ЧОПОРНЫЙ

Русско-английский перевод ЧОПОРНЫЙ

prim, punctilious; (напыщенный) stiff, conventional

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ЧОПОРНЫЙ — Buckram
Русско-Американский Английский словарь
ЧОПОРНЫЙ — stiff, prim, stand-offish
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧОПОРНЫЙ — prim, punctilious; (напыщенный) stiff, conventional stiff, prim, prudish, stand-offish
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧОПОРНЫЙ — prim
Russian Learner's Dictionary
ЧОПОРНЫЙ — stiff, prim, stand-offish
Русско-Английский словарь
ЧОПОРНЫЙ — stiff, prim, stand-offish
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧОПОРНЫЙ — прил. stiff, prim, prudish, stand-offish
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧОПОРНЫЙ — prim, punctilious (напыщенный) stiff, conventional
Большой Русско-Английский словарь
ЧОПОРНЫЙ — чопорный strait-laced
Русско-Английский словарь Сократ
STIFF-NECKED — прил. 1) упрямый Syn : obstinate, stubborn 2) высокомерный; чопорный, натянутый упрямый высокомерный чопорный, натянутый stiff-necked упрямый
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
STARCHY — прил. 1) а) крахмалистый, крахмальный, содержащий крахмал б) накрахмаленный 2) перен. официальный, чопорный, церемонный Syn : stiff, prim крахмалистый, крахмальный, …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE-TOED — прил. 1) тупоносый, с тупыми, широкими носками (об обуви) 2) чопорный; консервативный, несовременный, старомодный Syn : pedantic, punctilious, old-fashioned, out-of-date …
Большой Англо-Русский словарь
SMUG — 1. прил. 1) самодовольный и ограниченный 2) чопорный Syn : stiff, prim 2. сущ. 1) сл. необщительный человек 2) универ.; …
Большой Англо-Русский словарь
PRISSY — прил.; разг. 1) благонравный; жеманный, чопорный Syn : well-mannered, well-behaved 2) ханжеский Syn : sanctimonious, hypocritical (разговорное) благонравный, чопорный, жеманный …
Большой Англо-Русский словарь
PRIM — I 1. прил. 1) формальный, чопорный; напряженный, натянутый Syn : stiff, prudish, formal, demure 2) аккуратный, подтянутый Syn : smart, …
Большой Англо-Русский словарь
POKER
Большой Англо-Русский словарь
OFFISH — прил.; разг. 1) холодный, сдержанный 2) замкнутый, скрытный, необщительный Syn : closed, secluded, stand-offish (разговорное) нелюдимый, необщительный, замкнутый (разговорное) чопорный, …
Большой Англо-Русский словарь
NIMINY-PIMINY — прил. жеманный, манерный, чопорный Syn : affected, mincing жеманный, манерный; чопорный (сленг) женоподобный; как девушка (о мужчине) niminy-piminy жеманный, чопорный, …
Большой Англо-Русский словарь
DONNISH — прил. 1) педантичный; профессорского склада Syn : pedantic, punctilious 2) чопорный, церемонный; важный, серьезный Syn : haughty педантичный; академичный чопорный …
Большой Англо-Русский словарь
CHILLY — I сущ. , бот. стручковый перец; красный острый перец; чили, чилийский перец; (тж. приправа из этого перца) chilli sauce ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONIOUS — прил. 1) протокольный, подчиненный правилам церемонии He entered a room with a most ceremonious bow. ≈ Он вошел в комнату, …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKRAM — 1. сущ. 1) клеенка 2) клееный холст; бортовка 3) церемонность, чопорность Syn : primness, stiffness 4) уст. тонкое полотно 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARCHY — прил. 1) а) крахмалистый, крахмальный, содержащий крахмал б) накрахмаленный 2) перен. официальный, чопорный, церемонный Syn : stiff, prim крахмалистый, крахмальный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMUG — 1. прил. 1) самодовольный и ограниченный 2) чопорный Syn : stiff, prim 2. сущ. 1) сл. необщительный человек 2) универ.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIM — I 1. прил. 1) формальный, чопорный; напряженный, натянутый Syn : stiff, prudish, formal, demure 2) аккуратный, подтянутый Syn : smart, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POKER
Новый большой Англо-Русский словарь
NIMINY-PIMINY — прил. жеманный, манерный, чопорный Syn : affected, mincing жеманный, манерный; чопорный (сленг) женоподобный; как девушка (о мужчине) niminy-piminy жеманный, чопорный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEREMONIOUS — прил. 1) протокольный, подчиненный правилам церемонии He entered a room with a most ceremonious bow. ≈ Он вошел в комнату, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUCKRAM — 1. сущ. 1) клеенка 2) клееный холст; бортовка 3) церемонность, чопорность Syn : primness, stiffness 4) уст. тонкое полотно 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ЧОПОРНОСТЬ ЧРЕВАТЫЙ→