ИСКЛЮЧАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ

Русско-английский перевод ИСКЛЮЧАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ

• This does not preclude ( or rule out ) the presence of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИСКЛЮЧАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ — rule out (the) possibility (that)
Русско-Английский биологический словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — исключить v. exclude, except, eliminate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗМОЖНОСТЬ — f. possibility, opportunity, chance, capability; теорема о возможности, possibility theorem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСКЛЮЧАТЬ — Exclude
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — Possibility
Русско-Американский Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — exclude ( d. ); except ( d. ); rule out ( d. ) разг. ; ( устранять ) eliminate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМОЖНОСТЬ — 1. possibility 2. ( удобный случай ) opportunity, chance предоставлять кому-л. возможность — give* smb. a chance, give* / afford …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКЛЮЧАТЬ — to rule out I don't rule this out. - Я не исключаю этого I don't rule out the possibility that... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility Желательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКЛЮЧАТЬ — 1) eliminate 2) exclude
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — To exclude
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМОЖНОСТЬ — Opportunity
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМОЖНОСТЬ — opportunity
Russian Learner's Dictionary
ИСКЛЮЧАТЬ — исключить ( вн. ) exclude ( d. ); except ( d. ); rule out ( d. ) разг. ; ( …
Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — ж. 1. possibility 2. ( удобный случай ) opportunity, chance предоставлять кому-л. возможность — give* smb. a chance, give* / …
Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — исключить ( вн. ) exclude ( d. ); except ( d. ); rule out ( d. ) разг. ; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМОЖНОСТЬ — ж. 1. possibility 2. ( удобный случай ) opportunity, chance предоставлять кому-л. возможность — give* smb. a chance, give* / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКЛЮЧАТЬ — To exclude
Russian-English Edic
ВОЗМОЖНОСТЬ — admissibility, capability, capacity, probability
Russian-English Edic
ИСКЛЮЧАТЬ — (неизвестное) eliminate матем.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЗМОЖНОСТЬ — capacity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСКЛЮЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - исключать; совер. - исключить exclude, leave out; expel взаимно исключать друг друга — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility Желательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКЛЮЧАТЬ — bar
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМОЖНОСТЬ — capability, feasibility, occasion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСКЛЮЧАТЬ — Rule out
Британский Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — Preclude
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — Possibility
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — Feasibility
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — Eventuality
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — Contingency
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — Chance
Британский Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — cashier, eliminate, flunk, oust, preclude, remove, rule out
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — occasion, opening, opportunity, power
Русско-Английский экономический словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — исключить 1. ( вн. из рд. ) exclude ( smb., smth. from); expel ( smb. from); ~ кого-л. из списков strike* smb.`s …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗМОЖНОСТЬ — 1. possibility; 2. (удобный случай) opportunity, chance; давать, предоставлять кому-л. ~ сделать что-л. enable smb. to do smth. , give* smb. a …
Русско-Английский словарь - QD
ИСКЛЮЧАТЬ — bar, expel, (из списка, текста) expunge, (в документе) delete, drop, except, exclude, exempt, foreclose
Русско-Английский юридический словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — см. тж. не включать ; не следует ~ ; опускать ; предотвращать ; устранять • This eliminates a number of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМОЖНОСТЬ — см. тж. в меру своих возможностей ; вероятность ; давать ~ ; допускать ~ ; есть ~ ; имеется ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМОЖНОСТЬ — feature
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСКЛЮЧАТЬ — except
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗМОЖНОСТЬ — 1) capacity 2) feature
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСКЛЮЧАТЬ — см. не исключена возможность ; син. устранять …instruments that are constantly being improved to eliminate the influence of…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВОЗМОЖНОСТЬ — см. не исключена возможность ; открывать возможности для ; открывать новые возможности ; по возможности ; представлять возможность ; проблема …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВОЗМОЖНОСТЬ — possibility
Русско-Английский биологический словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — несовер. - исключать совер. - исключить (кого-л./что-л. ) exclude, leave out expel исключено – impossible исключ|ать -, исключить 1. ( …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility до последней возможности 2) chance opportunity когда представится возможность – when an opportunity offers/occurs, when an opportunity …
Большой Русско-Английский словарь
ИСКЛЮЧАТЬ — исключать exclude
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМОЖНОСТЬ — возможность possibility;capacity
Русско-Английский словарь Сократ
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
FORECLOSE — гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn : preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say …
Большой Англо-Русский словарь
EXPEL — гл. 1) исключать (из какой-л. организации), изгонять, выгонять (из дома), высылать (из страны) The family were so ashamed when the …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUDE — гл. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORECLOSE — гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn : preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLUDE — гл. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИСКЛЮЧАТЬ ИСКЛЮЧАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЗДАНИЯ→