ПОМОЛЧАТЬ

Русско-английский перевод ПОМОЛЧАТЬ

keep* quiet; be* silent (for а while)

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОМОЛЧАТЬ — be silent (for a while, etc . ) помолчи(те)! — silence!, stop talking!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМОЛЧАТЬ — keep* quiet; be* silent (for а while)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМОЛЧАТЬ — сов. (некоторое время и т. п. ) be silent (for a while, etc . ) помолчи(те)! — silence!, stop talking!
Русско-Английский словарь
ПОМОЛЧАТЬ — сов. (некоторое время и т. п. ) be silent (for a while, etc . ) помолчи(те)! — silence!, stop talking!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМОЛЧАТЬ — v. be silent
Russian-English Edic
ПОМОЛЧАТЬ — несовер. - молчать совер. - помолчать без доп. be silent (for a while) сов. keep* quiet be* silent (for а …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМОЛЧАТЬ — помолчать be silent
Русско-Английский словарь Сократ
TACE — (латинское) молчи! > * is Latin for a candle молчи!; тебе лучше помолчать!
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. …
Большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ADVISED — прил.; уст. 1) знающий, осведомленный, сведущий Syn : informed, knowledgeable 2) намеренный, обдуманный, преднамеренный, умышленный Syn : deliberate, well-considered 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ADVICE — сущ. 1) совет (about, on) to follow the doctor's advice ≈ следовать совету врача to give advice ≈ давать совет, …
Большой Англо-Русский словарь
TACE — лат. молчи! tace is Latin for a candle - шутл. молчи!; тебе лучше помолчать!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOMMEND — recommend.ogg ͵rekəʹmend v 1. рекомендовать, советовать to recommend smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. can you …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVISED — a 1. обдуманный; намеренный 2. информированный, извещённый he was kept thoroughly advised - он был полностью в курсе дела /событий/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVICE — advice сущ.1) совет ( about, on) to follow the doctor's advice — следовать совету врача to give advice — давать …
Англо-Русский словарь Tiger
TACE — лат. молчи! ♢ ~ is Latin for a candle - шутл. молчи!; тебе лучше помолчать!
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOMMEND — v 1. рекомендовать, советовать to ~ smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. can you ~ me …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NICE — a 1. 1) хороший, приятный, милый, славный ~ face - хорошее лицо ~ smile - приятная улыбка ~ boy - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADVISED — a 1. обдуманный; намеренный 2. информированный, извещённый he was kept thoroughly ~ - он был полностью в курсе дела /событий/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TACE — лат. молчи! tace is Latin for a candle - шутл. молчи!; тебе лучше помолчать!
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOMMEND — v 1. рекомендовать, советовать to recommend smb. to do smth. - рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. can you recommend me …
Большой новый Англо-Русский словарь
NICE — a 1. 1> хороший, приятный, милый, славный nice face - хорошее лицо nice smile - приятная улыбка nice boy - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADVISED — a 1. обдуманный; намеренный 2. информированный, извещённый he was kept thoroughly advised - он был полностью в курсе дела /событий/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE SILENT — молчать, умалчивать, помолчать
English-Russian-dictionary - Bed release
BE SILENT — молчать, умалчивать, помолчать
English-Russian-dictionary - Bed release
SHUT ONE'S OR SOMEONE'S MOUTH — expr infml You're so convinced you're right that I might as well shut my mouth — Ты так уверен в своей …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SAYS WHO — expr interrog excl AmE sl Says who? — А вам лучше помолчать "You'd better do it" "Says who?" — "Тебе лучше сделать …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
RUN OFF AT THE MOUTH — expr AmE sl She's always running off at the mouth — Она слишком много болтает I wish you would stop running off …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GIVE IT ETC A REST
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GAB — I n infml 1) Cut the gab — Кончай базар Less gab and more action — Давайте поменьше слов, а побольше дел He's all …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

Русско-Английский словарь - QD

← ПОМОЛВИТЬ ПОМОР→