УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАПОДЛИЦО

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАПОДЛИЦО

(напр. о винте с потайной головкой) flush-mounted, sunken

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАПОДЛИЦО — 1) flush 2) installed flush
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНОВЛЕННЫЙ ЗАПОДЛИЦО — recessed
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — adj. established, fixed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВЛЕННЫЙ — Established
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact установленный час — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПОДЛИЦО — flush (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed, prescribed; в ~ом порядке in prescribed manner; по ~ой форме in due form, in accordance with set form …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНОВЛЕННЫЙ — fixed
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Русско-Английский словарь
ЗАПОДЛИЦО — нареч. тех. flush (with)
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПОДЛИЦО — нареч. тех. flush (with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — specified
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНОВЛЕННЫЙ — mounted, (напр. предел нагрузки) prescribed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТАНОВЛЕННЫЙ — determinate, given, standing, stated
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed, prescribed; в ~ом порядке in prescribed manner; по ~ой форме in due form, in accordance with set form
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВЛЕННЫЙ — agreed, fixed, ascertained, standing, enacted, established, identified, institutive, positive, provided, set
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — I см. тж. заранее ~ • The workpieces mounted on special fixtures ... • The thermocouple positioned ( or installed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПОДЛИЦО — • The flush-mounted case takes up a minimum of panel space.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНОВЛЕННЫЙ — fitted; mounted установленный в требуемом положении — in position установленный на заводе — factory installed установленный на упругих опорах — elastically mounted установленный на …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПОДЛИЦО — flush
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — см. выше установленного предела ; при возрастании … выше установленного предела A safety valve automatically opens as pressure rises above …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прил. прич. от установить established, fixed (правилами, уставом и т. п.) prescribed установленный порядок – established order в установленном порядке …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПОДЛИЦО — flush, flush-mounted, aflush
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — установленный stated;installed см. также устанавливать
Русско-Английский словарь Сократ
USANCE — сущ. установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям (финансовое) установленный торговым обычаем срок для оплаты некоторых иностранных векселей bill …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RECESSED MOUNTING — 1. скрытый монтаж; утопленный монтаж; монтаж "заподлицо" 2. скрытая проводка
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
PAVEED — украшенный драгоценными камнями, подобранными заподлицо - dresses * with gold beads платья, расшитые золотыми бусинами
Большой Англо-Русский словарь
PAVED — вымощенный, мощеный - a square * court квадратный мощеный двор - * road (streat) асфальтированная, мощеная дорога (улица) украшенный драгоценными …
Большой Англо-Русский словарь
PAVE
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH MOUNTING — 1. скрытый монтаж; утопленный монтаж; монтаж "заподлицо" 2. скрытая проводка
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH GLAZING — остекление заподлицо с переплетом
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH-MOUNTED — заподлицо - flush-mounted antenna
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH-MOUNT LAMP — утопленная заподлицо фара
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CUT FLUSH — срезать заподлицо
Большой Англо-Русский словарь
AFLUSH — нареч.; тех. заподлицо (техническое) заподлицо
Большой Англо-Русский словарь
PAVÉ(E)D — a украшенный драгоценными камнями, подобранными заподлицо dresses pavé(e)d with gold beads - платья, расшитые золотыми бусинами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAV — n фр. 1. мощёная улица, дорога 2. мозаика из драгоценных камней; драгоценные камни, подобранные заподлицо
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOIN — join.ogg 1. dʒɔın n 1. связь, соединение 2. точка, линия, плоскость соединения; паз; шов 2. dʒɔın v 1. 1> соединять; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUSH — flush.ogg _I 1. flʌʃ n 1. внезапный прилив, приток, поток ( воды ) 2. 1> внезапная краска, прилив крови ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFLUSH — adv тех. заподлицо
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLUSH — 1) попуск ( из водохранилища ) || осуществлять попуск ( из водохранилища ) 2) струя ( жидкости ) || промывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLUSH — 1) попуск (из водохранилища) || осуществлять попуск (из водохранилища) 2) струя (жидкости) || промывать или смывать струей (жидкости) 3) заподлицо, вровень, без …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLUSH MOUNTING — заделка заподлицо; установка заподлицо
Англо-Русский научно-технический словарь
FLUSH — I 1. [flʌʃ] n 1. внезапный прилив, приток, поток ( воды ) 2. 1) внезапная краска, прилив крови ( к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLUSH — _I 1. flʌʃ n 1. внезапный прилив, приток, поток ( воды ) 2. 1> внезапная краска, прилив крови ( к …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLUSH — 1) струя воды 2) намыв (грунта в тело гидросооружений) 3) гидравлическая закладка 4) промывка высоконапорной струёй 5) попуск воды 6) утопленный заподлицо 7) промывать; бить струёй, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FLUSH — делать заподлицо поток (воды) промывать 1) пускать струю воды 2) в уровень 3) вгладь 4) заподлицо
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
USANCE — сущ. установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям (финансовое) установленный торговым обычаем срок для оплаты некоторых иностранных векселей bill …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← УСТАНОВЛЕННЫЙ УСТАНОВЛЕННЫЙ НА ЛАПАХ→