АКТИВНО ЗАНИМАТЬСЯ

Русско-английский перевод АКТИВНО ЗАНИМАТЬСЯ

• Many geologists have been deeply involved in this research.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАНИМАТЬСЯ — v. be occupied with, be engaged in, busy oneself with, be concerned with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАНИМАТЬСЯ — Ply
Русско-Американский Английский словарь
АКТИВНО — Actively
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. заняться 1. ( тв. ) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением ) indulge (in); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АКТИВНО — actively активно участвовать (в пр. ) — take* an active part (in)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАНИМАТЬСЯ — заняться 1. (тв.; быть занятым чем-л.) do* (smth.) , be* occupied/busy (with); чем он сейчас ~ается? what is he doing …
Русско-Английский словарь общей тематики
АКТИВНО — actively; активно участвовать to take an active part (in)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАНИМАТЬСЯ — To be engaged
Russian Learner's Dictionary
АКТИВНО — Awakely
Russian Learner's Dictionary
АКТИВНО — actively
Russian Learner's Dictionary
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. заняться 1. ( тв. ) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением ) indulge (in); …
Русско-Английский словарь
АКТИВНО — нареч. actively активно участвовать (в пр. ) — take* an active part (in)
Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. заняться 1. ( тв. ) be occupied (with), be engaged (in); engage (in); ( с увлечением ) indulge (in); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АКТИВНО — нареч. actively активно участвовать (в пр. ) — take* an active part (in)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАНИМАТЬСЯ — v. (perf. >заняться) study; be engaged in, be occupied in; attend, concern; practice; pursue; work; do; amuse oneself
Russian-English Edic
ЗАНИМАТЬСЯ — (проблемой) handle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАНИМАТЬСЯ — I несовер. - заниматься; совер. - заняться 1) ( кем-л./чем-л. ) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНИМАТЬСЯ — Practise
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — employ, concern oneself with, occupy oneself with
Русско-Английский экономический словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — заняться 1. (тв.; быть занятым чем-л.) do* (smth.) , be* occupied/busy (with); чем он сейчас ~ается? what is he doing now?; ~ делом …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАНИМАТЬСЯ — engage
Русско-Английский юридический словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — I см. тж. активно ~ ; изучать • Large numbers of students are involved in the interpretation of analytical data. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АКТИВНО — см. ~ заниматься ~ участвовать в
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАНИМАТЬСЯ — First, all the cosmonauts are engaged in engineering and technical studies and have a sound theoretical knowledge of the field.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАНИМАТЬСЯ — (о проблеме, науке) study
Русско-Английский биологический словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — I несовер. - заниматься совер. - заняться возвр. 1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in) engage …
Большой Русско-Английский словарь
АКТИВНО — нареч. actively активно участвовать actively
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — заниматься concern with;go in for;engage in
Русско-Английский словарь Сократ
АКТИВНО — активно actively
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPING PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
RESEARCH — 1. сущ. 1) часто мн. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTISE — гл. 1) а) применять, осуществлять на практике to practise what you preach ≈ выполнять то, что ты проповедуешь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
NEEDLE — 1. сущ. 1) игла, иголка to ply one's needle ≈ заниматься шитьем, шить as sharp as a needle ид. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
BOOST — 1. сущ.; разг. 1) поддержка; рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор …
Большой Англо-Русский словарь
BALL
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — active.ogg 1. ʹæktıv n 1. грам. 1> активный или действительный залог 2> форма или конструкция в активном залоге to put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENERGIZE — гл.; - energise1) а) возбуждать, побуждать к действиям; придавать энергию б) проявлять энергию, активно действовать We exist only as we …
Англо-Русский словарь Tiger
ACTIVE — 1. [ʹæktıv] n 1. грам. 1) активный или действительный залог 2) форма или конструкция в активном залоге to put the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACTIVE — 1. ʹæktıv n 1. грам. 1> активный или действительный залог 2> форма или конструкция в активном залоге to put the …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROACTIVE — прил. 1) активный, упреждающий, профилактический ( опережающий события, а не следующий за ними ) proactive steps to prevent terrorism — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENERGIZE — гл. ; = energise 1) а) возбуждать, побуждать к действиям; придавать энергию б) проявлять энергию, активно действовать We exist only …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KU KLUX KLAN — сокр KKK Ку-клукс-клан (ККК) 1) ист Тайная террористическая расистская организация. Создана в 1865 ветеранами Армии Конфедерации [Confederate Army] в г. Пуласки, шт. …
KU KLUX KLAN — (KKK) Ку-клукс-клан (ККК) 1) ист. Тайная террористическая расистская организация. Создана в 1865 ветеранами Армии Конфедерации [Confederate Army] в г. Пуласки, …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ Мясные породы. Современные породы этого направления - результат примерно 300 лет селекционной работы, направленной на создание животных, …
Русский словарь Colier
КРУПНЫЙ
Русский словарь Colier
ACTIVE-PASSIVE MANAGEMENT — фин. активно-пассивный менеджмент*; активно-пассивное управление инвестициями*(сочетание активных и пассивных методов управления инвестициями; напр., инвестор может поддерживать соотношение инвестиций в разные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RESEARCH — 1. сущ. 1) часто мн. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEEDLE — 1. сущ. 1) игла, иголка to ply one's needle ≈ заниматься шитьем, шить as sharp as a needle ид. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← АКТИВНО АКТИВНО УЧАСТВОВАТЬ В→