НАНЕСЁННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод НАНЕСЁННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ

• Damage wrought ( or inflicted ) by explosions ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАНЕСЕННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — wrought/inflicted damage
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНЕСЕННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — wrought/inflicted damage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВРЕЖДЕНИЕ — n. damage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВРЕЖДЕНИЕ — Injury
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВРЕЖДЕНИЕ — 1) affect 2) damage 3) destruction 4) impairment 5) injury 6) lesion
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАНЕСЕННОЕ — Put
Russian Learner's Dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — accident, failure, bug, damage, defect, deterioration, disturbance, fault, injury, mutilation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДЕНИЕ — ср. damage; injury повреждения от пожара — fire damage, damage from the fire - нанесенное повреждение - наносить повреждение - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВРЕЖДЕНИЕ — injury, damage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВРЕЖДЕНИЕ — bug амер., damage, deterioration, failure, hurt, injury, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — endamagement, impairment
Русско-Английский юридический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — см. тж. выходить из строя ; не в порядке ; устранять дефект • The obelisk had endured thirty centuries without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ — I - повреждение информации corruption II corruption
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage; deterioration; distress; failure; injury; trouble; bug; defect повреждение, вызванное непосредственным повреждением при аварии — indirect damage повреждение, причиной которого является удар …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — 1) damage 2) fail 3) fault
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВРЕЖДЕНИЕ — n damage
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — ср. damage injury повреждения от пожара – fire damage, damage from the fire телесные повреждения damage
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — повреждение damage
Русско-Английский словарь Сократ
НАНЕСЕННОЕ НА ПОВЕРХНОСТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ — - нанесенное изображение
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАНЕСЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — - нанесённое на поверхность изображение embossed image
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SELF-INFLICTED WOUND — ранение, причиненное/нанесенное самому себе
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DIPCOAT — покрытие, нанесенное погружением
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTED — отмеченный на карте, нанесенный на карту; - * position место, нанесенное на карту
Большой Англо-Русский словарь
CHAFE — 1. сущ. 1) ссадина (на теле); стирание, вытирание (об одежде) Syn : graze, abrasion, friction, rubbing 2) гнев, досада, недовольство …
Большой Англо-Русский словарь
ALUMINIZED COATING — покрытие, нанесенное методом алитирования
Большой Англо-Русский словарь
AGGRIEVED — прил. 1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему …
Большой Англо-Русский словарь
САМОСТРЕЛ — 1. м. ист. arbalest, crossbow 2. м. 1. ( ранение, умышленно нанесённое самому себе ) self-inflicted wound 2. разг. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARTED — a отмеченный на карте, нанесённый на карту charted position - место, нанесённое на карту
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAFE — chafe.ogg 1. tʃeıf n 1. ссадина; потёртость ( кожи ); кожное раздражение 2. раздражение in a chafe - в раздражении, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGGRIEVED — aggrieved.ogg əʹgri:vd a 1. обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIPCOAT — покрытие, нанесённое погружением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALUMINIZED COATING — покрытие, нанесённое методом алитирования
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIPCOAT — покрытие, нанесённое погружением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ALUMINIZED COATING — покрытие, нанесённое методом алитирования
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SELF-INFLICTED WOUND — ранение, причиненное/нанесенное самому себе
Англо-Русский словарь Tiger
INJURY — injury сущ.1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Англо-Русский словарь Tiger
AGGRIEVED — прил.1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insult from his friend — он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом …
Англо-Русский словарь Tiger
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARTED — a отмеченный на карте, нанесённый на карту ~ position - место, нанесённое на карту
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAFE — 1. [tʃeıf] n 1. ссадина; потёртость ( кожи ); кожное раздражение 2. раздражение in a ~ - в раздражении, в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGGRIEVED — a 1. обиженный, оскорблённый he felt ~ at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARTED — a отмеченный на карте, нанесённый на карту charted position - место, нанесённое на карту
Большой новый Англо-Русский словарь
CHAFE — 1. tʃeıf n 1. ссадина; потёртость ( кожи ); кожное раздражение 2. раздражение in a chafe - в раздражении, в …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGGRIEVED — a 1. обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему …
Большой новый Англо-Русский словарь
SELF-INFLICTED WOUND — ранение, причиненное / нанесенное самому себе
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AMENDE HONORABLE — фр. 1) публичное извинение The magazine made the amende honorable to Burns. — Журнал публично извинился перед Бернсом за нанесённое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain an injury — …
Англо-Русский словарь общей лексики
INJURY — сущ. 1) а) общ. ущерб, вред, повреждение, порча, убыток to receive [suffer, sustain] an injury — получить повреждение Syn: harm, hurt б) межд. эк. ущерб (в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАНЕСЁН НА НАНЕСЁННЫЙ ВЕТРОМ→