ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ

Русско-английский перевод ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ

• Observational data .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ — observational data
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ — observation data
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ — observational data
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ — The automatic lunar station carries various scientific facilities, radio telemetry and TV systems for transmitting to the Earth the data …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ — observed data observed data
Большой Русско-Английский словарь
ДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЙ — данные наблюдений observed data
Русско-Английский словарь Сократ
ДАННЫЕ — pl. data, particulars. information, evidence, findings; выходные данные, output data; приводить данные, cite data
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДАННЫЕ — Data
Русско-Американский Английский словарь
ДАННЫЕ — 1. ( сведения ) data, facts; information sg. цифровые данные — figures полученные данные — cite data для этого есть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАННЫЕ — мн. ч.; скл. как прил. 1) ( сведения) data, facts; information ед. Это предположение было сделано на основании данных, почерпнутых …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАННЫЕ — 1) finding 2) reading
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДЕНИЙ — Supervision(observations)
Russian Learner's Dictionary
ДАННЫЕ — The data
Russian Learner's Dictionary
ДАННЫЕ — data
Russian Learner's Dictionary
ДАННЫЕ — мн. скл. как прил. 1. ( сведения ) data, facts; information sg. цифровые данные — figures полученные данные — cite …
Русско-Английский словарь
ДАННЫЕ — мн. скл. как прил. 1. ( сведения ) data, facts; information sg. цифровые данные — figures полученные данные — cite …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБЛЮДЕНИЙ — Supervision(observations)
Russian-English Edic
ДАННЫЕ — data , readings
Russian-English Edic
ДАННЫЕ — data
Russian-English Edic
ДАННЫЕ — data, information, intelligence, reading
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДАННЫЕ — мн. ч. ; скл. как прил. 1) ( сведения ) data, facts; information ед. Это предположение было сделано на основании …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАННЫЕ — evidence, factor
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДАННЫЕ — Inputs
Британский Русско-Английский словарь
ДАННЫЕ — Datum
Британский Русско-Английский словарь
ДАННЫЕ — Data
Британский Русско-Английский словарь
ДАННЫЕ — background, data, evidence, facts, material, record, showing
Русско-Английский экономический словарь
ДАННЫЕ — мн. 1. data, facts; information sg. цифровые ~ figures; по всем (имеющимся) ~ым according to information (available); мы имеем ~, что... we are in …
Русско-Английский словарь - QD
ДАННЫЕ — data
Русско-Английский юридический словарь
ДАННЫЕ — см. тж. большое количество данных ; выборочные ~ ; детальные ~ ; значительное количество сведений о ; из ... можно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДАННЫЕ — мн. data - антропометрические данные - данные испытаний - данные технические - данные эксплуатационные - регулировочные данные - сравнительные данные - технические данные - эксплуатационные данные
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДАННЫЕ — 1) data 2) information
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДАННЫЕ — pl data
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДАННЫЕ — см. тж. информация ; результаты The data on the missions and characteristics of a great many US satellites are not …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДАННЫЕ — evidence for..
Русско-Английский биологический словарь
ДАННЫЕ — мн. скл. как прил. 1) (сведения) data, facts information ед. по более полным данным – according to fuller information согласно …
Большой Русско-Английский словарь
ДАННЫЕ — данные igiven data
Русско-Английский словарь Сократ
SPREAD LOCATION — сейсм. 1. определение местоположения системы наблюдений 2. местоположение системы наблюдений
Большой Англо-Русский словарь
SET OF OBSERVATIONS — мат. серия наблюдений; набор наблюдений
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVED — сущ. (the observed) предмет наблюдений the observed of all observers ≈ центр всеобщего внимания (специальное) полученный путем наблюдения, исследования - …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — observation.ogg ͵ɒbzəʹveıʃ(ə)n n 1. 1> наблюдение observation of fire - воен. наблюдение за ведением огня to keep under observation - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DATA — data сущ.; мн. ч.1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация Satellites collect data on weather …
Англо-Русский словарь Tiger
OBSERVATION — n 1. 1) наблюдение ~ of fire - воен. наблюдение за ведением огня to keep under ~ - а) держать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSERVATION — n 1. 1> наблюдение observation of fire - воен. наблюдение за ведением огня to keep under observation - а) держать …
Большой новый Англо-Русский словарь
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ПТОЛЕМЕЙ — (по-латыни Claudius Ptolemaeus) (расцвет деятельности 127-148), знаменитый астроном и географ античности, усилиями которого геоцентрическая теория строения мироздания (именуемая часто Птолемеевой) …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ОПТИЧЕСКИЕ — устройства, в которых излучение какой-либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими …
Русский словарь Colier
КЕПЛЕРА — принципы движения планет, сформулированные в начале 17 в. И.Кеплером (1571-1630) на основе многолетних наблюдений Т.Браге (1546-1601). Они используются в небесной …
Русский словарь Colier
КЕПЛЕР — (Kepler, Johann) (1571-1630), немецкий астроном, чья деятельность, протекавшая между эпохами Коперника и Ньютона, символизирует начало современного естествознания. Кеплер родился 27 …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Системы. Астрономические спутники во многом похожи на спутники других типов. Источником электроэнергии служат солнечные батареи, а стабилизация поддерживается …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Оптическая и ультрафиолетовая астрономия. IUE. Расцвет ультрафиолетовой астрономии, исследующей излучение в диапазоне от 100 до 3000 , начался …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Звездные каталоги и другие крупные работы по классификации. Телескоп позволил открыть множество разнообразных звезд и других небесных …
Русский словарь Colier
АСТРОЛОГИЯ — дисциплина, предлагающая общую концепцию мироздания, основанную на допущении существования соответствий между движениями небесных светил (Солнца, Луны и планет) и событиями …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Коперник и гелиоцентризм. Н.Коперник (1473-1543), оказавшийся революционером в астрономии, поначалу работал в традиционном русле и почитал античное …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ Оптические обсерватории. Место для строительства оптической обсерватории обычно выбирают вдали от городов с их ярким ночным освещением и смогом. …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ГАЛЛЕЙ — (Halley, Edmond) (1656-1742), английский астроном и геофизик. Родился 29 октября 1656 в Хаггерстоне близ Лондона. Окончил Оксфордский университет (1676). В …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Наблюдения наземных и космических обсерваторий дополняют друг друга и, как правило, совместно обеспечивают успех в каждой конкретной области …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДАННЫЕ В ПОЛЬЗУ ДАННЫЕ О→