СТЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод СТЕЧЕНИЕ

с. confluence; ~ народа concourse; при большом ~и народа before а vast concourse/assembly; ~ обстоятельств coincidence; the circumstances pl. счастливое ~ обстоятельств fortunate coincidence; неожиданное ~ обстоятельств unforeseen coincidence

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

СТЕЧЕНИЕ — Crowd
Русско-Американский Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — Concourse
Русско-Американский Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — confluence стечение народа — concourse стечение обстоятельств — coincidence; concurrence of circumstances; the way things came out при таком стечении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence; ~ народа concourse; при большом ~и народа before а vast concourse/assembly; ~ обстоятельств coincidence; the circumstances pl. счастливое …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence стечение народа — concourse стечение обстоятельств — coincidence; concurrence of circumstances; the way things came out при таком …
Русско-Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence стечение народа — concourse ♢ стечение обстоятельств — coincidence; concurrence of circumstances; the way things came out при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЕЧЕНИЕ — ср. confluence; coincidence (обстоятельств) случайное стечение обстоятельств — coincidence непредвиденное стечение обстоятельств — chapter of accidents стечение обстоятельств — concatenation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЕЧЕНИЕ — (обстоятельств) concurrence
Русско-Английский экономический словарь
СТЕЧЕНИЕ — ср. confluence coincidence (обстоятельств) случайное стечение обстоятельств – coincidence стечение обстоятельств – concatenation of circumstances, concourse of circumstances непредвиденное стечение …
Большой Русско-Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — стечение concurrence
Русско-Английский словарь Сократ
JUNCTURE — сущ. 1) соединение (как процесс); присоединение, сращивание Syn : joining, junction 2) а) место соединения, скрещивания, скрепления It stands at …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTURE — сущ. 1) а) стечение обстоятельств; состояние, положение дел certain conjunctures of atmospheric circumstances ≈ определенное состояние атмосферы at this conjuncture …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTION — сущ. 1) связывание, сцепление, соединение Syn : combination 2) совпадение (во времени) Syn : concurrence 3) пересечение дорог, перекресток 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLUENCE — сущ. 1) а) слияние (рек); пересечение (дорог) б) место слияния The city lies at the confluence of three rivers. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENCE — сущ. 1) стечение обстоятельств Syn : juncture, coincidence 2) согласие; согласованность, гармония (в действиях, поступках) concurrence in the views ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONCOURSE — сущ. 1) соединение, собирание (чего-л. или кого-л. в одно целое); скопление, стечение 2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER OF ACCIDENTS — непредвиденное стечение обстоятельств непредвиденное стечение обстоятельств
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
AFFLUENCE — сущ. 1) достаток, изобилие Syn : abundance, plenty 2) богатство to live in affluence ≈ жить в богатстве 3) наплыв, …
Большой Англо-Русский словарь
ABUNDANCE — сущ. 1) изобилие, избыток (of); богатство to be in abundance ≈ изобиловать, иметься в изобилии Food was in abundance. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTURE — сущ. 1) а) стечение обстоятельств; состояние, положение дел certain conjunctures of atmospheric circumstances ≈ определенное состояние атмосферы at this conjuncture …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTION — сущ. 1) связывание, сцепление, соединение Syn : combination 2) совпадение (во времени) Syn : concurrence 3) пересечение дорог, перекресток 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFLUENCE — сущ. 1) а) слияние (рек); пересечение (дорог) б) место слияния The city lies at the confluence of three rivers. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCURRENCE — сущ. 1) стечение обстоятельств Syn : juncture, coincidence 2) согласие; согласованность, гармония (в действиях, поступках) concurrence in the views ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCOURSE — сущ. 1) соединение, собирание (чего-л. или кого-л. в одно целое); скопление, стечение 2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Новый большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFLUENCE — сущ. 1) достаток, изобилие Syn : abundance, plenty 2) богатство to live in affluence ≈ жить в богатстве 3) наплыв, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← СТЕТОСКОП СТИЛИЗАЦИЯ→