ХАЛЯВА Русско-английский перевод ХАЛЯВА вульг. freebie, уmeal tickerф, free lunch; жить на ~у be* a scrounger/sponger/bludger/freeloader Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012