УВЯЗЫВАТЬ

Русско-английский перевод УВЯЗЫВАТЬ

увязать v.

link, tie up, connect

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

УВЯЗЫВАТЬ — Settle
Русско-Американский Английский словарь
УВЯЗЫВАТЬ — Reconcile
Русско-Американский Английский словарь
УВЯЗЫВАТЬ — 1. tie up ( d. ), pack up ( d. ); ( ремнями ) strap ( d. ) 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЯЗЫВАТЬ — увязать 1. (веревками) pack up; tie up (smth.) 2. (согласовывать) tie in (smth.) , co-ordinate (smth.) ~ся, увязаться 1. (с …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВЯЗЫВАТЬ — увязать ( вн. ) 1. tie up ( d. ), pack up ( d. ); ( ремнями ) strap ( …
Русско-Английский словарь
УВЯЗЫВАТЬ — увязать ( вн. ) 1. tie up ( d. ), pack up ( d. ); ( ремнями ) strap ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВЯЗЫВАТЬ — negotiate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УВЯЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - увязывать; совер. - увязать 1) tie up; pack up; ( ремнями ) strap 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЯЗЫВАТЬ — увязать 1. (веревками) pack up; tie up (smth.) 2. (согласовывать) tie in (smth.) , co-ordinate (smth.) ~ся, увязаться 1. (с тв.; cогласовываться) tie in …
Русско-Английский словарь - QD
УВЯЗЫВАТЬ — несовер. - увязывать совер. - увязать (что-л. ) 1) tie up pack up (ремнями) strap 2) (с чем-л.) (согласовывать) coordinate …
Большой Русско-Английский словарь
TRUSS — 1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы); гроздь, кисть Syn : bunch, cluster 2) мед. грыжевой бандаж 3) строит. …
Большой Англо-Русский словарь
TIE UP — 1) привязать; перевязать; связать I don't tie it up ≈ это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний 2) ограничить …
Большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PIGGYBACK — 1. сущ. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки 2) перевозка транспортных средств 2. нареч. с использованием комбинированных перевозок 3. прил. 1) комбинированный, …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE UP — 1) пополнять, возмещать, компенсировать; наверстывать You must make up the time that you have wasted this afternoon, by working late …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLINK — гл. связывать; сцеплять связующее звено связывать; увязывать
Большой Англо-Русский словарь
DOVETAIL — 1. сущ.; тех.; строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост; часто ≈ о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXTUALIZE — заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте (книжное) увязывать с контекстом (слово) согласовывать (деятельность, мероприятие) с определенной обстановкой
Большой Англо-Русский словарь
BUNDLE — 1. сущ. 1) узел, связка; пачка; вязанка; пучок a bundle of bank-notes ≈ пачка банкнот He gathered the bundles of …
Большой Англо-Русский словарь
BALE — I 1. сущ. 1) кипа (товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка 2) мн. товар They were known to put …
Большой Англо-Русский словарь
УВЯЗЫВАТЬСЯ — 1. pack 2. (с тв. ; согласовываться ) tie in (with), be co-ordinated (with) 3. (за кем-л. ; пойти ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЯЗАТЬ — 1. сов. см. увязывать 2. увязнуть (в пр.) stick* (in); ( перен. ) get* bogged down (in) машина увязла в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE UP — phr v 1. 1> связывать, увязывать, перевязывать to tie up a parcel - перевязывать пакет to tie up one's head …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TACK — tack.ogg _I 1. tæk n 1. 1> гвоздь с широкой шляпкой; кнопка tack claw /drawer/ - гвоздодёр 2> сапожный гвоздь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIGGYBACK — 1. ʹpıgıbæk n амер. 1> комбинированные автожелезнодорожные перевозки ( с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы ) 2> перевозка транспортных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERLINK — 1. ʹıntəlıŋk n связующее звено 2. ͵ıntəʹlıŋk v связывать; увязывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOVETAIL — 1. ʹdʌvteıl n 1. тех. , стр. 1> деталь, шип в виде ласточкина хвоста 2> «ласточкин хвост» ( соединение ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTEXTUALIZE — v 1. лингв. заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте 2. книжн. 1> увязывать с контекстом ( слово …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUSS — 1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы); гроздь, кисть Syn : bunch, cluster 2) мед. грыжевой бандаж 3) строит. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOVETAIL — 1. сущ.; тех.; строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост; часто ≈ о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALE — I 1. сущ. 1) кипа (товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка 2) мн. товар They were known to put …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← УВЯЗКА УГАДЫВАТЬ→