НУЖДЫ ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА

Русско-английский перевод НУЖДЫ ГОРОДСКОГО ХОЗЯЙСТВА

• This water supplies urban needs .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НУЖДЫ — Hardships
Русско-Американский Английский словарь
НУЖДЫ — Hardship
Русско-Американский Английский словарь
ХОЗЯЙСТВА — Facilities(economy)
Russian Learner's Dictionary
НУЖДЫ — Needs
Russian Learner's Dictionary
ГОРОДСКОГО — Urban
Russian Learner's Dictionary
НУЖДЫ — Needs
Russian-English Edic
НУЖДЫ — needs
Русско-Английский экономический словарь
НУЖДЫ — сущ. мн. needs
Большой Русско-Английский словарь
VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT AUTHORITY — управление городского транспорта (Нью-Йорка) управление городского транспорта (Нью-Йорка)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT AUTHORITY — управление городского транспорта (Нью-Йорка) управление городского транспорта (Нью-Йорка)
Большой Англо-Русский словарь
TOWN COUNCILLOR — член городского/муниципального совета член городского или муниципального совета
Большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Большой Англо-Русский словарь
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Большой Англо-Русский словарь
SELECTMAN — сущ.; амер. член городского управления (в штатах Новой Англии) (американизм) член городского управления (в штатах Новой Англии) selectman амер. член …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
REEVE — I сущ. 1) ист. главный судья (города или округа) Syn : chief magistrate 2) начальник местного значения а) уст. управляющий …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATOR — сущ. 1) арбитр, судья; посредник Syn : arbiter, umpire 1., judge 1., mediator 2) а) председатель (собрания) б) амер. председатель …
Большой Англо-Русский словарь
MENAGE — франц.; сущ. 1) а) домашнее хозяйство Syn : household б) ведение хозяйства menage а trois ≈ "треугольник", жизнь втроем семья, …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRATE — сущ. 1) судья (преим. мировой) chief magistrate first magistrate 2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное …
Большой Англо-Русский словарь
INURBANE — прил. 1) неизящный, лишенный изысканности, городского лоска 2) грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый Syn : impolite, uncivil (книжное) неизящный; лишенный изысканности, …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-PROUD — прил. занимающийся созданием уюта, ведением домашнего хозяйства house-proud woman ≈ домовитая женщина, хорошая хозяйка a увлекающийся созданием уюта, ведением домашнего …
Большой Англо-Русский словарь
FARMING — сущ. 1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMY — сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTICATE — гл. 1) а) стать членом семьи; натурализоваться; акклиматизироваться б) прививать любовь к дому; испытывать любовь к дому, семье 2) обучать …
Большой Англо-Русский словарь
DAILY — 1. прил. ежедневный; повседневный; каждодневный, суточный daily allowance ≈ суточные; суточное довольствие daily average ≈ среднесуточный daily dozen ≈ утренняя …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCILLOR — сущ. член совета; советник член совета; советник city ~ член городского совета city ~ член муниципалитета city ~ член муниципального …
Большой Англо-Русский словарь
CLERK — 1. сущ. 1) церковнослужитель Syn : cleric, churchman, clergyman 2) уст. образованный, грамотный человек Syn : scholar 3) конторский служащий, …
Большой Англо-Русский словарь
CITY HALL — а) здание мэрии, городского управления; б) (городские) власти; в) перен. чиновники, бюрократы you can't fight city hall ≈ с бюрократами …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFACTION — сущ. 1) благодеяние, милость Syn : good deed, beneficence, blessing 2) пожертвование на благотворительные нужды Syn : donation, endowment благодеяние, …
Большой Англо-Русский словарь
ALDERMANRY — сущ. 1) звание ольдермена 2) район городского управления район городского управления или графство, где есть олдермен звание олдермена aldermanry звание …
Большой Англо-Русский словарь
