ЗАВЯЗАЛ

Русско-английский перевод ЗАВЯЗАЛ

Has fastened

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — stuff.ogg 1. stʌf n 1. 1> материал; вещество raw stuff - сырьё carpenter's stuff - лесоматериалы thick stuff - брусья …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STUFF — 1. [stʌf] n 1. 1) материал; вещество raw ~ - сырьё carpenter's ~ - лесоматериалы thick ~ - брусья the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STUFF — 1. stʌf n 1. 1> материал; вещество raw stuff - сырьё carpenter's stuff - лесоматериалы thick stuff - брусья the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОДВЯЗЫВАТЬ — ПОДВЯЗЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДВЯЗАТЬ , -яжу, -яжешь), с чем, что делать и без доп. Прекращать, заканчивать, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДВЯЗАТЬ — ПОДВЯЗЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОДВЯЗАТЬ , -яжу, -яжешь), с чем, что делать и без доп. Прекращать, заканчивать, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОРЗ — ОРЗ , аббрев. Очень резко завязал. Шутл. переосмысл. аббрев. см. орз — острое респираторное заболевание.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
COLD TURKEY — внезапно, резко, не раздумывая; обычно to talk cold turkey означает говорить "без обиняков", "напрямую", окрыто. завязать, порвать с пагубным влечением …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WASHED UP WITH SOMEONE OR SOMETHING — adj infml He was completely washed up with his wife, he never visited her — Он полностью порвал со своей женой …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TRIPLE — n infml One triple, but no more. You're cutting down, remember? — Три по сто и хватит. Ты ведь завязал, помнишь?
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
THROUGH WITH SOMEONE OR SOMETHING — adj infml 1) Don't go, I'm not through with you yet — Куда ты, я с тобой еще не закончил He's almost through …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
THE END OF THE LINE — n infml This is the end of the line as far as I am concerned — Я с этим делом завязал The …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SWEAR OFF — phrvt infml He's sworn off drink — Он завязал со спиртными напитками I decided to swear off smoking once and for all …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
STUFF — I n 1) infml She leaves her stuff knocking about the room — Ее вещи вечно валяются по всей комнате What's this stuff? …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
STRAIGHT — I n sl 1) The guy's a straight. He's gonna turn us over to the cops — Парень такой честный, что выдаст …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SNORT — I n 1) infml You care to take a snort? — Хочешь выпить глоток? Who's ready for another snort? — Кто хочет еще …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SIGN THE PLEDGE — expr infml "Will you have a beer?" "No, thanks. I've signed the pledge" — "Выпьешь пива?" - "Нет, спасибо. Я с …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
QUIT — I vi infml 1) I'm fed up with the fucken deal so I quit — Мне все это надоело, поэтому я пас He's …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
PUT SOMEONE ON HOLD — expr infml He put her on hold and started dating the other girl — Он с ней на время завязал и …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
PACK IN — I phrvi infml 1) Why don't you pack in before you kill yourself? — Почему ты не бросишь, а продолжаешь гробить себя? 2) He …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ON THE WAGON — adj sl He's gone off and on the wagon many times — Он то пьет, то не пьет I'm on the wagon …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
OFF THE BOTTLE — adj infml He's off the bottle — Он завязал
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
LA-DI-DA — I adj infml 1) He never gained access to the la-di-da literary set — Его так и не допустили в эти снобистские …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HORRORS — n pl AmE 1) infml The old wino has a bad case of the horrors — Этот старый алкаш допился до чертиков 2) …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HANG UP — I phrvi AmE sl 1) I hung up. That's not for me anyway — Я завязал. Это вообще не для меня If you …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FINISHED WITH SOMEONE OR SOMETHING — adj infml He's finished with her — Он ее бросил He's finished with gadding about — Он прекратил шататься по свету I'm finished …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CRAP — I n 1) AmE sl She's a junkie high on some crap all the time — Она наркоманка и всю дорогу балдеет …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
COLD TURKEY — I n sl 1) He did a cold turkey — У него отходняк I'll die if you take me in. I can't face …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CHANGES — n pl AmE infml The changes have sort of got me down — Эта работа души угнетает меня I'm forty six and …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CARRY THE MONKEY — expr AmE sl The guy is still carrying the monkey — Этот парень все еще не завязал с наркотой
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CALL IT QUITS — expr infml esp AmE 1) Time to go home. Let's call it quits — Пора домой. На сегодня хватит 2) At a record rate …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

Russian Learner's Dictionary

← ЗАВЯЖИТЕ ЗАВЯЗАЛА→