ПРЕВОСХОДИТЬ КОЛИЧЕСТВОМ

Русско-английский перевод ПРЕВОСХОДИТЬ КОЛИЧЕСТВОМ

outnumber

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти v. exceed, surpass
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВОСХОДИТЬ — Excel
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв., вн. в пр.; обнаруживать превосходство ) excel ( smb. in, at), surpass ( smb. in), …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛИЧЕСТВОМ — By quantity(amount)
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. …
Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв. , вн. в пр. ) excel ( d. in) превосходить кого-л. мужеством — excel smb. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВОСХОДИТЬ — v. beat; exceed, surpass, excel; lead
Russian-English Edic
ПРЕВОСХОДИТЬ — несовер. - превосходить; совер. - превзойти 1) ( чем-л.; в чем-л. ) excel (in), surpass (in) - превосходить численностью 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВОСХОДИТЬ — outbalance, overtop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВОСХОДИТЬ — better, exceed, outbalance, outgo, outstrip, overbalance, predominate, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превзойти 1. ( вн. тв., вн. в пр.; обнаруживать превосходство ) excel ( smb. in, at), surpass ( smb. in), transcend …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВОСХОДИТЬ — I см. тж. значительно ~ ; не намного превышать • The features move at a speed that is in excess …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВОСХОДИТЬ — несовер. - превосходить совер. - превзойти (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л. в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью 2) (превышать) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДИТЬ — превосходить exceed
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERSTOCK — I сущ.; с.-х. привитое растение II гл. снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п. недопоставлять …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
SUN-PARLOUR — сущ. застекленная терраса; комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной стороне солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPY — прил. 1) с большим количеством магазинов (о районе города) 2) разг. профессиональный (о разговоре и т. п.) (разговорное) продавщица торговый, …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDE — гл. 1) превосходить (по важности и т. п.); занимать более высокое положение (по должности); быть впереди (в каком-л. отношении) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR-ROYAL — сущ. 1) карт. три одинаковых карты double pair-royal ≈ четыре одинаковых карты 2) три кости (с одинаковым количеством выпавших очков) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOP — гл. 1) быть выше, возвышаться (над чем-л.) 2) перен. превышать; превосходить; затмевать Syn : exceed, surpass возвышаться над (чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBALANCE — 1. сущ. 1) перевес; избыток Syn : odds, excess 2) перен. преимущество, превосходство (в каком-л. отношении) Syn : preponderance, advantage …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTRIP — гл. 1) обгонять, обходить, опережать, перегонять Syn : distance, outrun 2) превосходить (в чем-л.) обгонять, опережать превосходить (в чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEL — гл. 1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (в каком-л. отношении) (in, at) to excel one's father ≈ превзойти своего …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTOCK — _I ˈʌndəˈstɔk _n. _с-х. привитое растение _II ˈʌndəˈstɔk _v. снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т.п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERSTOCK — снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п. привитое растение
Англо-Русский словарь Tiger
LIMITED — limited прил.ограниченный, лимитированный A limited number — ограниченное число limited circumstances — стесненные обстоятельства limited express — курьерский поезд с …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERSTOCK — I ˈʌndəˈstɔk сущ. ; с.-х. привитое растение II ˈʌndəˈstɔk гл. снабжать недостаточным количеством чего-л. ( ферму, магазин и т. д. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIMITED — прил. ограниченный, лимитированный A limited number — ограниченное число limited circumstances — стесненные обстоятельства limited edition — лимитированное издание; издание, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDERSTOCK — I ['…¬†'©«€°] сущ.; с.-х. привитое растение II ['…¬†'©«€°] гл. снабжать недостаточным количеством чего-л. (ферму, магазин и т. д.) to understock a farm with cattle — снабжать …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIMITED — прил. ограниченный, лимитированный A limited number — ограниченное число limited circumstances — стесненные обстоятельства limited edition — лимитированное издание; издание, выходящее ограниченным тиражом limited express …
Англо-Русский словарь общей лексики
INFINITE-DIMENSIONAL — с неограниченным количеством степеней свободы, с неограниченным количеством управляемых координат ( напр. о роботе )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FINITE-DIMENSIONAL — с ограниченным количеством степеней свободы, с ограниченным количеством степеней подвижности, с ограниченным количеством управляемых координат ( напр. о роботе )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BULK PART HANDLING — манипулирование с большим количеством деталей, манипулирование с большим количеством одинаковых деталей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INFINITE-DIMENSIONAL — с неограниченным количеством степеней свободы, с неограниченным количеством управляемых координат (напр. о роботе)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FINITE-DIMENSIONAL — с ограниченным количеством степеней свободы, с ограниченным количеством степеней подвижности, с ограниченным количеством управляемых координат (напр. о роботе)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BULK PART HANDLING — манипулирование с большим количеством деталей, манипулирование с большим количеством одинаковых деталей
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNDERSTOCK — _I _n. _с-х. привитое растение _II _v. снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п.
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDERSTOCK — I n. с-х. привитое растение II v. снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п.
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNDERSTOCK — снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п. привитое растение
Англо-Русский дополнительный словарь
UNDERSTOCK — _I ˈʌndəˈstɔk _n. _с-х. привитое растение _II ˈʌndəˈstɔk _v. снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т.п.
Англо-Русский словарь Мюллера
LIMITED — [adj.] 1) _.а) ограниченный ~ number ограниченное число, небольшое количество _.б) ограниченный, узкий ~ ideas ограниченные идеи ~ views узкие …
Morteza English-Russian Dictionary
LIMITED — a 1) а) ограниченный; ~ number ограниченное число, небольшое количество; б) ограниченный, узкий; ~ ideas ограниченные идеи; ~ views узкие …
Англо-Русский словарь - Королев
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь
СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ Виски. Виски - это спиртной напиток, получаемый перегонкой перебродившего зернового затора. В Северной Америке наиболее распространены виды виски …
Русский словарь Colier
ATTENDED — 1) упр., тех. обслуживаемый, с обслуживанием, с дежурным [обслуживающим] персоналом, под контролем оператора, с участием работников, неавтоматический (например, о производственной …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПРЕВЗОЙТИ — несовер. - превосходить совер. - превзойти (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л. в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью 2) (превышать) …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERSTOCK — I сущ.; с.-х. привитое растение II гл. снабжать недостаточным количеством инвентаря (ферму), недостаточным количеством товара (магазин) и т. п. недопоставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECEDE — гл. 1) превосходить (по важности и т. п.); занимать более высокое положение (по должности); быть впереди (в каком-л. отношении) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTBRAVE — гл. 1) встречать (нападки, упреки и т.п.) смело, с вызовом; храбро противостоять (чему-л.) He was outfacing his accusers, and outbraving …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEL — гл. 1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (в каком-л. отношении) (in, at) to excel one's father ≈ превзойти своего …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← ПРЕВАЛИРОВАТЬ ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННОСТЬЮ→