ЧОПОРНЫЙ Русско-английский перевод ЧОПОРНЫЙ prim, punctilious (напыщенный) stiff, conventional Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012