ЕЩЁ В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ

Русско-английский перевод ЕЩЁ В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ

• Overhead transmission lines will probably be tolerated in remote areas for many years to come .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТЕЧЕНИЕ — n. current, stream, flow, trend; в течение, in the course (of), during; безвихревое течение, irrotational flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЁТ — n. flight, flying
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕТ — gen. pl. of лета o years; ему 50 лет, he is 50 years old
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЕЩЁ — adv. still, yet, as yet, more, already, as long ago as; ещё не, not yet; всё ещё, still; ещё во …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕЧЕНИЕ — Stream
Русско-Американский Английский словарь
ЕЩЁ — Yet
Русско-Американский Английский словарь
ЕЩЁ — Still
Русско-Американский Английский словарь
ЕЩЕ — Yet
Русско-Американский Английский словарь
ТЕЧЕНИЕ — 1. flow; ( о времени, событиях и т. п. ) course плавное течение речи — even flow of speech течение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЁТ — на лету — in the air; ( о птице ) on the wing; ( перен. : наскоро, мимоходом ) hurriedly, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕЩЁ — 1. ( по-прежнему, до сих пор ) still; ( при отрицании ) yet листья ещё зелёные — the leaves are …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) flow; (времени, событий) course; 2. (струя, поток) current, stream; верхнее ~ headwaters; быстрое ~ swift current; теплое …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕТ — на лету in the air, on the wing; хватать что-л. на лету take* smth. in one`s stride, grasp smth. at …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕЩЕ — 1. нареч. (дополнительно, больше) (some) more, another; ~ хлеба some more bread; ~ чашку чаю another cup of tea; хотите …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЧЕНИЕ — 1) flow 2) stream
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕТ — flight
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕЧЕНИЕ — Flow
Russian Learner's Dictionary
МНОГИХ — Many
Russian Learner's Dictionary
ЛЕТ — Years
Russian Learner's Dictionary
ЕЩЕ — Still
Russian Learner's Dictionary
ТЕЧЕНИЕ — flowing
Russian Learner's Dictionary
ЕЩЕ — else
Russian Learner's Dictionary
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. flow; ( о времени, событиях и т. п. ) course плавное течение речи — even flow of speech …
Русско-Английский словарь
ЛЁТ — м. на лету — in the air; ( о птице ) on the wing; ( перен. : наскоро, мимоходом ) …
Русско-Английский словарь
ЕЩЁ — нареч. 1. ( по-прежнему, до сих пор ) still; ( при отрицании ) yet листья ещё зелёные — the leaves …
Русско-Английский словарь
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. flow; ( о времени, событиях и т. п. ) course плавное течение речи — even flow of speech …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЁТ — м. на лету — in the air; ( о птице ) on the wing; ( перен. : наскоро, мимоходом ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕЩЁ — нареч. 1. ( по-прежнему, до сих пор ) still; ( при отрицании ) yet листья ещё зелёные — the leaves …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЧЕНИЕ — (процесса) course, current, flow, flowing, flux
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕЧЕНИЕ — ср. 1) flow; (о времени, событиях и т.п.) course в течение неопределенного времени — indefinitely плавное течение речи — even …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕТ — муж. flight, flying стрелять в птицу в лет — to shoot at a bird in flight на лету — in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕЩЕ — (ещё) нареч. 1) ( по-прежнему, до сих пор ) still; yet ( при отрицании ) - все еще - еще …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕЧЕНИЕ — current, course, flow, flowage, flowing, flux, fluxion, stream
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЕЩЁ — Yet
Британский Русско-Английский словарь
ЕЩЁ — Still
Британский Русско-Английский словарь
ЕЩЁ — Once more
Британский Русско-Английский словарь
ЕЩЁ — Even
Британский Русско-Английский словарь
ЕЩЁ — Again
Британский Русско-Английский словарь
ТЕЧЕНИЕ — flow, lapse, movement, process, progress, (времени) run
Русско-Английский экономический словарь
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) flow; (времени, событий) course; 2. (струя, поток) current, stream; верхнее ~ headwaters; быстрое ~ swift current; теплое (холодное) ~ warm (cold) current; по …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕТ — на лету in the air, on the wing; хватать что-л. на лету take* smth. in one`s stride, grasp smth. at once
Русско-Английский словарь - QD
ЕЩЕ — 1. нареч. (дополнительно, больше) (some) more, another; ~ хлеба some more bread; ~ чашку чаю another cup of tea; хотите ~? will you …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЧЕНИЕ — (срока) running
Русско-Английский юридический словарь
ТЕЧЕНИЕ — см. в нижнем течении реки ; вверх по течению ; вниз и вверх по течению от ; с ~м времени
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЕЩЁ — см. тж. пока ~ • An additional 254,000 words can be added.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕЧЕНИЕ — course
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТЕЧЕНИЕ — см. в течение ; в течение 1 года ; в течение всего полета ; син. протекание ; ход
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТЕЧЕНИЕ — ср. 1) flow (о времени, событиях и т.п.) course плавное течение речи – even flow of speech в течение всего …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЁТ — м. : на лету in the air, on the wing хватать что-л. на лету take* smth. in one`s stride, grasp …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕТ — муж. flight, flying стрелять в птицу в лет – to shoot at a bird in flight на лету – in …
Большой Русско-Английский словарь
ЕЩЁ — 1. нареч. (дополнительно, больше) (some) more, another ~ хлеба some more bread ~ чашку чаю another cup of tea хотите …
Большой Русско-Английский словарь
ЕЩЕ — нареч. 1) (по-прежнему, до сих пор) still yet (при отрицании) еще не все еще 2) (дополнительно) another, some more, any …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕЧЕНИЕ — течение current
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕТ — лет nyear
Русско-Английский словарь Сократ
ЕЩЕ — еще else
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
YET — 1. нареч. 1) еще; все еще, пока что 2) еще, кроме того, помимо этого 3) уже (в вопросительных предложениях), пора …
Большой Англо-Русский словарь
TIDE — 1. сущ. 1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
TEENS — сущ.; мн. возраст от 13 до 19 лет (включительно) возраст от 13 до 19 лет - diabetes in your * …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЕЩЁ В ... ГОДУ ЕЩЁ ВАЖНЕЕ ТО, ЧТО→