ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ

Русско-английский перевод ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ

(от церкви) excommunicate (smb.)

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ — (от церкви) excommunicate (smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ — (вн.) (от церкви) excommunicate (smb.)
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬ — отлучить ( вн. ; от церкви) excommunicate ( d. )
Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬ — отлучить ( вн. ; от церкви) excommunicate ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛУЧАТЬ — v. (perf. >отлучить) separate
Russian-English Edic
ОТЛУЧАТЬ — несовер. - отлучать; совер. - отлучить ( кого-л. от кого-л./чего-л. ); устар. separate (from); remove (from); wean ( от груди …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛУЧИТЬ — несовер. - отлучать совер. - отлучить (кого-л. от кого-л./чего-л. ) уст. separate (from) remove (from) wean (от груди) отлучить от …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬ — несовер. - отлучать совер. - отлучить (кого-л. от кого-л./чего-л. ) уст. separate (from) remove (from) wean (от груди) отлучить от …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬ — excommunicate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЛУЧИТЬ — совер. от отлучать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛУЧИТЬ — совер. от отлучать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛУЧИТЬ — отлучить см. также отлучать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛУЧАТЬ — отлучать separate
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛУЧИТЬ(СЯ) — сов. см. отлучать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERDICT — 1. сущ. 1) запрет, запрещение I put a positive interdict on my rooms being exhibited. ≈ Я наложил решительный запрет …
Большой Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATE — 1. гл. отлучать от церкви 2. прил. отлученный от церкви (церковное) отлученный (от церкви) изгнанник, отверженный (церковное) отлучить (от церкви) …
Большой Англо-Русский словарь
ОТЛУЧИТЬ ОТ ЦЕРКВИ — to excommunicate, to curse, to unchurch
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛУЧИТЬ(СЯ) — сов. см. отлучать(ся)
Русско-Английский словарь
ОТЛУЧИТЬ(СЯ) — сов. см. отлучать(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛУЧИТЬ ОТ ЦЕРКВИ — to excommunicate, to curse, to unchurch
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛУЧАТЬ ОТ ЦЕРКВИ — отлучать от церкви excommunicate
Русско-Английский словарь Сократ
WEAN — I гл. 1) отнимать от груди to wean a calf from its mother ≈ отнимать теленка от матери The lamb …
Большой Англо-Русский словарь
UNCHURCH — гл. отлучать от церкви отлучать от церкви лишать церковного статуса unchurch отлучать от церкви
Большой Англо-Русский словарь
OUTCASTE — (в Индии) человек, не принадлежащей ни к какой касте (в Индии) человек, отвергнутый своей кастой (в Индии) пария (в Индии) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATION — сущ. отлучение от церкви to decree, order, pronounce (an) excommunication ≈ отлучать от церкви, придавать анафеме (церковное) отлучение - greater …
Большой Англо-Русский словарь
CURSE — 1. сущ. 1) а) проклятие Syn : oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn : swear-word 2) а) беда, …
Большой Англо-Русский словарь
BELL — I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Большой Англо-Русский словарь
UNCHURCH — Отлучать от церкви
Американский Англо-Русский словарь
ОТЛУЧАТЬСЯ — 1. absent oneself отлучиться на час — be away for an hour 2. страд. к отлучать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEAN — wean.ogg 1. wi:n n диал. младенец; маленький ребёнок 2. wi:n v 1. отнимать от груди ( ребёнка ); отлучать от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCHURCH — v 1. отлучать от церкви 2. лишать церковного статуса
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERDICT — interdict.ogg 1. ʹıntədıkt n 1. книжн. запрет, запрещение 2. церк. отлучение, интердикт to put /to lay/ smb. under an interdict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCOMMUNICATE — 1. ͵ekskəʹmju:nık(e)ıt n 1> церк. отлучённый (от церкви) 2> изгнанник, отверженный 2. ͵ekskəʹmju:nıkeıt v 1> церк. отлучить (от церкви) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELL — bell.ogg _I 1. bel n 1. 1> колокол; колокольчик; бубенчик Tom bell - большой колокол alarm bell см. alarm-bell bell …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCOMMUNICATE — (v) выгнать; выгонять; изгнать; изгонять; отлучать; отлучить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INTERDICT — 1. [ʹıntədıkt] n 1. книжн. запрет, запрещение 2. церк. отлучение, интердикт to put /to lay/ smb. under an ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCOMMUNICATE — 1. [͵ekskəʹmju:nık(e)ıt] n 1) церк. отлучённый (от церкви) 2) изгнанник, отверженный 2. [͵ekskəʹmju:nıkeıt] v 1) церк. отлучить (от церкви) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BELL — I 1. [bel] n 1. 1) колокол; колокольчик; бубенчик Tom ~ - большой колокол alarm ~ см. alarm-~ ~ loft …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERDICT — 1. ʹıntədıkt n 1. книжн. запрет, запрещение 2. церк. отлучение, интердикт to put /to lay/ smb. under an interdict - …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATE — 1. ͵ekskəʹmju:nık(e)ıt n 1) церк. отлучённый (от церкви) 2> изгнанник, отверженный 2. ͵ekskəʹmju:nıkeıt v 1) церк. отлучить (от церкви) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BELL — _I 1. bel n 1. 1> колокол; колокольчик; бубенчик Tom bell - большой колокол alarm bell см. alarm-bell bell loft …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATE — v. отлучить от церкви, изгнать
English-Russian-dictionary - Bed release
EXCOMMUNICATE — v. отлучить от церкви, изгнать
English-Russian-dictionary - Bed release
WEAN — I гл. 1) отнимать от груди to wean a calf from its mother ≈ отнимать теленка от матери The lamb …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCHURCH — гл. отлучать от церкви отлучать от церкви лишать церковного статуса unchurch отлучать от церкви
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERDICT — 1. сущ. 1) запрет, запрещение I put a positive interdict on my rooms being exhibited. ≈ Я наложил решительный запрет …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATE — 1. гл. отлучать от церкви 2. прил. отлученный от церкви (церковное) отлученный (от церкви) изгнанник, отверженный (церковное) отлучить (от церкви) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURSE — 1. сущ. 1) а) проклятие Syn : oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn : swear-word 2) а) беда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТЛОЖНОЙ ОТЛУЧАТЬСЯ, ОТЛУЧИТЬСЯ→