ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ... ОГРАНИЧИВАЕТСЯ

Русско-английский перевод ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ... ОГРАНИЧИВАЕТСЯ

• Packed beds are limited in use to collecting particles present in ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — n. use, utilization, employment; повторное использование, reuse, reusing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — Use
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — utilization, use; переводится тж. формой на -ing соответствующих глаголов ( см. использовать) использование атомной энергии в мирных целях — peaceful …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — с. utilization, employment; ~ всех возможных средств the employment of all possible means ср. use, utilization по мере использования — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — 1) exploitation 2) use 3) utilization
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — Use
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — utilization
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — с. utilization, use; переводится тж. формой на -ing соответствующих глаголов ( см. использовать) использование атомной энергии в мирных целях — …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — с. utilization, use; переводится тж. формой на -ing соответствующих глаголов ( см. использовать) использование атомной энергии в мирных целях — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — application, use, utilization
Russian-English Edic
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — application, duty, use, utilization
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ср. use, utilization по мере использования — with use без использования — without recourse/resort (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — application, usage, use, utilization, recovery, (напр. старого материала) salvaging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — Utilization
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — Using
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — Use
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — Usage
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — Application
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — employment, use, utilization
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — с. utilization, employment; ~ всех возможных средств the employment of all possible means
Русско-Английский словарь - QD
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — employment, exercise, usage, use, working, (изобретения) act of use
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — см. тж. для использования ; мирное ~ атомной энергии ; область использования ; по мере использования ; повторное ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — application
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — с. use, usage - неправильное использование - повторное использование
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — 1) application 2) deployment 3) usage 4) utilization
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — см. при использовании ; син. применение …and for this reason the use of single-gas cabin atmospheres is not permissible in …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ср. use, utilization с. utilization, employment ~ всех возможных средств the employment of all possible means
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — использование g-g use
Русско-Английский словарь Сократ
ЭТИМ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СХОДСТВО — • The new projectors look like other projectors, and right there the similarity ends .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
PARLOUR PINK — пренебр. "салонный социалист", "розовый социалист" (обыкн. член Лейбористской партии (Labour Party), принадлежащий к её правому крылу; его политическая деятельность, в …
Англо-Русский словарь Britain
OPEN SCHOLARSHIP — открытая стипендия (экзаменационные требования выше, чем при сдаче экзаменов за закрытую стипендию, называющуюся (closed scholarship); др. условиями не ограничивается; см. …
Англо-Русский словарь Britain
OPEN EXHIBITION — открытая стипендия (экзаменационные требования выше, чем при сдаче экзаменов на закрытую стипендию (closed exhibition); др. условиями не ограничивается; см. (exhibition)
Англо-Русский словарь Britain
GREEN BELT — зелёный пояс (район лесов и полей вокруг города, где ограничивается жилищное и промышленное строительство; зона отдыха)
Англо-Русский словарь Britain
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
MERIT BADS — товары, потребление которых ограничивается/запрещается правительством (например, наркотики)
Большой Англо-Русский словарь
FRAME VOLUME — емкость памяти кадров (число хранимых графических страниц, которое ограничивается разрешением, набором цветов и выбранным способом хранения изображений)
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое …
Большой Англо-Русский словарь
BDELLIUM — сущ.1) особая ароматическая смола, вырабатываемая из деревьев (похожих на оливковые) с этим же названием 2) библ. латинизированная калька древнееврейского слова …
Англо-Русский словарь Tiger
BDELLIUM — сущ. 1) особая ароматическая смола, вырабатываемая из деревьев (похожих на оливковые) с этим же названием 2) библ. латинизированная калька древнееврейского …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BDELLIUM — сущ. 1) особая ароматическая смола, вырабатываемая из деревьев (похожих на оливковые) с этим же названием 2) библ. латинизированная калька древнееврейского слова bdolakh …
Англо-Русский словарь общей лексики
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance на этом сходство и ограничивается — right there the similarity ends сходство этим не исчерпывается — …
Русско-Английский словарь общей тематики
FRAME VOLUME — ёмкость памяти кадров (число хранимых графических страниц, которое ограничивается разрешением, набором цветов и выбранным способом хранения изображений )
Англо-Русский словарь по компьютерам
MERIT BADS — товары, потребление которых ограничивается/запрещается правительством (например, наркотики)
Англо-Русский словарь по экономике
FRAME VOLUME — ёмкость памяти кадров (число хранимых графических страниц, которое ограничивается разрешением, набором цветов и выбранным способом хранения изображений)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance на этом сходство и ограничивается — right there the similarity ends сходство этим не исчерпывается — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FRAME VOLUME — емкость памяти кадров ( число хранимых графических страниц, которое ограничивается разрешением, набором цветов и выбранным способом хранения изображений )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
MERIT BADS — товары, потребление которых ограничивается или запрещается правительством ( напр. наркотики)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
POSTAL SAVINGS BANK — сокр PSB почтово-сберегательный банк Государственный кредитный институт, привлекающий сбережения населения через сеть почтовых отделений. В США такие банки действуют с 1910. Максимальный …
LIABILITY INSURANCE — страхование гражданской ответственности Страхование ответственности владельца автомобиля за ущерб, наносимый им чужому имуществу и лицам, пострадавшим в аварии. Обычно ограничивается определенной …
ASSOCIATE PROFESSOR — образ адъюнкт-профессор Примерно соответствует доценту в странах Европы, обычно имеет степень магистра [master's degree] и работает над докторской диссертацией [doctor of philosophy]. …
POSTAL SAVINGS BANK — (PSB) почтово-сберегательный банк Государственный кредитный институт, привлекающий сбережения населения через сеть почтовых отделений. В США такие банки действуют с 1910. …
LIABILITY INSURANCE — страхование гражданской ответственности Страхование ответственности владельца автомобиля за ущерб, наносимый им чужому имуществу и лицам, пострадавшим в аварии. Обычно ограничивается …
ASSOCIATE PROFESSOR — образ. адъюнкт-профессор Примерно соответствует доценту в странах Европы, обычно имеет степень магистра [master's degree] и работает над докторской диссертацией [doctor …
PSO — (Professional Services Organization) профессиональная сервисная организация организация, деятельность которой ограничивается предоставлением услуг см. тж. PSA
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
NESTED LOOP — вложенный цикл в программировании - цикл, выполняющийся внутри другого цикла. Вложенные циклы не должны пересекаться друг с другом. Уровень возможной вложенности …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ISM — 1) (Industrial, Scientific and Medical band) диапазон ISM различные диапазоны радиочастотного спектра, выделяемые на основе международных соглашений для некоммерческого использования в …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ABSTRACT SYNTAX — общий (общеприменимый) синтаксис, абстрактный синтаксис а) набор правил для формирования команд, применение которого не ограничивается только одним приложением или платформой (Internet) б) …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Генераторы постоянного тока удовлетворительно работают как двигатели и при тех же номинальных параметрах не требуют изменений …
Русский словарь Colier
ТУРБИНА — ТУРБИНА Основные элементы паровой турбины - корпус, сопла и лопатки ротора. Пар от внешнего источника по трубопроводам подводится к турбине. …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ПОВЕДЕНИЕ — ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ Когда животные держатся вместе, неизбежно проявляются чисто социальные формы поведения, поскольку эффективное функционирование группы без них невозможно. К …
Русский словарь Colier
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТХОДОВ→