БОЙ

1. (битва, сражение) battle, engagement, action; (небольшой) fight, combat; бои местного значения local engagements; по всему фронту идут бои fighting is going on along the whole front; воздушный ~ aerial engagement, air battle; (небольшой) air fight; разведка боем fighting reconnaissance; принять ~ fight*, accept battle; ввести в ~ новые силы bring* fresh forces into action; 2. (борьба, состязание) fight, fighting; кулачный ~ fisticuffs; ~ быков bullfight; спорт. bout; 3. (убой) staughter; 4. (разбивание) breaking; 5. собир. (разбитая посуда) breakage; 6. ~ часов striking of a clock; the chimes pl. часы с боем a striking clock; взять что-л. с боем take* smth. by assault; перен. have* to fight for smth. уступить без боя give* up without a fight; бить кого-л. смертным боем beat* smb. within an inch of his, her life