НАПРАВЛЯТЬ В ОТВАЛ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯТЬ В ОТВАЛ

см. отправлять в отвал

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАПРАВЛЯТЬ — направить v. direct, turn, send
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВАЛ — Dump
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Steer
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Direct
Русско-Американский Английский словарь
ОТВАЛ — 1. м. наесться до отвала разг. — eat* one's fill накормить кого-л. до отвала разг. — feed* smb. to satiety …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЯТЬ — 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВАЛ — 1. мор. (отплытие) sailing; 2. (плуга) mould-board; наесться до ~а stuff one self; накормить кого-л. до ~а stuff smb. to …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. direct (smb., smth.) (устремлять) turn (smth.) (оружие) aim (smth.) , level (smth.) ~ внимание direct one`s attention (to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯТЬ — (рост растений) train
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — To direct
Russian Learner's Dictionary
ОТВАЛ — 1. м. наесться до отвала разг. — eat* one's fill накормить кого-л. до отвала разг. — feed* smb. to satiety …
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); …
Русско-Английский словарь
ОТВАЛ — 1. м. наесться до отвала разг. — eat* one's fill накормить кого-л. до отвала разг. — feed* smb. to satiety …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯТЬ — v. order; direct, guide; head, lead; navigate, steer; route, send by a specific route
Russian-English Edic
ОТВАЛ — drop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯТЬ — direct, govern, guide, lead, pilot
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВАЛ — I муж. употребляется только в сочетаниях - наесться до отвала II муж. 1) с.-х. mould(-)board (плуга) 2) горн. dump, slag-heap; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - направлять; совер. - направить 1) ( на кого-л./что-л.; прям. и перен. ) direct (at, to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВАЛ — (материала) heap, mine dump, dump, bing, dump pit, dumping place, (бульдозера, грейдера, плуга) mouldboard, muck, spoil pile, (грунта) stockpile
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯТЬ — direct, guide, lead, refer, route, sway, vector
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯТЬ — Transmit
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Send
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Level
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — direct, guide, head, order, swing
Русско-Английский экономический словарь
ОТВАЛ — ОТВАЛ , -а, м. 1. Уход, отход; нахождение вне какого-л. места, о котором идет речь. Не, в шесть мы уже …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТВАЛ — 1. мор. (отплытие) sailing; 2. (плуга) mould-board; наесться до ~а stuff one self; накормить кого-л. до ~а stuff smb. to bursting point
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. direct (smb., smth.) (устремлять) turn (smth.) (оружие) aim (smth.) , level (smth.) ~ внимание direct one`s attention (to); ~ свой путь bend* …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЯТЬ — expedite, depute, direct, refer, send
Русско-Английский юридический словарь
ОТВАЛ — см. отправлять в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРАВЛЯТЬ — см. тж. повёрнут в направлении • It is usually found more efficient to lead ( or direct ) the vapour …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВАЛ — plow share
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯТЬ — guide
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЯТЬ — vector
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВАЛ — I муж. наесться до отвала II муж. 1) с.-х. mould(-)board (плуга) 2) горн. dump, slag-heap burrow, bank, terrace (пласт руды, …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — несовер. - направлять совер. - направить (кого-л./что-л. ) 1) (на кого-л./что-л. прям. и перен.) direct (at, to) turn (to) aim …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВАЛ — отвал mouldboard;sailing
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯТЬ — усилие на направлять ~ усилие на turn~ efforts to
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯТЬ — направлять direct
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВАЛ БАШКИ! — сумасшествие, неадекватное восприятие действительности, странное поведение, а также в зн. межд. , выражающего любую эмоцию Нажрались (напились) — отвал башки! …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WASTE PILE — горн. отвал породы, террикон (горное) отвал породы, террикон
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STOCKPILE — 1. сущ. 1) запас, резерв Syn : reserve 2) горн. штабель; отвал 2. гл. 1) накапливать, делать запасы 2) горн. …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSE
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
HILLOCK — сущ. 1) бугорок, холмик; кучка (земли, камней) Syn : knoll 2) горн. куча породы; отвал пустой породы холмик; бугор; кочка …
Большой Англо-Русский словарь
HEAP — 1. сущ. 1) груда, куча, масса compost heap ≈ компостная куча dump heap scrap heap Syn : pile, mass 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DUMPING — сущ. 1) экон. демпинг, бросовый экспорт 2) разгрузка, сваливание в отвал вываливание; выгрузка; разгрузка навалом - * site (горное) отвал …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
PILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DUMP — 1) отвал ( породы ) || направлять в отвал 2) свалка || сваливать 3) опрокидыватель || опрокидывать; сбрасывать 4) разрузка, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DUMP — 1) отвал (породы) || направлять в отвал 2) свалка || сваливать 3) опрокидыватель || опрокидывать; сбрасывать 4) разрузка, выгрузка 5) склад; лесосклад 6) отвал грунта; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАПРАВЛЯТЬ В БОЛЬНИЦУ НА НАПРАВЛЯТЬ ИЗЛУЧЕНИЕ НА→