ОСМЕИВАТЬ, ОСМЕЯТЬ

Русско-английский перевод ОСМЕИВАТЬ, ОСМЕЯТЬ

ridicule (smb., smth.) , deride (smb., smth)

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОСМЕИВАТЬ, ОСМЕЯТЬ — ridicule (smb., smth.) , deride (smb., smth)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСМЕИВАТЬ, ОСМЕЯТЬ — (вн.) ridicule (smb., smth.), deride (smb., smth)
Большой Русско-Английский словарь
ОСМЕИВАТЬ — осмеять ( вн. ) ridicule ( d. ), mock ( d. )
Русско-Английский словарь
ОСМЕИВАТЬ — осмеять ( вн. ) ridicule ( d. ), mock ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСМЕИВАТЬ — v. (perf. >осмеять) deride, ridicule, mock
Russian-English Edic
ОСМЕИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - осмеивать; совер. - осмеять laugh at, ridicule, deride; mock
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСМЕЯТЬ — несовер. - осмеивать совер. - осмеять (кого-л./что-л. ) laugh at, ridicule, deride mock сов. см. осмеивать
Большой Русско-Английский словарь
ОСМЕИВАТЬ — несовер. - осмеивать совер. - осмеять (кого-л./что-л. ) laugh at, ridicule, deride mock to ridicule
Большой Русско-Английский словарь
ОСМЕИВАТЬ — Scoff
Русско-Американский Английский словарь
ОСМЕИВАТЬ — Guy
Русско-Американский Английский словарь
ОСМЕЯТЬ — сов. см. осмеивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСМЕИВАТЬ — ridicule ( d. ), mock ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСМЕЯТЬ — совер. от осмеивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСМЕЯТЬ — сов. см. осмеивать
Русско-Английский словарь
ОСМЕЯТЬ — сов. см. осмеивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСМЕЯТЬ — совер. от осмеивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСМЕИВАТЬ — осмеивать ridicule;deride
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCORN — 1. сущ. 1) презрение, пренебрежение to express scorn ≈ выражать презрение to feel scorn ≈ презирать, испытывать чувство презрения to …
Большой Англо-Русский словарь
SCOFF — I 1. сущ. 1) насмешка, издевка Syn : mockery, sneer 2) посмешище, страшилище; предмет издевок Syn : laughing-stock 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
RIDICULE — 1. сущ. 1) осмеяние; насмешка; предмет насмешек to draw, incur ridicule ≈ подвергаться насмешкам to heap, pour ridicule on smb. …
Большой Англо-Русский словарь
RAZZ — гл.; амер.; сл. высмеивать, осмеивать, насмехаться дразнить, подшучивать Syn : play a trick, play a practical joke (американизм) (сленг) непристойный …
Большой Англо-Русский словарь
POUR SCORN ON — высмеивать, осмеивать (кого-л., что-л.) Syn : deride, mock 3.
Большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH DOWN — засмеять; заглушить смехом (речь и т. п.) The crowd laughed the speaker down. ≈ Речь докладчика потонула в смешках. заглушить …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH AWAY — рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения и т. п.) She laughed away her foolish fears. ≈ Она рассмеялась, и ее глупые …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH AT — осмеивать, высмеивать; издеваться to laugh at a joke ≈ смеяться шуткам They laughed at our efforts ≈ Они смеялись над …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DERIDE — гл. высмеивать, осмеивать Syn : ridicule, laugh at высмеивать, осмеивать; издеваться (над чем-л., кем-л.) deride осмеивать, высмеивать
Большой Англо-Русский словарь
SCOFF — scoff.ogg _I 1. skɒf n 1. насмешка, издёвка, глумление; сарказм scoffs and jeers - едкие насмешки и колкости to aim …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH DOWN — phr v 1. заглушить смехом, заставить замолчать 2. засмеять, осмеять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEMOCK — (v) глумиться; издеваться; осмеивать; осмеять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCOFF — I 1. [skɒf] n 1. насмешка, издёвка, глумление; сарказм ~s and jeers - едкие насмешки и колкости to aim ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH DOWN — phr v 1. заглушить смехом, заставить замолчать 2. засмеять, осмеять
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH — 1. [lɑ:f] n 1. смех on the ~ - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a ~ - рассмеяться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCOFF — _I 1. skɒf n 1. насмешка, издёвка, глумление; сарказм scoffs and jeers - едкие насмешки и колкости to aim scoffs …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH DOWN — phr v 1. заглушить смехом, заставить замолчать 2. засмеять, осмеять
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - рассмеяться …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCOFF — I 1. сущ. 1) насмешка, издевка Syn : mockery, sneer 2) посмешище, страшилище; предмет издевок Syn : laughing-stock 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIDICULE — 1. сущ. 1) осмеяние; насмешка; предмет насмешек to draw, incur ridicule ≈ подвергаться насмешкам to heap, pour ridicule on smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGH DOWN — засмеять; заглушить смехом (речь и т. п.) The crowd laughed the speaker down. ≈ Речь докладчика потонула в смешках. заглушить …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGH AWAY — рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения и т. п.) She laughed away her foolish fears. ≈ Она рассмеялась, и ее глупые …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERIDE — гл. высмеивать, осмеивать Syn : ridicule, laugh at высмеивать, осмеивать; издеваться (над чем-л., кем-л.) deride осмеивать, высмеивать
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОСМАТРИВАТЬ ОСМЕЛЕВШИЙ→