НАПРАВЛЯТЬ В БОЛЬНИЦУ НА

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯТЬ В БОЛЬНИЦУ НА

• Where there is doubt, hospital referral for bone biopsy is necessary.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАПРАВЛЯТЬ — направить v. direct, turn, send
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЯТЬ — Steer
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Direct
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. direct (smb., smth.) (устремлять) turn (smth.) (оружие) aim (smth.) , level (smth.) ~ внимание direct one`s attention (to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯТЬ — (рост растений) train
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — To direct
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬНИЦУ — Hospital
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯТЬ — v. order; direct, guide; head, lead; navigate, steer; route, send by a specific route
Russian-English Edic
НАПРАВЛЯТЬ — direct, govern, guide, lead, pilot
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - направлять; совер. - направить 1) ( на кого-л./что-л.; прям. и перен. ) direct (at, to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАВЛЯТЬ — direct, guide, lead, refer, route, sway, vector
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯТЬ — Transmit
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Send
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Level
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — direct, guide, head, order, swing
Русско-Английский экономический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. direct (smb., smth.) (устремлять) turn (smth.) (оружие) aim (smth.) , level (smth.) ~ внимание direct one`s attention (to); ~ свой путь bend* …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЯТЬ — expedite, depute, direct, refer, send
Русско-Английский юридический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — см. тж. повёрнут в направлении • It is usually found more efficient to lead ( or direct ) the vapour …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРАВЛЯТЬ — guide
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЯТЬ — vector
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАПРАВЛЯТЬ — несовер. - направлять совер. - направить (кого-л./что-л. ) 1) (на кого-л./что-л. прям. и перен.) direct (at, to) turn (to) aim …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — усилие на направлять ~ усилие на turn~ efforts to
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯТЬ — направлять direct
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
WELCOME — 1. сущ. 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием to bid a welcome, to extend a welcome, to give a welcome …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TOWARDS — предл. 1) к, по направлению к 2) к, по отношению к 3) указывает на цель действия для; с тем, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
TOWARD — I прил.; уст. 1) происходящий; будущий, грядущий, предстоящий Syn : coming, impending 2) послушный; благонравный Syn : obedient, dutiful 3) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEND — гл. 1) а) посылать, отправлять; отсылать, направлять I sent her send a letter (via E-mail) ≈ я послала ей (по …
Большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE TOGETHER — 1) сгребать (в одну кучу) Scrape the dead leaves together into a pile. ≈ Соберите сухие листья вместе в одну …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTION-ORDER — (юридическое) постановление суда о помещении душевнобольного в психиатрическую больницу
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
PASS OUT — 1) успешно пройти (курс обучения) How many of the young men passed out this year? ≈ Сколько человек успешно сдало …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTIONALIZE — гл. 1) превращать в институт, установление; наделять законным статусом; учреждать 2) помещать в больницу или другое лечебное учреждение превращать в …
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITALIZE — гл. госпитализировать, помещать в больницу госпитализировать, помещать в больницу hospitalize госпитализировать, помещать в больницу
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITALIZATION — госпитализация, помещение в больницу страхование на случай госпитализации hospitalization госпитализация ~ помещение в больницу
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАПРАВЛЯТЬ НАПРАВЛЯТЬ В ОТВАЛ→