ОТЛУЧАТЬСЯ, ОТЛУЧИТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТЛУЧАТЬСЯ, ОТЛУЧИТЬСЯ

absent one self; ~ на час be* away for an hour; ~ из дому leave* the house

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТЛУЧАТЬСЯ, ОТЛУЧИТЬСЯ — absent one self; ~ на час be* away for an hour; ~ из дому leave* the house
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛУЧАТЬСЯ, ОТЛУЧИТЬСЯ — absent one self ~ на час be* away for an hour ~ из дому leave* the house
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬСЯ — 1. absent oneself отлучиться на час — be away for an hour 2. страд. к отлучать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЛУЧАТЬСЯ — отлучиться 1. absent oneself отлучиться на час — be away for an hour 2. страд. к отлучать
Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬСЯ — отлучиться 1. absent oneself отлучиться на час — be away for an hour 2. страд. к отлучать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛУЧИТЬСЯ — несовер. - отлучаться совер. - отлучиться возвр. (из чего-л. ) разг. leave, absent oneself (from), be away сов. см. отлучаться
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬСЯ — I несовер. - отлучаться совер. - отлучиться возвр. (из чего-л. ) разг. leave, absent oneself (from), be away II страд. …
Большой Русско-Английский словарь
DISAPPEAR — гл. 1) а) исчезать (из поля зрения); пропадать, теряться б) исчезнуть (перестать существовать) ∙ to disappear completely ≈ полностью исчезать …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENT — 1. прил. 1) отсутствующий (где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. ≈ Отсутствующих офицеров обязали присоединиться …
Большой Англо-Русский словарь
DISAPPEAR — disappear.ogg ͵dısəʹpıə v 1. исчезать, скрываться to disappear from smb.'s sight - скрыться из виду to disappear in the darkness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISAPPEAR — v 1. исчезать, скрываться to ~ from smb.'s sight - скрыться из виду to ~ in the darkness - исчезнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISAPPEAR — v 1. исчезать, скрываться to disappear from smb.'s sight - скрыться из виду to disappear in the darkness - исчезнуть …
Большой новый Англо-Русский словарь
BABY-SITTER — приходящая няня (приходит посидеть с детьми, когда родителям нужно отлучиться; часто школьница, студентка и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
STEP OUT — 1) выходить (особ. ненадолго) He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BE AWAY — 1) уложить в (какое-л.) место When all your toys are away, I will read you a story. ≈ Я почитаю …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENT ONESELF FROM — 1) уклоняться от (чего-л) 2) отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л. I hope that I may be permitted at …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENT *SELF — absent *self: отлучаться [-читься]
Большой Англо-Русский словарь
STEP OUT — phr v 1. = step off 1 2. 1> вышагивать, идти большими шагами 2> быстро шагать we shall be late …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSENT ONESELF FROM — а> уклоняться от (чего-л); б> отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSENT — absent.ogg 1. ʹæbs(ə)nt a 1. отсутствующий absent on leave - (находящийся) в отпуске absent without leave - воен. находящийся в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WERE AWAY — уложить в (какое-л.) место уходить, отлучиться отсутствовать везти, удаваться; иметь большой шанс на успех задуматься, погрузиться в свои мысли
Англо-Русский словарь Tiger
WAS AWAY — уложить в (какое-л.) место уходить, отлучиться отсутствовать везти, удаваться; иметь большой шанс на успех задуматься, погрузиться в свои мысли
Англо-Русский словарь Tiger
IS AWAY — уложить в (какое-л.) место уходить, отлучиться везти, удаваться; иметь большой шанс на успех отсутствовать задуматься, погрузиться в свои мысли
Англо-Русский словарь Tiger
BEING AWAY — уложить в (какое-л.) место уходить, отлучиться отсутствовать везти, удаваться; иметь большой шанс на успех задуматься, погрузиться в свои мысли
Англо-Русский словарь Tiger
BEEN AWAY — уложить в (какое-л.) место уходить, отлучиться везти, удаваться; иметь большой шанс на успех отсутствовать задуматься, погрузиться в свои мысли
Англо-Русский словарь Tiger
BE AWAY — 1) уложить в (какое-л.) место When all your toys are away, I will read you a story. — Я почитаю …
