СПЕСЬ

Русско-английский перевод СПЕСЬ

arrogance, haughtiness; сбить ~ с кого-л. take* smb. down a peg

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

СПЕСЬ — Hubris
Русско-Американский Английский словарь
СПЕСЬ — arrogance, haughtiness, loftiness сбивать спесь с кого-л. — take* smb. down a peg, cut* smb. down to size
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПЕСЬ — arrogance, haughtiness; сбить ~ с кого-л. take* smb. down a peg arrogance, conceit, haughtiness, loftiness сбивать спесь с кого-л. — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПЕСЬ — ж. arrogance, haughtiness, loftiness сбивать спесь с кого-л. — take* smb. down a peg, cut* smb. down to size
Русско-Английский словарь
СПЕСЬ — ж. arrogance, haughtiness, loftiness ♢ сбивать спесь с кого-л. — take* smb. down a peg, cut* smb. down to size
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПЕСЬ — жен. arrogance, conceit, haughtiness, loftiness сбивать спесь с кого-л. – to take smb. down a peg, to cut smb. down …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING — сущ. 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка Syn : filling 3) амер. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями …
Большой Англо-Русский словарь
STARCH — 1. сущ. 1) крахмал starch blue ≈ целлюлоза 2) церемонность, чопорность Syn : primness, stiffness to take the starch out …
Большой Англо-Русский словарь
SAWDUST — сущ. опилки My doll is stuffed with sawdust. ≈ Моя кукла набита опилками. Syn : filings to let the sawdust …
Большой Англо-Русский словарь
PULL DOWN — 1) сталкивать, сбрасывать 2) сносить (здание и т. п.) 3) сбивать (спесь) He is too proud and should be pulled …
Большой Англо-Русский словарь
PRIDE — I 1. сущ. 1) а) гордость; чувство гордости to appeal to smb.'s pride ≈ взывать к чьей-л. гордости to burst …
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
HUBRIS — греч.; сущ. спесь; высокомерие, надменность Syn : arrogance, conceit (греческое) гордость, высокомерие hubris греч. спесь; высокомерие
Большой Англо-Русский словарь
FRILL — сущ. 1) а) оборка, жабо, брыжи и т. п. (полоса материи, пришитая складками или сборками) Syn : jabot, gathers б) …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Большой Англо-Русский словарь
PULL DOWN — 1) сталкивать, сбрасывать 2) сносить (здание и т. п.) 3) сбивать (спесь) He is too proud and should be pulled …
Англо-Русский словарь Tiger
PULL DOWN — 1) сталкивать, сбрасывать 2) сносить ( здание и т. п. ) 3) сбивать ( спесь ) He is too proud …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PULL DOWN — 1) сталкивать, сбрасывать 2) сносить (здание и т. п.) 3) сбивать (спесь) He is too proud and should be pulled down. — Он …
Англо-Русский словарь общей лексики
АМБИЦИЯ — pride, self-respect; (чванство) vanity; (спесь) arrogance; удариться в ~ю take* offence, fly* into a huff 1) self-conceit, pride, vanity, arrogance …
Русско-Английский словарь общей тематики
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUFFING — сущ. 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка Syn : filling 3) амер. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARCH — 1. сущ. 1) крахмал starch blue ≈ целлюлоза 2) церемонность, чопорность Syn : primness, stiffness to take the starch out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAWDUST — сущ. опилки My doll is stuffed with sawdust. ≈ Моя кукла набита опилками. Syn : filings to let the sawdust …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL DOWN — 1) сталкивать, сбрасывать 2) сносить (здание и т. п.) 3) сбивать (спесь) He is too proud and should be pulled …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIDE — I 1. сущ. 1) а) гордость; чувство гордости to appeal to smb.'s pride ≈ взывать к чьей-л. гордости to burst …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← СПЕСИВЫЙ СПЕХ→