ПОКАЗЫВАТЬ


Русско-английский перевод ПОКАЗЫВАТЬ

I

см. тж. демонстрироваться на экране ; доказывать ; здесь показан ; как показано на рисунке ; на схеме показан ; указывать

• These machines will be on view at the Exposition.

• Figure 7 depicts the particle size distribution.

• Further inspection of Fig. 1 discloses that there are two points of inflection on the curve.

• The spectrograms evidence only a trace of ammonia vapour.

• The successive frames portray the motions of ...

• The instrument should read the temperature marked on the test coil.

• Adjust the valve until the supply air gauge reads 20 psi.

• Density measurements alone do not reveal the actual conditions in a crystalline lattice.

• The thermometer shows ( or reads ) 25° below zero.

• The instrument will indicate the altitude of not less than ...

II

• Examples will bring out the significance of this definition.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.