Англо-Русский словарь Tiger
ARE AWAY — уложить в (какое-л.) место уходить, отлучиться везти, удаваться; иметь большой шанс на успех отсутствовать задуматься, погрузиться в свои мысли
Англо-Русский словарь Tiger
AM AWAY — уложить в (какое-л.) место уходить, отлучиться везти, удаваться; иметь большой шанс на успех отсутствовать задуматься, погрузиться в свои мысли
Англо-Русский словарь Tiger
ABSENT ONESELF FROM — 1) уклоняться от (чего-л) 2) отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л. I hope that I may be permitted at …
Англо-Русский словарь Tiger
ABSENT — 1. прил.1) отсутствующий (где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. — Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к …
Англо-Русский словарь Tiger
STEP OUT — phr v 1. = step off 1 2. 1) вышагивать, идти большими шагами 2) быстро шагать we shall be late …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABSENT — 1. [ʹæbs(ə)nt] a 1. отсутствующий ~ on leave - (находящийся) в отпуске ~ without leave - воен. находящийся в самовольной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEP OUT — phr v 1. = step off 1 2. 1> вышагивать, идти большими шагами 2> быстро шагать we shall be late …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABSENT — 1. ʹæbs(ə)nt a 1. отсутствующий absent on leave - (находящийся) в отпуске absent without leave - воен. находящийся в самовольной …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABSENT ONESELF FROM — 1) уклоняться от ( чего-л ) 2) отсутствовать где-л. ( без уважительной причины ) ; отлучаться откуда-л. I hope that …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABSENT ONESELF FROM — 1) уклоняться от (чего-л) 2) отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л. I hope that I may be permitted at times to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABSENT ONESELF FROM — а> уклоняться от (чего-л); б> отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABSENT ONESELF FROM — а. уклоняться от (чего-л); б. отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ABSENT — отсутствующий рассеянный отлучиться; отсутствовать; to absent oneself from smth. - уклоняться от чего-л.; отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
Англо-Русский дополнительный словарь
ABSENT — №_1.: [adj.] 1) отсутствующий 2) рассеянный №_2.: [v.] to ~ oneself отсутствовать, отлучаться to ~ oneself from (smth.) уклоняться от …
Morteza English-Russian Dictionary
ABSENT — 1. a 1) отсутствующий; 2) рассеянный; 2. v to ~ oneself отсутствовать, отлучаться; to ~ oneself from smth. уклоняться от …
Англо-Русский словарь - Королев
SEE A MAN ABOUT A DOG ETC — expr infml I have to see a man about a dog — Мне надо кое-куда сходить She went to see a man …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SEE A MAN ABOUT A DOG ETC — expr infml I have to see a man about a dog — Мне надо кое-куда сходить She went to see …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SEE A MAN ABOUT A DOG — see a man about a dog etc expr infml I have to see a man about a dog Мне надо …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SEE A MAN ABOUT A DOG ETC — I have to see a man about a dog — Мне надо кое-куда сходить She went to see a man …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
COMMUNITY SERVICE JOB — эк тр. работа в системе общественных работ*(общественно полезная работа, выполняемая лицами, которые временно по тем или иным причинам не могут …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ABSENT — 1. прил. 1) общ. отсутствующий (напр., о ученике пропускающем занятия, не явившемся на службу работнике и т. д.) to be absent — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DISAPPEAR — гл. 1) а) исчезать (из поля зрения); пропадать, теряться б) исчезнуть (перестать существовать) ∙ to disappear completely ≈ полностью исчезать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENT ONESELF FROM — 1) уклоняться от (чего-л) 2) отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л. I hope that I may be permitted at …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENT *SELF — absent *self: отлучаться [-читься]
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENT — 1. прил. 1) отсутствующий (где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. ≈ Отсутствующих офицеров обязали присоединиться …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ ОТЛУЧЕНИЕ→