ЗАКАЛКА В СОЛЯНОЙ ВАННЕ

Русско-английский перевод ЗАКАЛКА В СОЛЯНОЙ ВАННЕ

salt-bath hardening

Воскобойников Б.С.. Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Modern Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

СОЛЯНОЙ — Saline
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКА — Chilling
Русско-Американский Английский словарь
СОЛЯНОЙ — salt ( attr. ) соляные шахты — salt-mines соляное озеро — salt-lake
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛКА — tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЛЯНОЙ — salt attr. ~ые пласты saline deposits; ~ раствор salt solution; ~ые разработки salt workings от соль
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАННЕ — To bath
Russian Learner's Dictionary
СОЛЯНОЙ — salt ( attr. ) соляные шахты — salt-mines соляное озеро — salt-lake
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Русско-Английский словарь
СОЛЯНОЙ — salt ( attr. ) соляные шахты — salt-mines соляное озеро — salt-lake
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛКА — hardening, quench, quenching
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЛЯНОЙ — прил. от соль
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening; training; endurance, hardiness, toughness ( выносливость ) физическая закалка — physical conditioning - поверхностная закалка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛКА — chill, chilling, hardening, temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛКА — Mould
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — Mold
Британский Русско-Английский словарь
СОЛЯНОЙ — salt attr. ~ые пласты saline deposits; ~ раствор salt solution; ~ые разработки salt workings
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, acquired toughness
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАЛКА — см. воздушной закалки
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЛЯНОЙ — прил. от соль salt attr. ~ые пласты saline deposits ~ раствор salt solution ~ые разработки salt workings
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening training endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка – physical conditioning поверхностная закалка закал|ка - ж. 1. hardening, …
Большой Русско-Английский словарь
PATENTING — сущ. 1) патентование 2) метал. закалка в свинцовой ванне патентование патентирование patenting pres. p. от patent ~ метал. закалка в …
Большой Англо-Русский словарь
WATER HARDENING — закалка в воде закалка в воде
Большой Англо-Русский словарь
TUBBING — сущ.; горн. водонепроницаемая крепь (разговорное) купание в ванне - to give the child a * выкупать ребенка в ванне - …
Большой Англо-Русский словарь
TUB — 1. сущ. 1) кадка, бадья; бочонок 2) разг. ванна; мытье в ванне, принятие ванны 3) учебная шлюпка; разг. тихоходное судно …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER HARDENING — закалка с последующим отпуском, метал. закалка с отпуском
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH-QUENCHING — метал. закалка разбрызгиванием закалка разбрызгиванием
Большой Англо-Русский словарь
SHAPING-UP PERIOD — 1. конец периода доводки (в сталеплавильной ванне) 2. период полировки (в сталеплавильной ванне)
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-FREE HARDENING — светлая закалка, закалка в безокислительной атмосфере (без образованы окалины)
Большой Англо-Русский словарь
SALTLICK — 1) соляной участок или источник (у которого собираются дикие животные) 2) с.-х. лизунец соляной участок или источник (у которого собираются …
Большой Англо-Русский словарь
SALT DOME — 1. соляной купол 2. соляной свод (шахты для захоронения радиоактивных отходов) (геология) соляной купол
Большой Англо-Русский словарь
SALT-POND — сущ. соляной пруд n соляной пруд
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
SALINE — 1. сущ. 1) а) соленое озеро; соленый источник Syn : salina, salt-pan б) солончак (почва, содержащая большое количество природных солей) …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING — 1) срыв колебаний 2) тушение 3) гашение 4) гасящий 5) охлаждающий 6) закалка 7) закалочный 8) охлаждение ∙ - bainite …
Большой Англо-Русский словарь
NORTHERING — сущ. с.-х. осеверение , продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур) (сельскохозяйственное) "осеверение", продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Большой Англо-Русский словарь
BRINE — 1. сущ. 1) рассол 2) поэт. морская вода; море, океан 3) поэт. слезы 2. гл. засаливать, солить Syn : pickle …
Большой Англо-Русский словарь
BATHWATER — сущ. вода в ванне to throw the baby out with the bathwater ≈ вместе с водой выплеснуть и ребенка n …
Большой Англо-Русский словарь
BATH — 1. сущ. 1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TUBBING — n 1. разг. купание в ванне to give the child a tubbing - выкупать ребёнка в ванне to give the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUB — tub.ogg 1. tʌb n 1. 1> лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок tub wheel - барабан в стиральной машине a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRINE — brine.ogg 1. braın n 1. 1> рассол; тузлук 2> спец. рапа; охлаждающий соляной раствор 2. обыкн. поэт. океан, море; воды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPING-UP PERIOD — 1) конец периода доводки ( в сталеплавильной ванне ) 2) период полировки ( в сталеплавильной ванне )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SALT DOME — 1) соляной купол 2) соляной свод ( шахты для захоронения радиоактивных отходов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка ( электронного прибора ) 6) закаливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHAPING-UP PERIOD — 1) конец периода доводки (в сталеплавильной ванне) 2) период полировки (в сталеплавильной ванне)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SALT DOME — 1) соляной купол 2) соляной свод (шахты для захоронения радиоактивных отходов)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка (электронного прибора) 6) закаливание (мороженого) 7) застывание (студня) 8) черствение (хлеба) 9) текст. свойлачивание • hardening …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TUB — coll. мыться в ванне сажать растение в кадку накладывать масло в кадку coll. упражняться в гребле кадка, лохань, бадья, ушат; …
Англо-Русский словарь Tiger
SALINE — 1. сущ.1) а) соленое озеро; соленый источник Syn: salina, salt-pan б) солончак (почва, содержащая большое количество природных солей) Syn:salt-marsh, alkali …
Англо-Русский словарь Tiger
HARDENING — сущ.1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
TUB — (v) купать в ванне; мыться в ванне
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TUBBING — n 1. разг. купание в ванне to give the child a ~ - выкупать ребёнка в ванне to give the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUB — 1. [tʌb] n 1. 1) лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок ~ wheel - барабан в стиральной машине a metal …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALT — 1. [sɔ:lt] n 1. (поваренная) соль table ~ - столовая соль in ~ - а) засоленный; meat in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRINE — 1. [braın] n 1. 1) рассол; тузлук 2) спец. рапа; охлаждающий соляной раствор 2. обыкн. поэт. океан, море; воды океана, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BATH — 1. [bɑ:θ] n ( pl ~s [bɑ:ðz,bɑ:θs] ) 1. 1) купание ( в ванне, в бане ); мытьё shower ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUBBING — n 1. разг. купание в ванне to give the child a tubbing - выкупать ребёнка в ванне to give the …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUB — 1. tʌb n 1. 1> лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок tub wheel - барабан в стиральной машине a metal …
Большой новый Англо-Русский словарь

Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ЗАКАЛКА В СВИНЦОВОЙ ВАННЕ ЗАКАЛКА НА ВОЗДУХЕ→