• A remark is in order [ or It should be noted ( or remarked , or pointed out ) that ... ].
НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Русско-английский перевод НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012