ТОНКОСТЬ

Русско-английский перевод ТОНКОСТЬ

1. fineness; (фигуры) slenderness; перен. subtlety; 2. мн. (подробности) niceties, fine points; refinements; все эти ~и all these niceties/subtleties; знать что-л. до ~ей know* all the ins and outs of smth

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ТОНКОСТЬ — f. thinness, subtlety, fineness; тонкости, pl., details, refinements
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОНКОСТЬ — Finesse
Русско-Американский Английский словарь
ТОНКОСТЬ — 1. thinness; ( ткани, ниток и т. п. ) fineness; ( вкуса, запаха и т. п. ) delicacy; ( фигуры …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОНКОСТЬ — 1. fineness; (фигуры) slenderness; перен. subtlety; 2. мн. (подробности) niceties, fine points; refinements; все эти ~и all these niceties/subtleties; знать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОНКОСТЬ — subtleness
Russian Learner's Dictionary
ТОНКОСТЬ — ж. 1. thinness; ( ткани, ниток и т. п. ) fineness; ( вкуса, запаха и т. п. ) delicacy; ( …
Русско-Английский словарь
ТОНКОСТЬ — ж. 1. thinness; ( ткани, ниток и т. п. ) fineness; ( вкуса, запаха и т. п. ) delicacy; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОНКОСТЬ — жен. 1) thinness; (ткани, ниток и т.п;) fineness; (вкуса, запаха и т.п.) delicacy; (фигуры) slenderness, slimness; перен. subtlety - тонкость …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОНКОСТЬ — fineness, (напр. линий, очертаний) sharpness, tenuity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОНКОСТЬ — жен. 1) thinness (ткани, ниток и т.п ) fineness (вкуса, запаха и т.п.)delicacy (фигуры) slenderness, slimness перен. subtlety тонкость ума …
Большой Русско-Английский словарь
ТОНКОСТЬ — тонкость fineness
Русско-Английский словарь Сократ
TENUITY — сущ. 1) а) тонкость (костей, волос и т. п.) б) худоба, некая костлявость 2) а) бедность; нищета, скудость (материальная, обстановки …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
Большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — сущ. 1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование (каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара); обработка, …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
FINENESS — сущ. 1) высокое качество 2) чистота, беспримесность; проба (золота, серебра) Syn : purity 3) изящество, красота Syn : handsomeness 4) …
Большой Англо-Русский словарь
EXILITY — сущ. тонкость; изящество, утонченность Syn : refinement, finesse (редкое) худоба, тщедушность; ничтожность, незначительность тонкость, утонченность exility тонкость; утонченность
Большой Англо-Русский словарь
DELICACY
Большой Англо-Русский словарь
REFINEMENT — refinement.ogg rıʹfaınmənt n 1. 1> утончённость, изысканность; тонкость ( вкуса и т. п. ); изящество refinement of morals - чистота …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINENESS — n 1. тонкость fineness of thread - тонкость нити 2. изящество, гибкость 3. 1> чистота, высокое содержание металла ( тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELICACY — delicacy.ogg ʹdelıkəsı n 1. утончённость, изысканность, тонкость delicacy of taste - изысканность вкуса delicacy of observation - тонкость наблюдений delicacy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFINEMENT — n 1. 1) утончённость, изысканность; тонкость ( вкуса и т. п. ); изящество ~ of morals - чистота нравов ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINENESS — n 1. тонкость ~ of thread - тонкость нити 2. изящество, гибкость 3. 1) чистота, высокое содержание металла ( тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELICACY — n 1. утончённость, изысканность, тонкость ~ of taste - изысканность вкуса ~ of observation - тонкость наблюдений ~ of feeling …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELICACY — n 1. утончённость, изысканность, тонкость delicacy of taste - изысканность вкуса delicacy of observation - тонкость наблюдений delicacy of feeling …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность; тонкость б) утонченность subtlety and refinement in thought and in expression — утонченность и изысканность в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность; тонкость б) утонченность subtlety and refinement in thought and in expression — утонченность и изысканность в мыслях и в их …
Англо-Русский словарь общей лексики
TENUITY — сущ. 1) а) тонкость (костей, волос и т. п.) б) худоба, некая костлявость 2) а) бедность; нищета, скудость (материальная, обстановки …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINENESS — сущ. 1) высокое качество 2) чистота, беспримесность; проба (золота, серебра) Syn : purity 3) изящество, красота Syn : handsomeness 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICACY
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ТОНКОРУННЫЙ ТОНКОШЕРСТНЫЙ→