КРЮЧИТЬ, СКРЮЧИТЬ

Русско-английский перевод КРЮЧИТЬ, СКРЮЧИТЬ

обыкн. безл. : его ~ит от боли he is racked with pain; его скрючило от боли he is/was doubled up with pain; ~иться, скрючиться be* doubled up; он весь скрючился he is all doubled up

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

КРЮЧИТЬ, СКРЮЧИТЬ — обыкн. безл. : его ~ит от боли he is racked with pain; его скрючило от боли he is/was doubled up …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЮЧИТЬ, СКРЮЧИТЬ — крюч|ить, скрючить - обыкн. безл. разг. : его ~ит от боли he is racked with pain его скрючило от боли …
Большой Русско-Английский словарь
СКРЮЧИТЬ — сов. см. скрючивать и крючить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЮЧИТЬ — (что-л.) небезл.; скрючить; разг. употребляется только в сочетаниях его крючит от боли - he is writhing with pain (что-л.) несовер.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРЮЧИТЬ — сов. см. скрючивать и крючить
Русско-Английский словарь
КРЮЧИТЬ — скрючить безл. ( вн. ) разг. его крючит (от боли) разг. — he is writhing (with pain) ( ср. корчить …
Русско-Английский словарь
СКРЮЧИТЬ — сов. см. скрючивать и крючить
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЮЧИТЬ — скрючить безл. ( вн. ) разг. его крючит (от боли) разг. — he is writhing (with pain) ( ср. корчить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЮЧИТЬ — несовер. безл. (что-л. ) совер. скрючить разг. его крючит от боли – he is writhing with pain
Большой Русско-Английский словарь
КРЮЧИТЬ — его крючит (от боли) разг. — he is writhing (with pain) ( ср. корчить и корёжить)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКРЮЧИТЬ — совер. от скрючивать
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЮЧИТЬ — КРЮЧИТЬ , -чу, -чишь; несов. 1. кого-что и без доп. Долго, настойчиво, упорно что-л. делать; донимать кого-л., изводить приставаниями. Крючить …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКРЮЧИТЬ — несовер. - скрючивать совер. - скрючить (кого-л./что-л. ) разг. crook, double up его скрючило от боли – he is doubled …
Большой Русско-Английский словарь
СКРЮЧИТЬ(СЯ) — сов. см. крючить (ся)
Большой Русско-Английский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE UP — v. сгибать вдвое, складывать вдвое, сгибаться, скрючить, скрючиться, жить в одной комнате
English-Russian-dictionary - Bed release
DOUBLE UP — v. сгибать вдвое, складывать вдвое, сгибаться, скрючить, скрючиться, жить в одной комнате
English-Russian-dictionary - Bed release
DOUBLE UP — скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain - скрючившийся от боли; his knees doubled up under him - колени у него …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DOUBLE OVER — а> складывать вдвое Double the map over so that we can read it more easily. б> скрючить(ся) (от боли, смеха …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DOUBLE UP — скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain - скрючившийся от боли; his knees doubled up under him - колени у него …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DOUBLE OVER — а. складывать вдвое Double the map over so that we can read it more easily. б. скрючить(ся) (от боли, смеха …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DOUBLE UP — скрючить(ся); сгибаться
Англо-Русский дополнительный словарь
СКРЮЧИВАТЬ — скрючить ( вн. ) разг. crook ( d. ); double up ( d. ) его скрючило от боли — he …
Русско-Английский словарь
СКРЮЧИВАТЬ — скрючить ( вн. ) разг. crook ( d. ); double up ( d. ) его скрючило от боли — he …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DOUBLE — 1. _n. 1> двойник 2> дубликат, дублет 3> прототип 4> _pl. _спорт. парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра …
Англо-Русский словарь Мюллера
СКРЮЧИВАТЬ — несовер. - скрючивать совер. - скрючить (кого-л./что-л. ) разг. crook, double up его скрючило от боли – he is doubled …
Большой Русско-Английский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← КРЮК КРЮЧКОВАТЫЙ→