НУЖДА — 1. ( надобность ) need испытывать нужду (в пр. ) — be in need (of) у него нужда в деньгах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEED — need.ogg 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FARM — farm.ogg 1. fɑ:m n 1. ферма, хозяйство milk /dairy/ farm - молочная ферма, молочное хозяйство poultry farm - птицеферма farm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEED — 1. [ni:d] n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in ~ of smth., to feel the ~ of smth., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FARM — 1. [fɑ:m] n 1. ферма, хозяйство milk /dairy/ ~ - молочная ферма, молочное хозяйство poultry ~ - птицеферма ~ household …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEED — 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of smth., …
Большой новый Англо-Русский словарь
FARM — 1. fɑ:m n 1. ферма, хозяйство milk /dairy/ farm - молочная ферма, молочное хозяйство poultry farm - птицеферма farm household …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure — за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure — за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. — Она всегда скупо …
Англо-Русский словарь общей лексики
НУЖДА — ж. 1. ( надобность ) need испытывать нужду (в пр. ) — be in need (of) у него нужда в …
Русско-Английский словарь
НУЖДА — ж. 1. ( надобность ) need испытывать нужду (в пр. ) — be in need (of) у него нужда в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НУЖДА — жен. 1) ( в ком-л./чем-л. ) ( надобность ) need (of), want (of); request разг. для нужд человека — for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
KELLEY, OLIVER HUDSON — (1826-1913) Келли, Оливер Хадсон Фермер, деятель аграрного движения, публицист, стоявший у истоков движения грейнджеров [Granger movement] 70-х гг. XIX в. Уроженец …
COUNCIL-MANAGER PLAN — модель управления "совет-управляющий" ("План совет-управляющий") Форма городского самоуправления, при которой власть в городе сосредоточена в руках избираемого на непартийной основе городского …
COMMISSION-MANAGER PLAN — модель управления "комиссия-управляющий" Форма городского самоуправления в США, предусматривающая, что издание постановлений и решение общих вопросов, касающихся стратегии городского развития, является …
CITY PLANNING COMMISSION — комиссия городского планирования Муниципальное ведомство, занимается вопросами городского планирования и финансирования городского строительства
COUNCIL-MANAGER PLAN — модель управления "совет-управляющий" ("План совет-управляющий") Форма городского самоуправления, при которой власть в городе сосредоточена в руках избираемого на непартийной основе …
COMMISSION-MANAGER PLAN — модель управления "комиссия-управляющий" Форма городского самоуправления в США, предусматривающая, что издание постановлений и решение общих вопросов, касающихся стратегии городского развития, …
KELLEY, OLIVER HUDSON — (1826-1913) Келли, Оливер Хадсон Фермер, деятель аграрного движения, публицист, стоявший у истоков движения грейнджеров [Granger movement] 70-х гг. XIX в. …
CITY PLANNING COMMISSION — комиссия городского планирования Муниципальное ведомство, занимается вопросами городского планирования и финансирования городского строительства
ЭСТОНИЯ — ЭСТОНИЯ: ЭКОНОМИКА Основная специализация сельского хозяйства Эстонии - мясо-молочное животноводство. В конце 1940-х годов в сельском хозяйстве Эстонии была проведена …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА До революции 1917 большинство сельского населения Украины составляли неграмотные крестьяне. В городах на востоке и юге жили в основном …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
САУДОВСКАЯ — САУДОВСКАЯ АРАВИЯ: ЭКОНОМИКА Доля сельского хозяйства в валовом внутреннем продукте страны возросла с 1,3% в 1970 до более 6,4% в …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ Нидерланды - небольшое государство, однако его валовой национальный продукт (ВНП) в 1998 оценивался в 365 млрд. долл. США. Эта …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА В колониальный период Бирма стала крупнейшим поставщиком риса на мировой рынок. Ведущую роль в экономике играло сельское хозяйство, далее …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ: НАСЕЛЕНИЕ Тысячи лет назад, когда оседлое земледелие развивалось в долинах рек центрального Китая, там возникли окруженные защитными стенами города. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НУЖДАТЬСЯ В ОБЪЯСНЕНИИ НУЖЕН ДЛЯ→