АКТИВНО УЧАСТВОВАТЬ В

Русско-английский перевод АКТИВНО УЧАСТВОВАТЬ В

• We were too busy to take an active part in the new venture.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УЧАСТВОВАТЬ — v. participate, involve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧАСТВОВАТЬ — Participate
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТВОВАТЬ — Partake
Русско-Американский Английский словарь
АКТИВНО — Actively
Русско-Американский Английский словарь
УЧАСТВОВАТЬ — 1. ( принимать участие ) take* part (in), participate (in), be (in); ( сотрудничать ) collaborate (in) участвовать в голосовании, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АКТИВНО — actively активно участвовать (в пр. ) — take* an active part (in)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧАСТВОВАТЬ — (в пр. ) take* part (in); participate (in)
Русско-Английский словарь общей тематики
АКТИВНО — actively; активно участвовать to take an active part (in)
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧАСТВОВАТЬ — To participate
Russian Learner's Dictionary
АКТИВНО — Awakely
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТВОВАТЬ — participate
Russian Learner's Dictionary
АКТИВНО — actively
Russian Learner's Dictionary
УЧАСТВОВАТЬ — (в пр.) 1. ( принимать участие ) take* part (in), participate (in), be (in); ( сотрудничать ) collaborate (in) участвовать …
Русско-Английский словарь
АКТИВНО — нареч. actively активно участвовать (в пр. ) — take* an active part (in)
Русско-Английский словарь
УЧАСТВОВАТЬ — (в пр.) 1. ( принимать участие ) take* part (in), participate (in), be (in); ( сотрудничать ) collaborate (in) участвовать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АКТИВНО — нареч. actively активно участвовать (в пр. ) — take* an active part (in)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УЧАСТВОВАТЬ — несовер. ; ( в чем-л. ) 1) ( принимать участие ) take part (in), participate (in), be (in); ( сотрудничать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧАСТВОВАТЬ — share
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧАСТВОВАТЬ — (в деле) go, share, take part
Русско-Английский экономический словарь
УЧАСТВОВАТЬ — (в пр. ) take* part (in); participate (in)
Русско-Английский словарь - QD
УЧАСТВОВАТЬ — participate
Русско-Английский юридический словарь
АКТИВНО — см. ~ заниматься ~ участвовать в
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЧАСТВОВАТЬ — см. активно участвовать
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧАСТВОВАТЬ — несовер. (в чем-л. ) 1) (принимать участие) take part (in), participate (in), be (in) (сотрудничать) collaborate (in) участвовать в голосовании …
Большой Русско-Английский словарь
АКТИВНО — нареч. actively активно участвовать actively
Большой Русско-Английский словарь
УЧАСТВОВАТЬ — участвовать participate
Русско-Английский словарь Сократ
АКТИВНО — активно actively
Русско-Английский словарь Сократ
SLEEPING PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
SIT IN — 1) присматривать за ребенком в отсутствие родителей Have you found anyone suitable to sit in this evening? ≈ Ты нашел …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICIPATE — гл. 1) участвовать (in), принимать участие I like the whole school to participate in the sports. ≈ Я бы хотел, …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETE — гл. 1) состязаться, соперничать, конкурировать Runners from many countries are competing for the international prize. ≈ Бегуны из разных стран …
Большой Англо-Русский словарь
BOOST — 1. сущ.; разг. 1) поддержка; рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор …
Большой Англо-Русский словарь
BALL
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — 1. прил. 1) активный; живой; деятельный, энергичный Having an active youngster about the house can be quite wearing. ≈ Иметь …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVE — active.ogg 1. ʹæktıv n 1. грам. 1> активный или действительный залог 2> форма или конструкция в активном залоге to put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENERGIZE — гл.; - energise1) а) возбуждать, побуждать к действиям; придавать энергию б) проявлять энергию, активно действовать We exist only as we …
Англо-Русский словарь Tiger
ACTIVE — 1. [ʹæktıv] n 1. грам. 1) активный или действительный залог 2) форма или конструкция в активном залоге to put the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACTIVE — 1. ʹæktıv n 1. грам. 1> активный или действительный залог 2> форма или конструкция в активном залоге to put the …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROACTIVE — прил. 1) активный, упреждающий, профилактический ( опережающий события, а не следующий за ними ) proactive steps to prevent terrorism — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENERGIZE — гл. ; = energise 1) а) возбуждать, побуждать к действиям; придавать энергию б) проявлять энергию, активно действовать We exist only …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARTICIPATE — участвовать to participate criminally — преступно участвовать в чём-л. ; участвовать в преступлении; соучаствовать в преступлении; to participate culpably in a crime …
Англо-Русский юридический словарь
KU KLUX KLAN — сокр KKK Ку-клукс-клан (ККК) 1) ист Тайная террористическая расистская организация. Создана в 1865 ветеранами Армии Конфедерации [Confederate Army] в г. Пуласки, шт. …
KU KLUX KLAN — (KKK) Ку-клукс-клан (ККК) 1) ист. Тайная террористическая расистская организация. Создана в 1865 ветеранами Армии Конфедерации [Confederate Army] в г. Пуласки, …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← АКТИВНО ЗАНИМАТЬСЯ АКТУАЛЬНЕЙШИЙ→