ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ ДЕЙСТВИЮ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ ДЕЙСТВИЮ

• The area exposed to heat ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ — adj. undergoing, subject to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЙСТВИЮ — Operations
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЮ — Actions
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЮ — To action
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЮ — To action
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ — • The behaviour of columns under inelastic stress depends on ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ — subject to, undergoing
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPING BOY — (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца "мальчик для битья", козел отпущения (о человеке, несущем …
Большой Англо-Русский словарь
UNSAFE — прил. ненадежный, опасный It's unsafe to drive without putting on seat belts. ≈ Ездить в автомашине, не пристегнув ремни, опасно. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERGOING — подвергающийся, претерпевание Подвергающийся
Большой Англо-Русский словарь
UNCENSORED — не подлежащий, не подвергающийся цензуре
Большой Англо-Русский словарь
TRUMPET-CALL — сущ. звук трубы; перен. призыв к действию n звуки трубы, сигнал на трубе, перен. призыв к действию trumpet-call звук трубы; …
Большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIDAL — прил. связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов связанный с приливом и отливом; приливо-отливный - * basin приливный …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKPROOF — текст. безусадочный, не подвергающийся усадке (текстильное) безусадочный, не подвергающийся усадке
Большой Англо-Русский словарь
SHELLED — прил. имеющий раковину, панцирь имеющий раковину (о моллюсках) в шелухе, скорлупе чищеный, без скорлупы; очищенный - * nuts чищеные орехи …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Большой Англо-Русский словарь
MUTABLE — прил. 1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный, переменчивый Syn : changeable, inconstant 2) биол. подверженный мутациям (фонетика) звук, подвергающийся перегласовке или умляуту …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE-MAN — сущ.; амер. 1) ист. солдат народной милиции (эпохи войны за независимость 1775-83 гг.) 2) активист политической организации 3) активный человек; …
Большой Англо-Русский словарь
ILL-USED — прил. подвергающийся дурному обращению 1. р. р. от illuse 2
Большой Англо-Русский словарь
GASIFIABLE — подвергающийся газификации, газифицирующийся
Большой Англо-Русский словарь
GALVANIZE — (специальное) гальванизировать (техническое) оцинковывать электризовать, стимулировать; возбуждать; оживлять - to * smb. into action побудить кого-л. к действию, заставить кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FISSILE — прил. 1) расслаивающийся; колкий, раскалывающийся (вдоль естественных граней расщепления, раскола) fissile wood ≈ колкое дерево fissile crystals ≈ расслаивающиеся кристаллы …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
EARTHQUAKING — 1. сущ. землетрясение, подземные толчки, колебание почвы The constant earthquaking has ceased. ≈ Прекратились непрерывные толчки и колебание почвы, вызванные …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY — прил. 1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme 2) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование 3) способствующий, содействующий (чему-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
COLD — 1. прил. 1) холодный а) имеющий температуру некомфортную для человека It is cold outside today. ≈ Сегодня на улице холодно. …
Большой Англо-Русский словарь
BOY
Большой Англо-Русский словарь
BOMB — 1. сущ. 1) бомба; мина (миномета); ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop …
Большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
MUTABLE — mutable.ogg 1. ʹmju:təb(ə)l n фон. звук, подвергающийся перегласовке или умляуту 2. ʹmju:təb(ə)l a 1. изменчивый, легко изменяющийся; переменчивый; непостоянный 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTABLE — (n) подвергающийся перегласовке звук; подвергающийся умляуту; подверженный мутации
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MUTABLE — 1. [ʹmju:təb(ə)l] n фон. звук, подвергающийся перегласовке или умляуту 2. [ʹmju:təb(ə)l] a 1. изменчивый, легко изменяющийся; переменчивый; непостоянный 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUTABLE — 1. ʹmju:təb(ə)l n фон. звук, подвергающийся перегласовке или умляуту 2. ʹmju:təb(ə)l a 1. изменчивый, легко изменяющийся; переменчивый; непостоянный 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUTABLE — [adj.] 1) изменчивый, легко изменяющийся, переменчивый, непостоянный 2) [фон.] подвергающийся перегласовке (или) умляуту 3) [в грам. знач. сущ. фон.] звук, …
Morteza English-Russian Dictionary
MUTABLE — a 1) изменчивый, легко изменяющийся, переменчивый, непостоянный; 2) фон. подвергающийся перегласовке или умляуту; 3) в грам. знач. сущ. фон. звук, …
Англо-Русский словарь - Королев
ЯДОВИТЫЕ
Русский словарь Colier
КАУЧУК — КАУЧУК И РЕЗИНА Синтез каучука, происходящий в дереве, никогда не выполнялся в лаборатории. Синтетические каучуки являются эластичными материалами; они сходны …
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
АНТИБИОТИКИ — АНТИБИОТИКИ Антибиотики произвели революцию в лечебной практике. Среди многочисленных антибиотиков, широко применяемых в качестве химиотерапевтических средств, в наибольших количествах используются …
Русский словарь Colier
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERGOING — подвергающийся, претерпевание Подвергающийся
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUMPET-CALL — сущ. звук трубы; перен. призыв к действию n звуки трубы, сигнал на трубе, перен. призыв к действию trumpet-call звук трубы; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIDAL — прил. связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов связанный с приливом и отливом; приливо-отливный - * basin приливный …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHRINKPROOF — текст. безусадочный, не подвергающийся усадке (текстильное) безусадочный, не подвергающийся усадке
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTABLE — прил. 1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный, переменчивый Syn : changeable, inconstant 2) биол. подверженный мутациям (фонетика) звук, подвергающийся перегласовке или умляуту …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINUTE-MAN — сущ.; амер. 1) ист. солдат народной милиции (эпохи войны за независимость 1775-83 гг.) 2) активист политической организации 3) активный человек; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GALVANIZE — (специальное) гальванизировать (техническое) оцинковывать электризовать, стимулировать; возбуждать; оживлять - to * smb. into action побудить кого-л. к действию, заставить кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Новый большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ БОЛЬШОМУ НАПРЯЖЕНИЮ ПОДВЕРГНУТ→