ПОКАЗЫВАТЬ


Русско-английский перевод ПОКАЗЫВАТЬ

несовер. - показывать; совер. - показать

1) ( кого-л./что-л.; кому-л. ) show (to)

ясно показывать, что — to make it clear that

как показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.

На рисунке показано ... — The figure (re)presents ...

- показывать спину

- показывать язык

2) ( кого-л./что-л.; обнаруживать )

display, reveal; achieve (некоторый результат)

- и виду не показывать

- показывать себя

3) (без доп.; о приборах) show, register, read

4) ( на что-л. ) point (at, to)

5) ( что-л.; юр. ) depose (against), testify, give evidence (of); bear witness (to); swear

••

показывать кому-л. на дверь — to show smb. the door

я вам покажу! — I'll show you!

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.