БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ

Русско-английский перевод БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ

• The addition of ... is favoured ( or promoted ) by low temperature.

• Warm temperatures are favourable for the precipitation of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — v. favor, foster, be favorable (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — Foster
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — favour ( d. ), be favourable (to) обстановка ему благоприятствовала — the situation favoured him, the situation was favourable to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — (к дт.) be* favourable (to); (быть полезным) be* conductive (to); судьба ~ала его начинаниям fate smiled upon his efforts; климат …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — ( дт. ) favour ( d. ), be favourable (to) обстановка ему благоприятствовала — the situation favoured him, the situation …
Русско-Английский словарь
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — ( дт. ) favour ( d. ), be favourable (to) обстановка ему благоприятствовала — the situation favoured him, the situation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — v. be beneficial to, advantage; smile on, favor; prosper; serve, foster
Russian-English Edic
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. favour; be favourable (to) обстоятельства благоприятствуют — circumstances are favourable
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — advantage, favour, prosper
Русско-Английский экономический словарь
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — (к дт.) be* favourable (to); (быть полезным) be* conductive (to); судьба ~ала его начинаниям fate smiled upon his efforts; климат ~ал его выздоровлению …
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — favor (this latter possibility for several reasons)
Русско-Английский биологический словарь
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — несовер. (кому-л./чему-л. ) favour be favourable (to) обстоятельства благоприятствуют – circumstances are favourable благоприятствов|ать - несов. (к дт.) be* favourable …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ — благоприятствовать favour;redound
Русско-Английский словарь Сократ
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
REDOUND — 1. гл. 1) отражаться (о звуке) Syn : resound, reverberate, re-echo 2) приводить к, способствовать (to - чему-л.) Her success …
Большой Англо-Русский словарь
PROSPER — гл. 1) благоденствовать, преуспевать, процветать The child's health prospers at the sea. ≈ На море здоровье детей улучшается. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
FOSTER — гл. 1) воспитывать, обучать, растить, проявлять родительскую заботу (о ком-л.) Syn : nurture 2. 2) затаить, питать (какое-л. чувство); лелеять …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOR — амер.; = favour (американизм) = favour favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, …
Большой Англо-Русский словарь
УЛЫБАТЬСЯ — несовер. - улыбаться совер. - улыбнуться возвр. 1) smile улыбаться счастливой улыбкой – to smile a happy smile улыбаться грустной …
Большой Русско-Английский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDOUND — 1. гл. 1) отражаться (о звуке) Syn : resound, reverberate, re-echo 2) приводить к, способствовать (to - чему-л.) Her success …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSPER — гл. 1) благоденствовать, преуспевать, процветать The child's health prospers at the sea. ≈ На море здоровье детей улучшается. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOSTER — гл. 1) воспитывать, обучать, растить, проявлять родительскую заботу (о ком-л.) Syn : nurture 2. 2) затаить, питать (какое-л. чувство); лелеять …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← БЛАГОПРИЯТНОЕ ВЛИЯНИЕ НА БЛАГОРАЗУМНО→