ПРОВОЗГЛАШАТЬ

Русско-английский перевод ПРОВОЗГЛАШАТЬ

провозгласить proclaim (smth.) (тост) propose (smth.) ~ республику proclaim a republic; ~ кого-л. победителем proclaim smb. the winner; ~ение с. proclamation; ~ение независимости declaration of independence; ~ение тоста proposing of a toast

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПРОВОЗГЛАШАТЬ — Proclaim
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — proclaim ( d. ) провозгласить принципы — enunciate principles провозглашать лозунг — advance a slogan провозглашать тост (за вн. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — провозгласить proclaim (smth.) (тост) propose (smth.) ~ республику proclaim a republic; ~ кого-л. победителем proclaim smb. the winner; ~ение с. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — To proclaim
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — провозгласить ( вн. ) proclaim ( d. ) провозгласить принципы — enunciate principles провозглашать лозунг — advance a slogan провозглашать …
Русско-Английский словарь
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — провозгласить ( вн. ) proclaim ( d. ) провозгласить принципы — enunciate principles провозглашать лозунг — advance a slogan провозглашать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — v. (perf. > провозгласить ) declare, proclaim; acclaim; propose; sound; give
Russian-English Edic
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — несовер. - провозглашать; совер. - провозгласить 1) proclaim 2) ( за кого-л./что-л. ) (тост) propose (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — declare, enunciate
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — proclaim
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — несовер. - провозглашать совер. - провозгласить (кого-л./что-л. ) 1) proclaim 2) (за кого-л./что-л.) (тост) propose (to) провозглаш|ать -, провозгласить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — провозглашать proclaim
Русско-Английский словарь Сократ
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
PROMULGATE — гл. 1) объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародовать Syn : publish, proclaim 2) пропагандировать, распространять Syn : propagandize, advocate обнародовать; провозглашать; промульгировать …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TOP — сущ. 1) крыша Mounting to the house-top to reach the stars. ≈ Поднявшись на крышу, чтобы достичь звезд. 2) публичное …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATE — гл. 1) ясно, отчетливо произносить to enunciate clearly ≈ четко/внятно произносить 2) объявлять; извещать, провозглашать, уведомлять Syn : declare, proclaim …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
ACCLAIM — 1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
ТОСТ — toast; предлагать, провозглашать ~ за кого-л. propose smb.`s health; провозглашать ~ за что-л. raise one`s glass to smth I toast; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОСТ — I муж. toast (за чье-л. здоровье) smb.'s health провозглашать/предлагать тост за кого-л. – to drink to smb., to propose a …
Большой Русско-Английский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMULGATE — гл. 1) объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародовать Syn : publish, proclaim 2) пропагандировать, распространять Syn : propagandize, advocate обнародовать; провозглашать; промульгировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TOP — сущ. 1) крыша Mounting to the house-top to reach the stars. ≈ Поднявшись на крышу, чтобы достичь звезд. 2) публичное …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATE — гл. 1) ясно, отчетливо произносить to enunciate clearly ≈ четко/внятно произносить 2) объявлять; извещать, провозглашать, уведомлять Syn : declare, proclaim …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПРОВОЗ ПРОВОЗИТЬ→