ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО

Русско-английский перевод ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО

с. церк. (ваше) ~ your eminence

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО — с. церк. (ваше) ~ your eminence ср. (титул архиепископов и митрополитов в православной церкви) (your) Eminence, (your) Grace
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО — ср. (титул архиепископов и митрополитов в православной церкви) (your) Eminence, (your) Grace с. церк. (ваше) ~ Your Eminence
Большой Русско-Английский словарь
ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО — His Eminence
Русско-Американский Английский словарь
MY LORD — 1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. (peer), так и обладателям "титула учтивости" (courtesy title); в наст. вр. …
Англо-Русский словарь Britain
MOST REVEREND — высокопреосвященный, его высокопреосвященство (титулование архиепископа (archbishop); ставится перед названием сана)
Англо-Русский словарь Britain
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия (High Court of Justice) и лордов [см. (Lord), как пэров [см. (peer), так …
Англо-Русский словарь Britain
REVEREND — 1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend 2. …
Большой Англо-Русский словарь
MOST REVEREND — (его) высокопреосвященство (об архиепископе)
Большой Англо-Русский словарь
MOST REVEREND — (его) высокопреосвященство (об архиепископе)
Большой Англо-Русский словарь
LORDSHIP — сущ. 1) а) ист. власть феодального лорда б) власть (над кем-л. ≈ over) 2) ист. поместье лорда, мэнор Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
EMINENCY — (редкое) высокое положение, высокий пост (редкое) высота; возвышение; возвышенность (редкое) (Е.) (церковное) преосвященство; высокопреосвященство, эминенция (титул кардинала)
Большой Англо-Русский словарь
EMINENCE — высокое положение, высокий пост - surgeons of * выдающиеся хирурги - * in science выдающиеся научные заслуги - * of …
Большой Англо-Русский словарь
HIS EMINENCE — Его Высокопреосвященство
Американский Англо-Русский словарь
THE MOST REVEREND — (его) высокопреосвященство (об архиепископе)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVEREND — reverend.ogg 1. ʹrev(ə)rənd n разг. священник, его преподобие Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка 2. ʹrev(ə)rənd a 1. церк. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LORDSHIP — n 1. власть, владение ( чем-л.; особ. о феодальном лорде ) lordship over territory - власть над территорией lordship over …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LORD — lord.ogg 1. lɔ:d n 1. 1> господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign lord the King - король, наш верховный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATHER — 1. ʹfɑ:ðə n 1. 1> отец adoptive father - приёмный отец natural father - отец внебрачного ребёнка 2> заступник, защитник, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMINENCE — eminence.ogg ʹemınəns n 1. высокое положение, высокий пост surgeons of eminence - выдающиеся хирурги eminence in science - выдающиеся научные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATHER — father сущ.1) отец proud father — счастливый отец He was like a father to them. — Он был для них …
Англо-Русский словарь Tiger
MOST REVEREND — (его) высокопреосвященство (об архиепископе)
Англо-Русский словарь Tiger
LORDSHIP — (n) власть лорда; высокопреосвященство; лордство; манор; мэнор; поместье лорда; преосвященство; светлость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EMINENCY — (n) бугор; возвышение; возвышенность; высокий пост; высокое положение; высокопреосвященство; высота; господствующая высота; командующая точка; преосвященство; эминенция
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REVEREND — 1. [ʹrev(ə)rənd] n разг. священник, его преподобие Right Reverend - его преосвященство; епископ, владыка 2. [ʹrev(ə)rənd] a 1. церк. (его) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LORDSHIP — n 1. власть, владение ( чем-л.; особ. о феодальном лорде ) ~ over territory - власть над территорией ~ over …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LORD — 1. [lɔ:d] n 1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign ~ the King - король, наш верховный повелитель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FATHER — 1. [ʹfɑ:ðə] n 1. 1) отец adoptive ~ - приёмный отец natural ~ - отец внебрачного ребёнка 2) заступник, защитник, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVEREND — 1. прил. 1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО ВЫСОКОПРЕПОДОБИЕ→