ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫПОЛНЯТЬ

Русско-английский перевод ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫПОЛНЯТЬ

• In order for such measurements to be made, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧТОБЫ — conj. that, in order that, in order to; вместо того чтобы, instead of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОГО — from тот pron. (of) this; для того чтобы, in order that; и без того, even without that, in any case; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить v. fulfill, implement, carry out, accomplish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОГО — Togo
Русско-Американский Английский словарь
ЧТОБЫ — That
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОГО — рд. см. тот
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЯТЬ — implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. ); ( осуществлять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОГО — чего-л. от тот
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л.) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( осуществлять); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧТОБЫ — That
Russian Learner's Dictionary
ТОГО — That
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — lest
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Русско-Английский словарь
ТОГО — рд. см. тот
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОГО — рд. см. тот
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧТОБЫ — That
Russian-English Edic
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ВЫПОЛНЯТЬ — ( операцию ) perform, ( программу, команду ) execute выполнять действие: to carry out an action
Russian-English Edic
ВЫПОЛНЯТЬ — (напр. требования проектного задания) accomplish
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧТОБЫ — 1. союз 1) ( делать что-л. ) in order to, so as to чтобы приходить вовремя — in order to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ — (инструкции) comply, implement, fulfil, undertake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОГО — Togo
Британский Русско-Английский словарь
ТОГО — German protect. of Togoland
Британский Русско-Английский словарь
ТОГО — French Togo
Британский Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — So that
Британский Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — So
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ТОГО — thereof, (государственный язык французский, национальная валюта - франк КФА) Togo
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) …
Русско-Английский экономический словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on his spectacles …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ~ свой долг do*/perform …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — abide, comply, (обязанность) exercise, implement, keep, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfy
Русско-Английский юридический словарь
ЧТОБЫ — см. тж. для того, ~ ; с тем, ~ • The sensitive element should be thin, so ( that ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — см. тж. изготавливать ; осуществлять ; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ... БЫЛ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДОБИТЬСЯ ХОРОШЕГО СОГЛАСИЯ→