ПОСТОЯННО ВЕДЁТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ

Русско-английский перевод ПОСТОЯННО ВЕДЁТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ

• At the gauging stations, continuous records are kept of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РЕГИСТРАЦИЯ — f. registration, recording, logging
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕДЁТСЯ — from вести v. is carried out, is conducted
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕГИСТРАЦИЯ — Registration
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТОЯННО — Always
Русско-Американский Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — registration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТОЯННО — 1. прил. кратк. см. постоянный 2. нареч. constantly, continually, always
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТОЯННО — always, constantly, continually; ~ый 1. constant, steady, continuous; ~ые ветры constant winds; ~ое наблюдение constant observation; ~ый фокус кино fixed …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) record 2) recording
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — Registration
Russian Learner's Dictionary
ПОСТОЯННО — Constantly
Russian Learner's Dictionary
ВЕДЕТСЯ — Is conducted
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — registration
Russian Learner's Dictionary
ПОСТОЯННО — constantly
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — ж. registration
Русско-Английский словарь
ПОСТОЯННО — 1. прил. кратк. см. постоянный 2. нареч. constantly, continually, always
Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — ж. registration
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТОЯННО — 1. прил. кратк. см. постоянный 2. нареч. constantly, continually, always
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — booking, log, (данных) logging, posting, record, recording, registration
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРАЦИЯ — registration, registry, filing, record keeping, record, recordation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГИСТРАЦИЯ — recording, registration
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТОЯННО — actually, permanently, at every turn
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in point (location); ~ (пассажиров) …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТОЯННО — always, constantly, continually; ~ый 1. constant, steady, continuous; ~ые ветры constant winds; ~ое наблюдение constant observation; ~ый фокус кино fixed focus; ~ые издержки эк. constant …
Русско-Английский словарь - QD
РЕГИСТРАЦИЯ — enrolment, entry, registration, registry
Русско-Английский юридический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — см. вести записи
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСТОЯННО — см. тж. всё время ; всегда ; ежедневно ; неизменно ; непрерывно ; неуклонно расти • The surface of Venus …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — I 1) log 2) record-keeping 3) trace II - регистрация входа в систему log-in
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) login 2) recording 3) registration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГИСТРАЦИЯ — см. система автономной регистрации ; син. учет It is usually installed in the reentry body for recording flight data during …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСТОЯННО — син. непрерывно Thus the lateral axis of Soyuz-5 was constantly directed at Soyuz-4 . This flora permanently inhabits certain cavities…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕГИСТРАЦИЯ — жен. registration регистраци|я - ж. registering ~ совместного предприятия registration of a joint venture ~ товарного знака registration of a …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТОЯННО — нареч. aye, constantly, forever, hourly, perennially, permanently, eternally, for a long time, for long постоянн|о - always, constantly, continually ~ый …
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — регистрация registration
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСТОЯННО — постоянно constantly
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENT — 1. сущ. 1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EXPLETIVE — 1. прил. 1) а) служащий единственно для заполнения пространства, пустот или для компенсации необходимого количества, числа (чего-л.); вставной б) многословный …
Большой Англо-Русский словарь
EVERGROWING — прил. постоянно, неуклонно растущий, увеличивающийся, расширяющийся evergrowing demand a постоянно, неуклонно растущий; ~ demand все увеличивающийся спрос evergrowing постоянно, неуклонно …
Большой Англо-Русский словарь
ENROLMENT — n 1) внесение в список, регистрация; 2) приём новых членов enrolment акт регистрации ~ вербовка ~ внесение в списки, регистрация; …
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENT — 1. сущ. 1) корреспондент, лицо, с которым ведется переписка 2) корреспондент, обозреватель, журналист Syn : reporter 2. прил.; редк. согласный, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTANTLY — нареч. 1) непрерывно, непрестанно, бесконечно, все время, постоянно The quantity of vapour in the atmosphere is constantly varying from day …
Большой Англо-Русский словарь
CAT
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET-SHOP — сущ. биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра n биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра bucket-shop биржевая …
Большой Англо-Русский словарь
ANGLO-INDIAN — 1. сущ. 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка 2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колонизатор Индии 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ANGLO-INDIAN — 1. сущ. 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка 2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колонизатор Индии 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕСТИСЬ — 1. разг. : ведётся обычай — it is the custom этот обычай ведётся издревле — this custom has come down, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESIDENT — 1. сущ. 1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK — лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESIDENT — 1. сущ. 1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK — лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents — местные …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЕСТИСЬ — так уж ведется such is the custom; так уже у нас ведется! it`s our way!, that`s how we do things!; …
Русско-Английский словарь общей тематики
GO — 1. _v. _p. went; _p-p. gone 1> идти, ходить; быть в движении; передвигаться (в пространстве или во времени); the train …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ВЕСТИСЬ — 1. разг. : ведётся обычай — it is the custom этот обычай ведётся издревле — this custom has come down, …
Русско-Английский словарь
ВЕСТИСЬ — 1. разг. : ведётся обычай — it is the custom этот обычай ведётся издревле — this custom has come down, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИСЬ — I несовер. ; безл. be conducted, be carried on, be observed так уж у нас ведется — that's a custom …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИСЬ — ВЕСТИСЬ , ведусь, ведешься; несов. 1. без доп. Вести активный образ жизни, откликаться на выгодные предложения, иметь богатые связи, воспринимать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕСТИСЬ — так уж ведется such is the custom; так уже у нас ведется! it`s our way!, that`s how we do things!; летосчисление ведется …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЛЕМЕТРИЯ — техника измерений на расстоянии. Телеметрия позволяет удовлетворить весьма важную потребность ученого, инженера, медицинского эксперта или иного пользователя в данных об …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОСТОЯННО ПОСТОЯННО НАХОДИТЬСЯ В ДВИЖЕНИИ ПОД ДЕЙСТВИЕМ→