ОГОВОРИТЬСЯ

Русско-английский перевод ОГОВОРИТЬСЯ

perf. of оговариваться v.

make a slip in speaking, omit

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

ОГОВОРИТЬСЯ — сов. см. оговариваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОВОРИТЬСЯ — сов. см. оговариваться
Русско-Английский словарь
ОГОВОРИТЬСЯ — сов. см. оговариваться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОВОРИТЬСЯ — несовер. - оговариваться совер. - оговориться возвр. 1) (в речи обмолвиться) make a slip in speaking 2) (делать оговорку) make …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОВАРИВАТЬСЯ — оговориться v. make reservations, qualify, specify, agree on conditions, stipulate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
MISSAY — (редкое) неправильно сказать; оговориться (устаревшее) оговорить, оклеветать
Большой Англо-Русский словарь
LET I — v (past, p. p. let) 1) позволять, пускать, давать; to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания; to ~ drop …
Большой Англо-Русский словарь
LET I — v (past, p. p. let) 1) позволять, пускать, давать; to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания; to ~ drop …
Большой Англо-Русский словарь
AGREE ON CONDITIONS — оговориться
Большой Англо-Русский словарь
MISSAY — v (missaid) 1. редк. неправильно сказать; оговориться 2. уст. , поэт. оговорить, оклеветать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIPULATE — 1) обуславливать 2) оговаривать 3) оговориться 4) ставить условием
Англо-Русский научно-технический словарь
MISSPEAK ONESELF — 1) потерпеть неудачу, пытаясь донести смысл своих слов до слушателя; быть неправильно понятым If I gave that impression, I misspoke …
Англо-Русский словарь Tiger
MISSAY — (v) оговаривать; оговариваться; оговорить; оговориться; оклеветать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MISSAY — v (missaid) 1. редк. неправильно сказать; оговориться 2. уст. , поэт. оговорить, оклеветать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MISSAY — v (missaid) 1. редк. неправильно сказать; оговориться 2. уст. , поэт. оговорить, оклеветать
Большой новый Англо-Русский словарь
MISSPEAK ONESELF — 1) потерпеть неудачу, пытаясь донести смысл своих слов до слушателя; быть неправильно понятым If I gave that impression, I misspoke …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISSPEAK ONESELF — 1) потерпеть неудачу, пытаясь донести смысл своих слов до слушателя; быть неправильно понятым If I gave that impression, I misspoke myself. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОГОВАРИВАТЬ — оговорить 1. (обусловливать) specify (smth.) , stipulate (smth.) 2. (клеветать) slander (smth.) ~ся, оговориться 1. (делать оговорку) specify; 2. (ошибаться) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБМОЛВИТЬСЯ — 1. (оговориться) use the wrong word; я ~ился it was a slip of the tongue (on my part); 2. (проговориться) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГОВАРИВАТЬСЯ — оговориться 1. ( в речи ) make* a slip in speaking 2. ( делать оговорку ) make* a reservation 3. …
Русско-Английский словарь
ОГОВАРИВАТЬСЯ — оговориться 1. ( в речи ) make* a slip in speaking 2. ( делать оговорку ) make* a reservation 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LET #I — [v.] (past, p.p. let) 1) позволять, пускать, давать to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания to ~ drop (или …
Morteza English-Russian Dictionary
LET I — v (past, p. p. let) 1) позволять, пускать, давать; to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания; to ~ drop …
Англо-Русский словарь - Королев
ОГОВАРИВАТЬ — оговорить 1. (обусловливать) specify (smth.) , stipulate (smth.) 2. (клеветать) slander (smth.) ~ся, оговориться 1. (делать оговорку) specify; 2. (ошибаться) : я оговорился …
Русско-Английский словарь - QD
ОБМОЛВИТЬСЯ — 1. (оговориться) use the wrong word; я ~ился it was a slip of the tongue (on my part); 2. (проговориться) let* (it) …
Русско-Английский словарь - QD
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ГЕНРИХ — (hEnry II) (1133-1189), иЗВеСТныЙ ПоД пРОЗвиЩаМи FItzeMprEss (Норм. "сЫН ИМПЕрАтрИцы") и cuRtmANtLE ("КОрОтКая мАнТИя"), аНгЛийскиЙ корОль, ПЕрвыЙ В ДиНастИИ ПлАНтАгеНЕТОВ. …
Русский словарь Colier
BETTER TO STUMBLE THAN MAKE A SLIP OF THE TONGUE — Лучше споткнуться, чем оговориться; ср.: Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь
Англо-Русский словарь английских идиом
A WORD SPOKEN IS PAST RECALLING — * Better to stumble than make a slip of the tongue * word spoken is past recalling, A Слово - …
Англо-Русский словарь английских идиом
BETTER TO STUMBLE THAN MAKE A SLIP OF THE TONGUE — Лучше споткнуться, чем оговориться; ср.: Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь
Англо-Русский словарь идиом
BETTER THE FOOT SLIP THAN THE TONGUE — Ср. Лучше оступиться, чем оговориться. Лучше ногою запнуться, чем языком
Английские поговорки

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← ОГОВОРИТЬ ОГОВОРКА→