НАРУШЕН

Русско-английский перевод НАРУШЕН

• Once the ordered arrangements of the solid state have been disrupted, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАРУШЕН — Violated
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕН — Transgressed
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕН — Outraged
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕН — Defied
Русско-Американский Английский словарь
DISCONCERT — гл. 1) приводить в замешательство, сбивать с толку; нарушать спокойствие; смущать It disconcerted us (to learn) that they had refused …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATED — Нарушен
Американский Англо-Русский словарь
TRANSGRESSED — Нарушен
Американский Англо-Русский словарь
OUTRAGED — Нарушен
Американский Англо-Русский словарь
DEFIED — Нарушен
Американский Англо-Русский словарь
UNBROKEN — a 1. неразбитый, целый unbroken front - непрорванный фронт miles of unbroken forest - многие мили сплошного леса 2. непокорённый, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREACH — breach.ogg 1. bri:tʃ n 1. 1> пролом, пробоина, отверстие, брешь to get out through a breach - пролезть /выбраться/ через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBROKEN — a 1. неразбитый, целый ~ front - непрорванный фронт miles of ~ forest - многие мили сплошного леса 2. непокорённый, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREACH — 1. [bri:tʃ] n 1. 1) пролом, пробоина, отверстие, брешь to get out through a ~ - пролезть /выбраться/ через отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBROKEN — a 1. неразбитый, целый unbroken front - непрорванный фронт miles of unbroken forest - многие мили сплошного леса 2. непокорённый, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREACH — 1. bri:tʃ n 1. 1> пролом, пробоина, отверстие, брешь to get out through a breach - пролезть /выбраться/ через отверстие …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCONCERT — гл. 1) приводить в замешательство, сбивать с толку; нарушать спокойствие; смущать It disconcerted us (to learn) that they had refused …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCONCERT — гл. 1) приводить в замешательство, сбивать с толку; нарушать спокойствие; смущать It disconcerted us (to learn) that they had refused our offer. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SELL-OUT — n infml 1) The meeting broke up amidst cries of "Sell-out!" — Ход митинга был нарушен возгласами "Предали!" How could you pull such …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SELL-OUT — n infml 1) The meeting broke up amidst cries of "Sell-out!" — Ход митинга был нарушен возгласами "Предали!" How could …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SELL-OUT — sell-out n infml 1. The meeting broke up amidst cries of "Sell-out!" Ход митинга был нарушен возгласами "Предали!" How could …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SELL-OUT — 1) The meeting broke up amidst cries of "Sell-out!" — Ход митинга был нарушен возгласами "Предали!" How could you pull …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
BUBBLE SORT — пузырьковая сортировка один из самых распространенных простых алгоритмов сортировки: сравниваются два первых элемента последовательности. Если порядок их расположения нарушен, элементы меняют …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХОМЯКОВ — (1804-1860), русский философ, поэт, драматург, публицист. Родился в Москве 1 мая 1804 в старинной дворянской семье. В 1822-1825 и в …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: ИСТОРИЯ Долгое время существовала традиция начинать изложение истории Канады с появления здесь европейских первопроходцев, торговцев и поселенцев. При этом …
Русский словарь Colier
ГОРМОНЫ — ГОРМОНЫ Гормоны беспозвоночных изучены главным образом на насекомых, ракообразных и моллюсках, причем многое в этой области все еще остается неясным. …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ В политической истории Вьетнама сочетались экспансия на юг, географический регионализм (складывавшийся на основе административного деления или благодаря той неформальной …
Русский словарь Colier
БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ: ИСТОРИЯ Послевоенные годы характеризуются обострением сразу нескольких политических проблем: династической (возвращение короля Леопольда III в Бельгию), борьбой между церковью …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА Для Ньютона и его современников было вполне естественным спрашивать себя, откуда берется сила гравитации и как она действует. Он …
Русский словарь Colier
ПАСКАЛЬ — (Pascal, Blaise) (1623-1662), французский религиозный мыслитель, математик и физик, один из величайших умов 17 столетия. Родился в Клермон-Ферране (провинция Овернь) …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАРУШАТЬСЯ НАРУШЕНИЕ ВАКУУМА→