ПО ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ПРИЧИНЕ

Русско-английский перевод ПО ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ПРИЧИНЕ

• Such schemes will fail for any of several reasons ( or for one reason or other ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНОЙ — adj. different, other; иные результаты, different results (different from something specific; otherwise) various results
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ИНОЙ — Other
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНОЙ — 1. ( не такой ) different; ( не этот ) other иными словами — in other words не кто иной, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНОЙ — 1. прил. (другой, не такой) other, another; ~ыми словами in other words; 2. прил. (некоторый) some (с сущ. во мн. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЙ — By that
Russian Learner's Dictionary
ПРИЧИНЕ — To the reason
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ИНОЙ — Diverse
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ИНОЙ — 1. ( не такой ) different; ( не этот ) other иными словами — in other words не кто иной, …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНОЙ — 1. ( не такой ) different; ( не этот ) other иными словами — in other words не кто иной, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНОЙ — прил. (an)other, different; some, many a тот или иной — either, one or another не кто иной, как... — nobody …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ИНОЙ — Remaining
Британский Русско-Английский словарь
ИНОЙ — Other
Британский Русско-Английский словарь
ИНОЙ — Else
Британский Русско-Английский словарь
ИНОЙ — Custom
Британский Русско-Английский словарь
ИНОЙ — Another
Британский Русско-Английский словарь
ИНОЙ — Alternative
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ИНОЙ — diverse
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ИНОЙ — 1. прил. (другой, не такой) other, another; ~ыми словами in other words; 2. прил. (некоторый) some (с сущ. во мн. ч.) 3. в …
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИНОЙ — см. другой ; чем в ином случае
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОЙ — 3 см. тот
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ИНОЙ — прил. (an)other, different some, many a не кто иной, как... – nobody else but... не что иное, как – nothing …
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ТОЙ — той 3см. также тот
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ИНОЙ — иной other
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
WHY
Большой Англо-Русский словарь
WHEREFORE — 1. нареч.; вопрос.; поэт. почему?, по какой причине?; для чего? 2. сущ. причина Syn : cause, reason причина - never …
Большой Англо-Русский словарь
WHENCE — 1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом)? 2) как?; каким образом? …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО ТОЙ ЖЕ ПРИЧИНЕ ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО→