НАПУТСТВОВАТЬ

Русско-английский перевод НАПУТСТВОВАТЬ

иsay* in parting; ~ добрыми пожеланиями bid* farewell, wish bon voyage

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НАПУТСТВОВАТЬ — address ( smb. ) (at parting) напутствовать добрыми пожеланиями — bid* farewell, wish bon voyage ( фр. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПУТСТВОВАТЬ — say* in parting; ~ добрыми пожеланиями bid* farewell, wish bon voyage несовер. и совер.; (кого-л.) address/counsel напутствовать добрыми пожеланиями — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПУТСТВОВАТЬ — несов. и сов. ( кого-л. ) address ( smb. ) (at parting) напутствовать добрыми пожеланиями — bid* farewell, wish bon …
Русско-Английский словарь
НАПУТСТВОВАТЬ — несов. и сов. ( кого-л. ) address ( smb. ) (at parting) напутствовать добрыми пожеланиями — bid* farewell, wish bon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПУТСТВОВАТЬ — v. address; counsel
Russian-English Edic
НАПУТСТВОВАТЬ — (присяжных) instruct
Русско-Английский юридический словарь
НАПУТСТВОВАТЬ — несовер. и совер. (кого-л. ) address/counsel ( ) напутствовать добрыми пожеланиями – to bid farewell to wish bon voyage несов. …
Большой Русско-Английский словарь
НАПУТСТВОВАТЬ ПРИСЯЖНЫХ — charge a jury
Русско-Английский экономический словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE A JURY — напутствовать присяжных
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. tʃɑ:dʒ n I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка reactivity …
Большой новый Англо-Русский словарь
COUNSEL — v. давать совет, рекомендовать, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
ADDRESS — v. адресовать, направлять; выступать, обращаться, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
COUNSEL — v. давать совет, рекомендовать, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
ADDRESS — v. адресовать, направлять; выступать, обращаться, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARGE — 1. _n. 1> заряд 2> нагрузка, загрузка; бремя 3> забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CHARGE — 1. n. 1. заряд 2. нагрузка, загрузка; бремя 3. забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CHARGE A JURY — напутствовать присяжных
Англо-Русский словарь по экономике
CHARGE — 1. _n. 1> заряд 2> нагрузка, загрузка; бремя 3> забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse дети, …
Англо-Русский словарь Мюллера
INSTRUCT — 1) давать указания; инструктировать; напутствовать (присяжных) 2) уведомлять 3) знакомить (адвоката) с обстоятельствами дела; поручить ведение дела 4) шотл. доказывать, подтверждать • to instruct a …
Англо-Русский юридический словарь
DIRECT — 1) указывать 2) направлять; адресовать 3) руководить; управлять 4) давать инструкции; приказывать 5) прямой, непосредственный • to direct an acquittal — рекомендовать присяжным оправдать подсудимого; to direct …
Англо-Русский юридический словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НАПУТСТВИЕ НАПЫЩЕННЫЙ→