ОШИБОЧНОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ОШИБОЧНОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ

см. исходя из ошибочного предположения, что

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОШИБОЧНОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — mistaken belief
Русско-Английский экономический словарь
ОШИБОЧНОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — mistaken belief
Русско-Английский юридический словарь
ОШИБОЧНОЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — mistaken belief
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — n. supposition, assumption, premise, hypothesis; предположение индукцкии, inductive hypothesis
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — Supposition
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — 1. supposition; ( допущение ) assumption законодательное предположение — draft bill это послужило поводом для всякого рода предположений — it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (догадка) supposition. conjecture; строить ~ения make* suppositions; 2. (намерение) suggestion, plan; ~ительный hypothetical ср. 1) supposition; assumption; мн. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — амер. calculation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — The assumption
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — presumption
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. supposition; ( допущение ) assumption законодательное предположение — draft bill это послужило поводом для всякого рода предположений — …
Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. supposition; ( допущение ) assumption законодательное предположение — draft bill это послужило поводом для всякого рода предположений — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — assumption, guesswork
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — assumption, calculation амер., presumption, proposition, speculation, supposition, inference
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (догадка) supposition. conjecture; строить ~ения make* suppositions; 2. (намерение) suggestion, plan; ~ительный hypothetical
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — assumption, contemplation, inference, suggestion
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — см. тж. в предположении, что ; высказывать ~ о том, что ; если исходить из предположения о ; исходить из …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — 1) assumption 2) hypothesis
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — n supposition
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) supposition assumption мн. guess-work (догадки) 2) (намерение) intention, plan, project предполож|ение - с. 1. (догадка) supposition. conjecture строить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — предположение suggestion
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG DECISION — мат. ошибочное [неправильное] решение
Большой Англо-Русский словарь
WILD GUESS — мат. ошибочное предположение
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
UNSOUND
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSITION — сущ. гипотеза, предположение to make a supposition ≈ выдвинуть гипотезу, сделать предположение I reject the supposition that she stole the …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERANCE ERROR — ошибочное разделение производства
Большой Англо-Русский словарь
REASONING — 1. сущ. 1) рассуждение, умозаключение cogent, logical, plausible, solid, faulty reasoning ≈ ошибочное рассуждение Her reasoning that the crime had …
Большой Англо-Русский словарь
PSEUDODOX — ошибочное, ложное мнение или представление
Большой Англо-Русский словарь
PRESUMPTION — сущ. 1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения); вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If …
Большой Англо-Русский словарь
MISTHOUGHT — ошибочная мысль; ложное понятие; ошибочное мнение past и p.p. от misthink
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKEN BELIEF — ошибочное предположение
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKEN — 1. прил. 1) а) неправильный, ошибочный Syn : erroneous, fallacious б) уст. неправильно, неверно понятый Syn : misunderstood, misconceived 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MISJUDGEMENT — сущ. неправильное, ошибочное суждение; недооценка неправильное мнение, суждение; недооценка misjudgement неправильное суждение; недооценка
Большой Англо-Русский словарь
MISJUDGE — гл. составить себе неправильное, ошибочное суждение; недооценивать to misjudge badly, completely ≈ сильно/глубоко заблуждаться составить себе неправильное мнение; недооценивать; неверно …
Большой Англо-Русский словарь
MISINTERPRETATION — сущ. ошибочное, неверное истолкование неправильное истолкование, толкование или понимание - this passage is open to * этот отрывок может быть …
Большой Англо-Русский словарь
MISIDENTIFICATION — ошибочный, ошибочное дешифрирование
Большой Англо-Русский словарь
MISALLOCATION — сущ. нерациональное использование ресурсов Syn : maldistribution misallocation нерациональное использование ресурсов ~ ошибка в распределении ~ ошибочное выделение ресурсов
Большой Англо-Русский словарь
MIS-STATEMENT — сущ. ошибочное утверждение, неправильное, ложное заявление/показание n ложное заявление mis-statement неправильное, ложное заявление или показание
Большой Англо-Русский словарь
MALADMINISTRATION — сущ. плохое, ошибочное, неэффективное управление (книжное) плохое управление maladministration неудовлетворительное управление ~ плохое управление ~ of public funds неудовлетворительное управление …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTITY — сущ. 1) идентичность, тождество, одинаковость, тождественность Syn : sameness 2) подлинность Syn : authenticity 3) личность to establish smb.'s identity …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHESIS — сущ. гипотеза, догадка, предположение to advance, formulate, propose a hypothesis ≈ выдвинуть гипотезу to confirm a hypothesis ≈ подтверждать гипотезу …
Большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
CONJECTURE — 1. сущ. 1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKEN — mistaken.ogg 1. mıʹsteıkən a 1> ошибочный mistaken opinion ideas - ошибочное мнение -ые взгляды mistaken diagnosis - неправильный диагноз mistaken …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIE — lie.ogg _I 1. laı n 1> ложь white lie - невинная ложь; ложь во спасение thumping lie - наглая ложь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSUMPTION — assumption сущ.1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position — вступление …
Англо-Русский словарь Tiger
MISALLOCATION — (n) нерациональное использование; ошибочное выделение; ошибочное выделение средств
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MISTAKEN — 1. [mıʹsteıkən] a 1) ошибочный ~ opinion [ideas] - ошибочное мнение [-ые взгляды] ~ diagnosis - неправильный диагноз ~ statement …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIE — I 1. [laı] n 1) ложь white ~ - невинная ложь; ≅ ложь во спасение thumping ~ - наглая ложь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MISTAKEN — 1. mıʹsteıkən a 1) ошибочный mistaken opinion ideas - ошибочное мнение -ые взгляды mistaken diagnosis - неправильный диагноз mistaken statement …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIE — _I 1. laı n 1) ложь white lie - невинная ложь; ложь во спасение thumping lie - наглая ложь to …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. — Это только предположение, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя ( обязанностей и т. п. ) , вступление ( в должность ) the assumption of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position — вступление в новую …
Англо-Русский словарь общей лексики
ERROR MESSAGE — ошибочное сообщение сообщение об ошибках в передаче или о неисправно работающей аппаратуре ошибочное сообщение сообщение об ошибках в передаче или …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SUPPOSITION — сущ. гипотеза, предположение to make a supposition ≈ выдвинуть гипотезу, сделать предположение I reject the supposition that she stole the …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISTAKEN — 1. прил. 1) а) неправильный, ошибочный Syn : erroneous, fallacious б) уст. неправильно, неверно понятый Syn : misunderstood, misconceived 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDENTITY — сущ. 1) идентичность, тождество, одинаковость, тождественность Syn : sameness 2) подлинность Syn : authenticity 3) личность to establish smb.'s identity …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОШИБОЧНО ПРИНИМАТЬ ЗА ОШИБОЧНОЕ ТОЛКОВАНИЕ→