РАССТАНОВКА

Русско-английский перевод РАССТАНОВКА

1. arrangement; 2. (распределение для исполнения работы) distribution, allocation; ~ сил distribution/line-up of forces; ~ кадров distribution/placing of personnel/cadres; 3. (пауза) pauses pl. говорить с ~ой make* proper pauses, speak* in measured tones

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАССТАНОВКА — f. arrangement, order; функция расстановки, hashing function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССТАНОВКА — Positioning
Русско-Американский Английский словарь
РАССТАНОВКА — Collocation
Русско-Американский Английский словарь
РАССТАНОВКА — 1. placing, arrangement расстановка слов — arrangement of words расстановка кадров — placing of personnel 2. разг. ( пауза ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТАНОВКА — 1. arrangement; 2. (распределение для исполнения работы) distribution, allocation; ~ сил distribution/line-up of forces; ~ кадров distribution/placing of personnel/cadres; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТАНОВКА — ж. 1. placing, arrangement расстановка слов — arrangement of words расстановка кадров — placing of personnel 2. разг. ( пауза …
Русско-Английский словарь
РАССТАНОВКА — ж. 1. placing, arrangement расстановка слов — arrangement of words расстановка кадров — placing of personnel 2. разг. ( пауза …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССТАНОВКА — arrangement инф., disposal, spacing, (на некоторое расстояние) straddle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССТАНОВКА — жен. 1) arrangement, placing расстановка знаков препинания — punctuation 2) ( распределение для исполнения работы ) distribution, allocation 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТАНОВКА — spacing
Русско-Английский экономический словарь
РАССТАНОВКА — placement
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАССТАНОВКА — жен. 1) arrangement, placing расстановка знаков препинания – punctuation 2) (распределение для исполнения работы) distribution, allocation 3) (упорядочивание) order 4) …
Большой Русско-Английский словарь
RANKING — 1. сущ. 1) расположение; размещение, расстановка 2) спорт классное место в состязании 2. прил. вышестоящий, стоящий выше по званию, положению …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIONING — сущ. установка в определенное положение расстановка и т. п. - * of players (спортивное) расстановка игроков (специальное) установка в определенном …
Большой Англо-Русский словарь
POINTING — сущ. 1) указание (направления, места и т. п.) 2) разг. намек 3) пунктуация, расстановка знаков препинания 4) строит. расшивка швов …
Большой Англо-Русский словарь
PLACEMENT — сущ. 1) помещение, размещение, расположение, расстановка placement of furniture 2) определение на должность placement agency ≈ агентство по найму placement …
Большой Англо-Русский словарь
LINE-UP — сущ.; тж. lineup 1) состав участников, состав команды; расстановка сил The line-up for the Folk Festival looks interesting. ≈ Состав …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COLLOCATION — сущ. 1) расположение; размещение, расстановка; коллокация navaids collocation ≈ размещение аэронавигационных средств the formation and collocation of magazines in the …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT — сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — arrangement.ogg əʹreındʒmənt n 1. приведение в порядок; расположение в определённом порядке, расстановка, классификация, систематизация the arrangement of a library - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARRANGEMENT — n 1. приведение в порядок; расположение в определённом порядке, расстановка, классификация, систематизация the ~ of a library - систематизация библиотеки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARRANGEMENT — n 1. приведение в порядок; расположение в определённом порядке, расстановка, классификация, систематизация the arrangement of a library - систематизация библиотеки …
Большой новый Англо-Русский словарь
RANKING — 1. сущ. 1) расположение; размещение, расстановка 2) спорт классное место в состязании 2. прил. вышестоящий, стоящий выше по званию, положению …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITIONING — сущ. установка в определенное положение расстановка и т. п. - * of players (спортивное) расстановка игроков (специальное) установка в определенном …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE-UP — сущ.; тж. lineup 1) состав участников, состав команды; расстановка сил The line-up for the Folk Festival looks interesting. ≈ Состав …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT — сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАССТАВЛЯТЬ РАССТЕГИВАТЬ, РАССТЕГНУТЬ→