) удар; толчок 2) ударная нагрузка 3) pl амортизатор; рессоры • to absorb the shocks — амортизировать удары, поглощать удары …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHOCK — 1) удар; толчок 2) ударная нагрузка 3) pl амортизатор; рессоры • to absorb the shocks — амортизировать удары, поглощать удары to deaden the shocks — …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SIT-DOWN STRIKE — ист, полит сидячая забастовка Разновидность забастовки, участники которой не работали, но и не покидали рабочих мест. Такие забастовки, распространенные в 30-е гг. …
RED RASH — полит жарг "красная сыпь" Негласная забастовка работников пожарной охраны. Поскольку официально такие забастовки запрещены, они носят характер массового невыхода на работу по …
BOSTON POLICE STRIKE — ист забастовка бостонской полиции Первая в истории профсоюзного движения акция, показавшая стране наличие серьезных проблем в трудовых отношениях на муниципальном уровне. Началась …
AIR TRAFFIC CONTROLLERS' STRIKE — забастовка авиадиспетчеров Забастовка членов Организации профессиональных авиадиспетчеров [Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO)] 1981. Следствием забастовки стало расформирование профсоюза и увольнение …
SIT-DOWN STRIKE — ист. полит. сидячая забастовка Разновидность забастовки, участники которой не работали, но и не покидали рабочих мест. Такие забастовки, распространенные в …
RED RASH — полит. жарг. "красная сыпь" Негласная забастовка работников пожарной охраны. Поскольку официально такие забастовки запрещены, они носят характер массового невыхода на …
AIR TRAFFIC CONTROLLERS' STRIKE — забастовка авиадиспетчеров Забастовка членов Организации профессиональных авиадиспетчеров [Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO)] 1981. Следствием забастовки стало расформирование профсоюза и …
BOSTON POLICE STRIKE — ист. (Boston police strike (of 1919)) забастовка бостонской полиции Первая в истории профсоюзного движения акция, показавшая стране наличие серьезных проблем …
СИРИЯ — СИРИЯ: ИСТОРИЯ Французские власти в Сирии попыталсь подавить арабское национальное движение, используя принципы "разделяй и властвуй". Для этого они укрепляли …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ИСТОРИЯ Получив право на создание независимых профсоюзов, рабочие в массовом порядке стали выходить из старых государственных профсоюзов и вступать …
Русский словарь Colier
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
WORK-IN — сущ. 'уорк-ин' (новая форма забастовки, когда рабочие не прекращают работу на ликвидируемом предприятии и не покидают фабрики, завода и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKEBREAKING — сущ. срыв забастовки подавление забастовки штрейкбрехерство strikebreaking подавление забастовки
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOWDOWN — сущ.; разг. 1) замедление 2) снижение темпа работы (вид забастовки) (разговорное) замедление, торможение - a business * спад деловой активности …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIN — 1. сущ. 1) дождь rain beats, patters (against the windows) ≈ дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls ≈ дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAMMERING — 1. сущ. 1) ковка, чеканка Syn : coinage, coining 2) стук, удары to give a good hammering ≈ отдубасить 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO-SLOW — сущ. снижение темпа работы (вид забастовки) снижение темпа работы (вид итальянской забастовки; тж. * strike) - * policy выжидательная политика …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUFFET — I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗАБАСТОВКА(УДАР) ЗАБВЕНИЕ→