ОБЪЯСНЯТЬ ИНАЧЕ, ЧЕМ

Русско-английский перевод ОБЪЯСНЯТЬ ИНАЧЕ, ЧЕМ

• The cross section through the Atlantic sediments is very difficult to interpret in any other way except by constant creation of new oceanic crust at the crest of the ridge.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧЕМ — conj. than, rather than, instead; pron. (see что); чем ..., тем, the more ..., the more
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЪЯСНЯТЬ — объяснить v. explain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНАЧЕ — adv. otherwise, or else, differently; иначе говоря, in other words; так или иначе, in either case; one way or another
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕМ — Than
Русско-Американский Английский словарь
ЧЁМ — Than
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯСНЯТЬ — Explain
Русско-Американский Английский словарь
ИНАЧЕ — Otherwise
Русско-Американский Английский словарь
ЧЁМ — пр. см. что I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕМ — 1. тв. см. что I уйти ни с чем — go* away empty-handed, или having achieved nothing; get* nothing for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЯСНЯТЬ — explain ( d. to); ( вн. ; устанавливать причину ) account (for) объяснить кому-л. задачу — explain a problem to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕМ — мест. тв. от что 1. союз 1. (при сравнит. ст.) than; лучше, ближе, выше, ~ better, nearer, taller than; 2.: …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯСНЯТЬ — объяснить 1. explain (smth.) , make* (smth.) clear; объяснить кому-л. задание explain a job/task to smb. 2. (вн. тв.; устанавливать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНАЧЕ — to the contrary
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЁМ — Than
Russian Learner's Dictionary
ЧЕМ — Than
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯСНЯТЬ — To explain
Russian Learner's Dictionary
ИНАЧЕ — Differently
Russian Learner's Dictionary
ЧЕМ — than
Russian Learner's Dictionary
ИНАЧЕ — otherwise
Russian Learner's Dictionary
ЧЁМ — пр. см. что I
Русско-Английский словарь
ЧЕМ — 1. тв. см. что I уйти ни с чем — go* away empty-handed, или having achieved nothing; get* nothing for …
Русско-Английский словарь
ОБЪЯСНЯТЬ — объяснить ( вн. дт. ) explain ( d. to); ( вн. ; устанавливать причину ) account (for) объяснить кому-л. задачу …
Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Русско-Английский словарь
ЧЁМ — пр. см. что I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕМ — 1. тв. см. что I ♢ уйти ни с чем — go* away empty-handed, или having achieved nothing; get* nothing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЯСНЯТЬ — объяснить ( вн. дт. ) explain ( d. to); ( вн. ; устанавливать причину ) account (for) объяснить кому-л. задачу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, otherwise 2. союз or (else) спешите, иначе вы опоздаете — hurry up, or (else) you will be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЯСНЯТЬ — To explain
Russian-English Edic
ЧЕМ — союз 1) than (после сравнительной степени) эта книга лучше, чем та — this book is better than that one в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯСНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - объяснять; совер. - объяснить 1) ( кому-л. ) explain, illustrate; ( истолковывать ) clarify, illuminate, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНАЧЕ — нареч. differently; otherwise, (or) else не иначе, как — just так или иначе — one way or another, anyhow; in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНАЧЕ — Or else
Британский Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — If not
Британский Русско-Английский словарь
ОБЪЯСНЯТЬ — authorize, explain, (чем-л.) refer, account for
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕМ — мест. тв. от что 1. союз 1. (при сравнит. ст.) than; лучше, ближе, выше, ~ better, nearer, taller than; 2.: ~..., тем... …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЯСНЯТЬ — объяснить 1. explain (smth.) , make* (smth.) clear; объяснить кому-л. задание explain a job/task to smb. 2. (вн. тв.; устанавливать причину) attribute ( …
Русско-Английский словарь - QD
ИНАЧЕ — 1. нареч. differently, in a different way, otherwise; думать, поступать ~ think*, act otherwise; ~ обстоит дело с... quite different is the …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЯСНЯТЬ — account, explain, vouch
Русско-Английский юридический словарь
ИНАЧЕ — alias лат., alitor, otherwise
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЯСНЯТЬ — см. тж. можно объяснить чем-л. ; приписывать • The actual sequence of events is clarified later. • The theory gave …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИНАЧЕ — I • Alternatively , this can be written as ... II см. тж. в ином случае • This explains certain …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЯСНЯТЬ — explain
Русско-Английский биологический словарь
ИНАЧЕ — (иным способом) otherwise
Русско-Английский биологический словарь
ЧЁМ — пр. от что I
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕМ — 1. мест. твор. ед. от что уйти ни с чем – to go away empty-handed, to go away having achieved …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯСНЯТЬ — несовер. - объяснять совер. - объяснить (что-л. ) 1) (кому-л.) explain, illustrate 2) (устанавливать причину) account for объясн|ять -, объяснить …
Большой Русско-Английский словарь
ИНАЧЕ — нареч. differently otherwise, (or) else не иначе, как – just так или иначе – one way or another, anyhow in …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕМ — чем than
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЯСНЯТЬ — объяснять explain
Русско-Английский словарь Сократ
ИНАЧЕ — иначе otherwise
Русско-Английский словарь Сократ
WHETHER — 1. союз ли Syn : if 1. - whether or no 2. мест.; уст. который из двух Syn : which …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Большой Англо-Русский словарь
SET DOWN — 1) класть, ставить (на землю, на стол и т. п.) Tom set down his knife and fork with a look …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
OR — I союз или, иначе Make haste or else you will be late. ≈ Торопитесь, иначе вы опоздаете. or so ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MORE — 1. прил. 1) сравн. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
EXPLAIN — гл. 1) объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковать (значение) (to) to explain satisfactorily ≈ толково объяснять to explain by giving an …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБЪЯСНЯТЬ ОБЪЯСНЯТЬ НА ПРИМЕРЕ→